تاریخ: ٢٢.٠٨.٢٠٢٥
يبادت; روهه سكينت، توپلومه هوزور ورير
موهترم موسلومانلار!
هوتبمه باشلاركن اوكودوگوم ايت-ي كريمده يوجه رابيميز شويله بويورويور: “ولوم سانه كلينيه كادار رابينه إیبادت ايت.”[١]
وكودوگوم هاديس-ي شريفته إیسه پايكامبر ايفنديميز (س.ا.س) شويله بويورويور: “الل’ين، كولاري اوزريندكي هاكي، كولارين او’نه إیبادت ايتملري و هيچبير شايي او’نه اورتاك كوشمامالاريدير. بويله ياپمالاري هالينده كولارين الل اوزريندكي هاكي إیس، اونلاره الل’ين ازاپ ايتممسي و اونلاري نتينه كويماسيدير.”[٢]
ازيز مومينلر!
يبادت; إیسلام’ين ايمري، موسلومانين شياري، إیمانين هاياته يانسيماسيدير. يوجه رابيميزه اولان تسليمييتيميزين، شوكروموزون و موهابتيميزين إیفادسيدير. إیبادت، كول إیله الل اراسينداكي ڭ ساگلام باگدير. إینساني ناب-ي هاك’ين ريزاسينه راهمتينه و سوكيسينه اولاشتيران ڭ كوزل يولدور. كيشينين شاهسييتيني إینشه ايدن، روهونی اولكونلاشتيران، اهلاكيني كوزلشتيرن; كالبينه نور، روهونه سكينت ورن إیلاهي بير ديسيپليندير. وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِ “بن جینلري و إینسانلاري، انجاك بانه إیبادت ايتسينلر دييه ياراتيم.”[٣] ايتينده بويرولدوگی اوزره إیبادت، ياراتيليش اماجيميزدير، كولوگوموزون كرگيدير.
كييمتلي موسلومانلار!
يبادتلر، الل’ين كولارينه يوكلديگي يوك دگل، لوتوفتور. زيره إیبادتلر; سابري كوشانمايي، زماني دوگری كولانمايي بيزلره وگرتير. نفسيميزين جیمريليگيندن كورور، يارديملاشمه و پايلاشمه بيلينجی كازانديرير. اومت اولمه هاساسييتيميزي پكيشتيرمميز، كاردشليگيميزي كوووتلنديرمميزه وسيله اولور. هاسيلي إیبادتلر، بيزي; ايلميز، چورميزه و توپلومه فايدالي إینسان هالينه كتيرير.
دينيميز، هاياتيميزين هر انيني إیبادت بيلينجیيله كچيرمميزي وگوتلمكتدير. نيتكيم كور’ان-ي كريم’ده قُلْ اِنَّ صَلَات۪ي وَنُسُك۪ي وَمَحْيَايَ وَمَمَات۪ي لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ “ده كي: شوفسيز بنيم نامازيم ده ديگر إیبادتلريم د، هاياتيم ده ولوموم ده âلملرين رابي الل إیچيندير.”[٤] بويرولاراك بی هوسوسه ديكاتلريميز چكيلمكتدير. الل’ين، بيزيم إیچين فارز كيلديگي إیبادتلري إیهمال ايتمدن كنديميزين و ايلميزين ريزكيني هلاليندن تمين ايتمك إیچين چاليشماميز ده بير إیبادتير. إینسانلاري الداتمادان، فايز، يالان، ستوكچولق كيبي گوناهلاره دالمادان، كول و كامی هاكينه بولاشمادان دوروست چاليشماك ده بير إیبادتير.
دگرلي مومينلر!
بير موسلومانين، إیسلام’ين إینانچ ايساسلاريني و إیبادتلريني كوز اردي ايدە رك باشكه بير دينين إینانچ و إیبادتلريندن، ورف و ادتلريندن مدت اوماسي دوشونولمز. كرچك هوزور و موتلولوك; إیهلاس و ساميمييت إیچريسينده الل’ه إیبادت ايتمكله مومكوندور. يوجه رابيميز، اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُۜ “كالپلر انجاك الل’ي زيكرتمكله هوزور بولور.”[٥] بويورماكتادير. ايگر كنچلريميزين و چوجوكلاريميزين كونلونه الل سوكيسيني، إیبادت اشكيني يرلشتيرمز، كالپلريني إیليم و إیرفانله دولدورامازساك، ماالسف اونلار ده إیسلام ديشينداكي باتيل إینانچلاردان و كولتورلردن هوزور و تسلي ارامه چاباسينه كيررلر.
ازيز موسلومانلار!
جمعە گونی جاميلريميز دولوپ تاشييور ايلهامدوليلاه. بيزي كوتولوكلردن اليكويان، اییليكلره اولاشتيران واكيت نامازلاريميزه ده ايني ايهمييتي كوسترليم. توپلومسال هوزورون، باريش و كاردشليگين سمبولی اولان جاميلريميزده اوموز اوموزه كييامه دوراليم. ايلجه جاميده اولاليم. چوجوكلاريميزي كوزل سوز و تاتلي ديله جاميلره اليشتيراليم. اونوتماياليم كي، بيزلر دونيه هاياتينه سادجه مال بيريكتيرمك، ماكام و موكي ايلده ايتمك، اويون و ايگلنجه إیچينده بير ومور كچيرمك إیچين كلمديك. إیبادتلر اولمادان إیمانيميز كماله ايرمز. كازانجيميز بركتلنمز. يوواميزده هوزور اولماز. هاياتيميزي انلاملي كيلاجاك اولان، كوزل اهلاكله بزنميش إیبادتلريميزدير. بيزي الل كاتينده دگرلي كيلاجاك اولان ده إیشته بودور. ناب-ي هاك’ين اوياريسي كايت اچيكتير: قُلْ مَا يَعْبَؤُ۬ا بِكُمْ رَبّ۪ي لَوْلَا دُعَآؤُ۬كُمْۚ “ده كي: دوانيز، إیبادتينيز اولماسه الل نه دييه سيزه دگر ورسين!”[٦]
كييمتلي مومينلر!
يچينده بولوندوگوموز آغستوس ايينين سون گونلري، î’لاي-ي كلمەتولاه اشكييله يانان شانلي ايجداديميزين واتان و موكادسات اوگرونه نيجه زافرلر ايلده ايديپ فتيهلر كرچكلشتيرديگي ونملي گونلردير. يوجه دينيميز إیسلام’ين يولونده ازيز ايجداديميز مالازكيرت زافري إیله انادولو’يی بيزه واتان كيلميشتير. بويوك تااروز إیله ده انادولو’نون إیللبت بير موسلومان يوردی اولدیگونی توم دونيايه إیلان ايتميشتير. بی وسيله إیله موكادس دگرلر اوگرونه جانيني فده ايدن ازيز شهيتلريميز، هاك’ه يوروين كاهرامان كازيلريميزه يوجه رابيمدن راهمت ديلييوروم.
[١] هيجر، ١٥/٩٩.
[٢] موسليم، îمان، ٤٨; بوهاري، جیهاد، ٤٦.
[٣] زارييات، ٥١/٥٦.
[٤] اين’âم، ٦/١٦٢.
[٥] را’د، ١٣/٢٨.
[٦] فوركان، ٢٥/٧٧.
دين هيزمتلري گنل مودورلوگو
یورم یاپ