ابد باشقاني ترومپ إیله كوروشن ‏فنار روم پاتريگي بارذولوموس’ون ‘زولوملري كونوشتوك’ سوزلري تپكي چكتي. ايرمني واكيفلار بيرليگي باشقاني بدروس شيرينوگلو، “توركيي’ده ازينلق مااتلري إیله إیلكيلي زولوم دگل هپ كوزل كليشملر اولويور” دیدی.

‏فنار روم پاتريگي بارذولوموس، ابد باشقاني دونالد ترومپ إیله ‏بیاض ساراي’ده بير ارايه كلدي. كوروشمنين ارديندان امريكه روم اورتودوكس باشپيسكوپوسلوگو’نون إینترنت سيتسينده ير الان بيلكيلره كور، بارذولوموس، ترومپ إیله اووال اوفيس’ته وزل بير كوروشمه كرچكلشتيردي.

كوروشمه سونراسي بارذولوموس، كازتجیلره ياپتيگي اچيكلاماده “بيزي، ايكومنيك پاتريخان’يي، توركيي’ده كالان آز ساييداكي هيريستييان’ي، كارشيلاشتيكلاري زورلوكلاري، سيكينتيلاري، زولوملري و توم بونلاره راگمن هاياته كاليپ ميسيونوموزی سوردورمايي إیلكيلنديرن كونولاري ايله الديك” دیدی.

بارذولوموس’ون توركيي’ده ياشايان هيريستييان توپلومی إیچين ‘زولوم كورويور’ اچيكلاماسي ازينلق مااتلرينين ده تپكيسينه يول اچتي. ايرمني واكيفلار بيرليگي باشقاني بدروس شيرينوگلو، “زولوم كلمەسيني يانليش و چوك اگير بولويوروم” دیدی.

دولت هپ يانيميزدا
شيرينوگلو، شونلاري سويلدي:

“توركيي’ده هالي حاضرده ازينلق مااتلري إیله إیلكيلي چوك كوزل كليشملر اولويور. مور ايفرم سورياني كاديم اورتودوكس كيليسسي، توركييه جمهورييتي تاریخينده سيفيردان إینشه ايديلن إیلك كيليسه اولمه وزليگيني تاشييور. كيليسلريميز و اوكولاريميز اوناريلييور. بونلار ايگر زولومسه تاكديري مااتلره بيراكييوروم. توركيي’ده ازينليكلاره زولوم شكلينده بير اويكولامايي كسينليكله كورمديك. جمهورباشقانيميز أردوغان بی كونولارده هاساس و دويارلي.”

اچيكچه يالان سويلنييور
تورك اورتودوكس توپلولوگی ده بارذولوموس’ون سوزلرينه كس هسابيندان، “سوسيال مديه هساپلاريميزدان اون بينلرجه بگني و دستك يورومی الييوروز. تورك ميلتي وار اولسون. بونلار اولوركن، ‏فنار روم باشپاپازي، ‘توركيي’دكي هيريستييانلار زولوم كورويور’ دميش. اچيكچه يالان. تاكدر بويوك تورك ميلتينيندير” اچيكلاماسينده بولوندو.

يبادذانلر رستوره ايديلدي
تاكسيم سورپ هاروتيون كيليسسي مایس ٢٠٢٥’ته رستوره ايديلە رك إیبادته اچيلدي. ايكيم ٢٠٢٣’ته سيفيردان ياپيلان جمهورييت تاریخينين إیلك كيليسسي يشيلكوي’دكي مور ايفرم سورياني كاديم اورتودوكس كيليسسي، باشقان أردوغان’ين كاتيليمييله اچيلدي.

تموز ٢٠٢٠ سومله ماناستيري رستوراسيون چاليشمالارينين تاماملانماسينين ارديندان زييارته اچيلدي. مایس ٢٠١٨ زمينينده كايمه ياپيسينده چورومه مايدانه كلن دمير كيليسه رستوره ايديلە رك أردوغان’ين كاتيلديگي تورنله اچيلدي.