ميره انتيك كنتي’نين ليمان ماهالسي اولان اندرياك’ده ٢٠٠٩’دان بی يانه پروف. در. نوزات چويك باشقانليگينده ياپيلان كازيلار دوام ايدييور.

كولتور و توريزم باكانليگينين كلگه ميراس پروژسي كاپسامينده ليمان ياپيلاري اورتايه چيكاريلان اندرياك’ده بی ييل ليمانين “يشليكلر” دييه تابير ايديلن بولكده ياپيلان كازيلارده چشيتلي اورتيملرين إیزلري ارانييور.

اقدنيز اونيورسيتسي ايدبييات فاكولتسي اركولوژي بولومی وگرتيم اويسي و ميرا-اندرياكه كازيلاري باشقاني پروف. در. نوزات چويك، اه موهابيرين، اندرياك’نين اقدنيز’ين انتيك دونمدكي ڭ بويوك ليمانلاريندان بيري اولاراك يوزييلار بويونجه ايتكين اولاراك كولانيلديگيني سويلدي.

اندرياك’نين رومه دونمينده ونملي ايرزاك تمين نوكتالاريندان بيري ‏اولدیگونی بليرتن چويك، إیمپاراتور هادريان دونمينده إینشه ايديلن و بوكون موزه اولاراك هيزمت ورن كراناريوم’ون (هوره هادرياني) ده ليمانين ونميني كوسترمسي اچيسيندان سمبوليك بير ياپي ‏اولدیگونی كايدتي.

“انتيك ليمان دوكوسونی ڭ ‏ایی وگرنبيلگيميز يرلردن بيري”

انتيك دونم ليمانلارينين گنلليكله پاتاره و سيده كيبي ليمان كنتلري شكلينده اورتايه چيكتيگينه إیشارت ايدن چويك، اندرياك’نين إیسه انه كنته ٤ كيلومتره مسافده تامامن ليمان ماهالسي اولاراك كورولی اولماسييله بير ليمانين ياپيساليگيني اچيكچه اورتايه كويان وزكون بير دوكوسی ‏اولدیگونی ديله كتيردي.

چويك، “بوراده ليمان شهيرجیليگيني كورمه شانسي ياكالييوروز. بوراده كامی ياپيسي يوق، سادجه ليمان ياپيلاري وار. انتيك ليمان دوكوسونی ڭ ‏ایی وگرنبيلگيميز نوكتاداييز. بوتون اقدنيز’دكي ايتكين رولی ڭ آز ١٠٠٠ ييل بويونجه دوام ايدييور.” دييه كونوشتو.

يازيتلارده مالارين ليستسي، كومروك كورالاري و ودنن وركيلر تسپيت ايديلدي

يمپاراتور نرو دونمينه تاریخلنن ليكيه بيرليگي كومروك يازيتينده تيجاري مالارين ليستسي، كومروك كورالاري و ودنن وركيلر كيبي چشيتلي بيلكيلري ايلده ايتيكلريني كايددن چويك، “اندرياك، ليكيه بيرليگي دونانماسينين بيله دميرلديگي ونملي بير ليمان.” دیدی.

ليمانين ترسان، تيجاري ياپيلار إیله ليمانه كلن كروانلارين پارك الاني و سوسيال بولكه اولماك اوزره اوچ إیشلوسل بولكدن اولوشتوگونی انلاتان چويك، شويله كونوشتو:

“سوسيال بولكده إیكي هامام و ديگر ياپيلار وار. إیشلوسل بير بولكلمه ياپيلميش. جیدي بير إیمار چاليشماسيندان سوز ايدييوروز. بيزانس دونمينده ليمان كاپاسيتسي تاوان ياپييور. سادجه ليمانده بش كيليسه و بير سيناكوك وار. ياهودي، هريستييان تاپيناكلاري بير ارادا. دگيشيك إینانچلار بی يوكسك تيجاري اورتامده بير اراده ياشييور. انادولی اقدنيز’يندكي إیلك سيناكوكی بيز بوراده كشفتميشتيك. ٧. يوزييلدان سونره ليمان دولمايه باشلايينجه باتاكليگه دونوشويور. اوندان سونره پك بولونتوموز يوق، ليمان سوسويور. اوندان ونكي بيركاچ يوزييلده ده ياپيلارين إیشلوي دگيشييور. جام، سراميك اتوليسي، موركس فابريكالاري كيبي اورتيم تسيسلري دولويور. شی انده ليمانده اولوشان ايكوسيستمين سونوجی كوش نتينه دونوشموش دورومدا. كولتورل و دوگال وارليكلارين إیچ إیچه ياشاديگي بير ير اندرياك.”

بيلكيسايار اورتامينده ٣ بويوتلی كزيلبيلمسي إیچين چاليشمه باشلادي

بی ييل كومروك بولكسي و إیشليكلر بولكسينده چاليشمالارين سوردوگونی إیفاده ايدن پروف. در. چويك، سون إیكي ييلدر ليمان ياپيلاريني اچتيكلاريني بيلديردي.

كازيلماميش الانلاري ده كازاراك موزنين ايترافينده ركريتيف بير الان ياراتمايه چاليشتيكلاريني بليرتن چويك، “كومروك بولكسينده زاتن چوك ونملي شايلر كشفتيك. اندرياكه و ميره تاریخيني ايدينلاتاجاك چوك ونملي وريلره اولاشتيك. شيمدي ده كازماديگيميز الانلاري كازاراك بی سنه بورايي تاماملامايه چاليشييوروز. ليمان بوتونجول كورسليگينه اولاشاراك آرتيق تام اولاراك انلام كازانميش اولاجق.” إیفادلريني كولاندي.

چويك، “وزل بير جام تكنيگي اولان ميلفيوري جام پلاكالارين ياني سيره زنكين متالر ايشيالار، ترازيلر، إیش التلري و اگيرليكلار بولوندو. تيجارته ايت شايلر بولوندو. بوراده كوچلی بير اورتيم وارميش. ميسير إیله يوكسك إیليشكي كوران بولكولاريميز ده وار. تيجاري ترافيك وار. بی ترافيك سوسيال و كولتورل ترافيگي ده برابرينده كتيرييور.” بيلكيسيني پايلاشتي.

ليمانداكي ياپيلار اراسينداكي سوكاكلارده بير إیلتيشيم، اولاشيم اگي ‏اولدیگونه ديكاتي چكن چويك، سوزلريني شويله تاماملادي:

“ياپي آطەلارينده چوك اوركانيك ياپيسال بير بوتونلوك كورويوروز. الته دوكانلار، اوسته إیشليكلر و ڭ اوسته بلكي چاليشانلارين كونوتلاري اولابيلير. بير بوتونلوك إیچينده كورونويور. كادملي يوكسلن بير ميمارلق كورولويور. بورايي بيلكيسايار اورتامينده ٣ بويوتلی اولاراك اياگه كالديراراك إینسانلارين إیچينده كزملريني ده ساگلاماك إیچين چاليشمالاره باشلاديك. بويلجه رومه و بيزانس دونمينده بير ليمان ناسيل چاليشييوردی اونی كوسترگيز.”