جمهورباشقاني أردوغان’ين اچيكلامالاريندان ونه چيكان باشليكلار:

سوزلريمين همن باشينده بوكون وفات هابريني بويوك بير اوزونتويله وگرنديگيم باشدانيشمانيم، موهترم داوه و يول اركاداشيم هامدي كيليچ’ه ناب-ي الل’تان راهمت ديلييوروم. ياكين مساي ايكيبيميزدن اولان هامدي كاردشيم، دولت و سيياست الانينداكي بيريكيمييله اوزون ييلار بيزلره چوك كييمتلي كاتكيلار ياپتي. ولوت كالمي، اوفوك اچيجي فيكيرلري و چاليشكانليگييله سادجه داواميزه دگل، اولكميزه ده يري دولدورولاماز هيزمتلرده بولوندو. دولتين، ميلتين، إینانجينه باگلي، بی اولكنين دگرلرييله باريشيك، كنديني بی مملكته آدایان چوك دگرلي، چوك چاليشكان، ساميمي بير دوستی كايبتيك. هامدي كاردشيمي اسله اونوتماياجاك، ايمكلريني و فداكارليكلاريني دايمه شوكرانله اناجاك، كنديسيني إینشالل وزلمله و خیرله ياد ايدگيز. كنديسينه بير كز داهه رابيمدن راهمت و ماگفيرت ديلييور; ايلسين، ياكينلارينه چاليشمه اركاداشلارينه ميلتيميزه باشساگليگي نيياز ايدييوروم. روهی شاد، كابري نور، مكاني إینشالل نت اولسون.

ازيز كاردشلريم، تشكيلات اقادميميزه ونجولوك ايدن، بی كاپساملي پروكرامي دورت اي سورسينجه ڭ وريملي شكيلده اويكولايان گنل مركز اراشتيرمه كليشتيرمه و ايگيتيم باشقانليگيميزي يوركتن تبريك ايدييوروم. ايني شكيلد، “بی سنين هيكاين” تماسييله اولكميزين دورت بير يانينده دوزنلديگيميز تشكيلات اقادميلرينه كاتيلان، ايمك ورن، كاتكي سونان هر بير داوه اركاداشيمه جاني كونولدن شوكرانلاريمي إیلتييوروم.

هاتيرلارسانيز، ايگيتيملريميزين اچيليشيني انكارا’ده گنل مركزيميزد، ليدرليك اوكولو’نده ياپميشتيك. او ‏گون اورتايه كويدوگوموز ويزيون، بی هاركتين نردن نرايه كلديگينين و هانكي منزيله يورويگينين ادته يول هاريتاسي نيتليگيندايدي. بوكون إیسه ‏اسلامبول’ده ٨٠. إیل ايگيتيم پروكراميميزي سيزلرله بيرليكته ٨٦ ميليونون هوزورونده كرچكلشتيرييوروز. اقادميده الينان ايگيتيملرين، اقتاريلان تجروبلرين پارتيميز، اولكميز، ميلتيميز إیچين خیرلاره وسيله اولماسيني تمني ايدييوروم. توركييه يوزييلي إیديليميزي كووودن فييله چيقرەجاك اق كادرولارين توم نفرلرينه بورادان سوكي و سايكيلاريمي كوندرييوروم.

كييمتلي يول اركاداشلاريم، ونليكله شی هوسوسی تكرار إیفاده ايتمك إیستييوروم. بيزلر اورتاك بير إیديل ايترافينده كنتلنميش داوه هاركتيييز. ٨٦ ميليونون كادريني كندي كادريميز كورن بير سيياسي كادرويوز. هر بيريميز هانكي موكادس إیديلره تاليپ ‏اولدیگوموزون إیدراكينداييز.

٢٤ ييل بويونجه ميلتيميزين منفااتلريني شاهسي چيكارلاريميزين هپ ونونده و اوستونده توتوك. بوكونه كادار نيجه اينكله كارشيلاشتيك، نيجه باديرلر اتلاتيك، نيجه سالديرييه كوگوس كرديك، نيجه إیمتيهان ‏گونلريندن كچتيك.