هاديس-ي شريفلرده ميسافيره إیكرام ايتمنين ونمي

ايبû هوراير’دن (را) ريوايت ايديلديگينه كوره هز. پايكامبر شويله بويورموشتور:

الل’ه و âهيرت ‏گونونه إینانان، ميسافيرينه إیكرام ايتسين. الل’ه و âهيرت ‏گونونه إینانان، اقرابالارييله إیليشكيسيني سوردورسون. الل’ه و âهيرت ‏گونونه إینانان، يه خیر سويلسين وايه سوسون. (بوهاري، ايدب، ٨٥; موسليم، îمان، ٧٤)

ايبû شورايه هووايليد ب. امر ايل-هوزاî’نين (را) إیشيتيگينه كوره رسûلولاه (ساس) :

–الل’ه و âهيرت ‏گونونه إینانان، ميسافيرينه هاكي اولان شايي إیكرام ايتسين، دیدی. ساهابيلر:

–يا رسûلالل، ميسافيرين هاكي ندير، دييه سوردولار. رسûلولاه دا:

–ونی بير كجە و ‏گوندوز ميسافير ايتمكتير. ميسافيره إیكرام إیسه اوچ ‏گون اولوپ، بوندان سونراسي ساداكادير، وابيني وردي.

(موسليم، لوكاته ١٤; بوهاري، ايدب، ٣١)

موسليم’ين بير ريوايتينه كوره هز. پايكامبر :

–بير موسلومانين، دين كاردشينين يانينده اونی ‏گوناهه سوكاجاك كادار كالماسي دوگری دگلدير، بويورموشتور. ساهابيلر:

–يا رسûلالل، اونی ناسيل ‏گوناهه سوكار كي، دييه سوردوكلارينده رسûلولاه (ساس):

–كنديسيني اگيرلاياجاك بير شايي اولماديگي هالده اونون يانينده كالمايه دوام ايدە رك (‏گوناهه سوكار)، دييه كارشيلق ورميشتير. ( موسليم، لوكاته ١٥)

ن كوزل تشكور

ساهابدن اوسامه إیبن زايد (را)’دن ريوايت ايديلديگينه كور; رسûلولاه (ساس) شويله بويوردو: “كنديسينه ‏اییليك ايديلن كيمس، او ‏اییليگي ياپانا; جَزاَكَ اللهُ خَيْراً زاك’لاهی هايران (الل، سني خیرله موكافاتلانديرسين) درس، اونه ڭ ‏ایی شكيلده تشكور و دوه ايتميش اولور.” (تيرميزي، بير، ٨٧)

سوكيلي پايكامبريميز شويله بويورموشتور: “كنديسينه بير إیكرامده بولونولان كيشي، إیمكاني وارسه كارشيليگيني ورسين. إیمكاني يوق إیسه (يكرامده بولوناني) خیرله ياد ايتسين. چونكی خیرله ياد ايدن كيمس، تشكور ايتميش اولور. بونی ياپمايان إیسه نانكورلوك ايتميش اولور…” (تيرميزي، بير، ٨٧)