‏آڭلاشمه متني، ابد باشقاني دونالد ترومپ’ين ايو ساهيپليگينده ازربايجان جمهورباشقاني إیلهام علیيو إیله ايرمنيستان باشباكاني نيكول پاشينيان’ين واشينكتون’ده كرچكلشتيرديگي اوچلی زيروده ٢ اولكنين ديشيشلري باكانلاري تارافيندان پارافلانميشتي.

ازربايجان و ايرمنيستان ديشيشلري باكانليكلارينجه ايش زمانلي اولاراك پايلاشيلان و ١٧ ماددن اولوشان ‏آڭلاشمه متني شويل:

ماده ١ – تارافلار، ايسكي سوويت سوسياليست جمهورييتلري بيرليگي’نين جمهورييتلري اراسينداكي سينيرلارين، إیلكيلي باگيمسيز دولتلرين اولوسلاراراسي سينيرلاري هالينه كلديگي و اولوسلاراراسي توپلوم تارافيندان بی شكيلده تانينديگي تاييت ايدە رك بيربيرلرينين ايكمنليگيني، توپراك بوتونلوگونو، اولوسلاراراسي سينيرلارينين دوكونولمازليگيني و سيياسي باگيمسيزليگيني تانييور و بونلاره سايكي كوسترييور.

ماده ٢ – تارافلار، ماده ١’ه تام اوياراك، بيربيرلرينه كارشي هيچبير توپراك إیديالارينين اولماديگيني تاييت ايدييور و كلكته ده بويله بير إیدياده بولونماياجاكلاريني اونايلييور. تارافلار، ديگر تارافين توپراك بوتونلوگونی وايه سيياسي بيرليگيني تامامن وايه كيسمن بولمايي يه ده زاييفلاتمايي اماچلايان هرهانكي بير اييلمي پلانلاماك، حاضرلاماك، تشويك ايتمك و دستكلمك داهيل هيچبير اييلمده بولونماياجاكتير.

ماده ٣ – تارافلار، كارشيليكلي إیليشكيلريند، ديگر تارافين توپراك بوتونلوگونه وايه سيياسي باگيمسيزليگينه كارشي كوچ كولانماكتان وايه كوچ كولانمه تهديدينده بولونماكتان يه ده بيرلشميش ميلتلر شارتي’نه ايكيري هرهانكي بير شكيلده هاركت ايتمكتن كاچيناجاكتير. تارافلار، كندي توپراكلارينين اوچونجی بير تارافچه ديگر تارافه كارشي بم شارتي’نه ايكيري بيچيمده كوچ كولانيمي اماجييله كولانيلماسينه إیزين ورمايكتير.

ماده ٤ – تارافلار، بيربيرلرينين إیچ إیشلرينه كاريشماكتان كاچيناجاكتير.

ماده ٥ – تارافلار، بی ‏آڭلاشمانين هر إیكي تارافچه اونايلانميش شكيلريني تيتي ايتمسيندن سونره _____ ‏گون إیچيند، ١٩٦١ و ١٩٦٣ تاریخلي وييانه ديپلوماتيك و كونسولوسلق إیليشكيلري سوزلشملري هوكوملرينه اويكون اولاراك ارالارينده ديپلوماتيك إیليشكيلر تسيس ايدكتير.

ماده ٦ – تارافلار، بی ‏آڭلاشمانين ١. مادسي كاپسامينداكي يوكوملولوكلريني تام اولاراك يرينه كتيررك، دولت سينيرينين بليرلنمسي و إیشارتلنمسينه إیليشكين ‏آڭلاشمانين سونوچلانماسي إیچين إیلكيلي كوميسيونلار اراجيليگييله ‏ایی نييتله موزاكرلر يوروتك.

ماده ٧ – تارافلار، اورتاك سينيرلاري بويونجه اوچونجی بير تارافين كوووتلريني كونوشلانديرماياجاكتير. تارافلار، اورتاك سينيرلارينين بليرلنمسي و ارديندان إیشارتلنمسي سورجی تاماملانانه كادار، سينير بولكلرينده كوونليك و إیستيكراري ساگلاماك اماجييله اسكري الان ده داهيل اولماك اوزر، كارشيليكلي اولاراك اوزرينده ‏آڭلاشيلميش كوونليك و كوون ارتيريجي تدبيرلري اويكولاياجاكتير.

ماده ٨ – هوشكوروسوزلوك، إیركچي نفرت و ايريمجيليك، ايريليكچيليك، شيدت إیچرن اشيريلق و تروريزمين توم بيچيملريني كينايان تارافلار، كندي يتكي الانلارينده بی كيبي دوروملارله موجادله ايدە جك و إیلكيلي اولوسلاراراسي يوكوملولوكلرينه اوياجاكتير.

ماده ٩ – تارافلار، هر إیكي تارافين ده داهيل ‏اولدیگی سيلاهلي چاتيشمالاردان كايناكلانان كاييپ كيشيلر و زورله كايبتمه واكالاريني چوزمك إیچين، دوگرودان وايه اويكون ‏اولدیگی دوروملارده إیلكيلي اولوسلاراراسي كورولوشلارله إیشبيرليگي ياپاراك، سوز كونوسی كيشيلر هاكينده موجوت توم بيلكيلرين پايلاشيمي ده داهيل اولماك اوزره ونلملر الاجاكلاردير.

بی باگلامده تارافلار، إیلكيلي كيشيلرين اقيبتينين اچيكليگه كاووشتورولماسينين، اويكون ‏اولدیگی دوروملارده كالينتيلارينين ارانماسي و إیاده ايديلمسينين و كركلي سوروشتورمه تدبيرلري يولويله اونلار إیچين آطەلتين ساگلانماسينين، اوزلاشتيرمه و كوون اولوشتورمه اراجي اولاراك ونميني كابول ايتمكتديرلر. بی كونوداكي إیلكيلي يونتملر، ايري بير ‏آڭلاشماده ايرينتيلي اولاراك كوروشولە جك و قرەرلاشتيريلاجاكتير.

ماده ١٠ – تارافلار، ايكونومي، ترانسيت و اولاشتيرمه چور، إینساني و كولتورل الانلار ده داهيل اولماك اوزره چشيتلي الانلارده إیشبيرليگي كورماك اماجييله كارشيليكلي چيكارلاره إیليشكين إیلكيلي كونولارده ايري ‏آڭلاشمالار اقددبيليرلر.

ماده ١١ – بی ‏آڭلاشمه تارافلارين اولوسلاراراسي هوكوك و بيرلشميش ميلتلرين ديگر اويه دولتلرييله اقدتيكلري انتلاشمالار كاپسامينداكي هاك و يوكوملولوكلرينه هالل كتيرمايكتير. هر بير تاراف، كنديسي إیله هرهانكي بير اوچونجی تاراف اراسينده يورورلوكته اولان اولوسلاراراسي ‏آڭلاشمالارين، بی ‏آڭلاشمه كاپسامينداكي يوكوملولوكلرينه هالل كتيرممسيني ساگلاياجاكتير.

ماده ١٢ – تارافلار، إیكيلي إیليشكيلرينده اولوسلاراراسي هوكوكه و بی ‏آڭلاشمايه كوره هاركت ايدكلردير. تارافلاردان هيچبيري، بی ‏آڭلاشمايي اويكولاماماك إیچين كندي إیچ هوكوكونون هوكوملريني كركچه اولاراك كولانماياجاكتير. تارافلار، بی ‏آڭلاشمانين يورورلوگه كيرمسيندن ون، وييانه انتلاشمالار هوكوكی سوزلشمسي (١٩٦٩) اويارينجه بی ‏آڭلاشمانين اماجينه و هدفينه ايكيري هرهانكي بير اييلمده بولونماكتان كاچيناجاكلاردير.

ماده ١٣ – تارافلار، بی ‏آڭلاشمانين تام اولاراك اويكولانماسيني كارانتي ايدر و بی ‏آڭلاشمانين اويكولانماسيني إیزلمك اوزره إیكيلي كوميسيون كوراجاكلاردير. بی كوميسيون، تارافلار اراسينده قرەرلاشتيريلاجاك اوسولره كوره فاالييت كوستركتير.

ماده ١٤ – تارافلار، اولوسلاراراسي هوكوك و كارشيليكلي إیليشكيلرينده كنديلريني باگلايان انتلاشمالار كاپسامينداكي هاك و يوكوملولوكلرينه هالل كلمكسيزين، بی ‏آڭلاشمانين يوروملانماسي وايه اويكولانماسييله إیلكيلي هر تورلی اويوشمازليگي، ١٣. مادده بليرتيلن كوميسيون اراجيليگييله ده داهيل اولماك اوزره دوگرودان إیستيشارلر يولويله چوزمايه چاليشاجاكلاردير. بی إیستيشارلر التي اي إیچينده كارشيليكلي اولاراك كابول ايديلبيلير بير سونوچ ورمزس، تارافلار اويوشمازليگين باريشچيل يولارله چوزولمسي إیچين ديگر يولاره باشووراجاكلاردير.

ماده ١٥ – تارافلار، ١٤. مادايه هالل كلمكسيزين، بی ‏آڭلاشمانين إیمزالانماسيندان ونجه ارالارينده هرهانكي بير هوكوكي تمله دايالي اولاراك وار اولان توم دولتلراراسي إیديالاري، شيكايتلري، إیتيرازلاري، تالپلري، ياركيلامالاري و اويوشمازليكلاري، بی ‏آڭلاشمانين يورورلوگه كيرديگي تاریختن إیتيبارن بير اي إیچينده كري چكك، سونلانديراجاك وايه باشكه بير شكيلده چوزومه كاووشتوراجاك و بيربيرلرينه كارشي بی تور إیديالاري، شيكايتلري، إیتيرازلاري، تالپلري و ياركيلامالاري باشلاتماياجاكدر و تارافلاردان هرهانكي بيرينه كارشي هرهانكي بير اوچونجی تارافچه باشلاتيلان بی تور إیديالاره شيكايتلر، إیتيرازلاره تالپلره و ياركيلامالاره هيچبير شكيلده داهيل اولماياجاكلار. تارافلار، بی ‏آڭلاشمايه ايكيري اولاراك بيربيرلرينه كارشي ديپلوماتيك، اينفورماسيون و ديگر الانلارده دوشمانجه اديملار اتماياجاك، بونلاري تشويك ايتمايە جك وايه باشكه بير شكيلده بی تور اييلملرده بولونماياجاك و بی اماچله دوزنلي اولاراك بيربيرلرييله إیستيشاره ايدكلردير.

ماده ١٦ – بی ‏آڭلاشمه تارافلارين اولوسال ‏موضوعاتلارينه اويكون اولاراك إیچ پروسدورلرين تاماملانديگيني بيلديرن بلكلرين تيتي ايديلمسيندن سونره يورورلوگه كيركتير. بی ‏آڭلاشمه بيرلشميش ميلتلر شارتي’نين ١٠٢. مادسي اويارينجه تسجیل ايديلكتير.

ماده ١٧ – بی ‏آڭلاشمه ازربايجانجه ايرمنيجه و إینكيليزجه ديلرينده دوزنلنميشتير و توم متينلر ايني درده كچرليدير. هرهانكي بير كچرلي متين اراسينده هوكمون انلامينده فاركليلق اولماسي دورومونده إینكيليزجه متين ايساس اليناجاكتير.

‏آڭلاشمانين پارافلانماسي، يورورلوگه كيرديگي انلامينه كلمييور
٢. قرەباگ ساواشي’نين ارديندان، جمهورباشقاني علیيو’ين ونريسييله ازربايجان و ايرمنيستان باريش موزاكرلرينه باشلاميشتي. تارافلار، مارت ٢٠٢٥’ته ‏آڭلاشمه متني اوزرينده موتاباكاته وارميشتي. ‏بیاض ساراي’ده ٨ آغستوس’ته دوزنلنن اوچلی زيروده إیسه متين پارافلاندي.

انجاك پارافلامه ‏آڭلاشمانين يورورلوگه كيرديگي انلامينه كلمييور. ‏آڭلاشمه ازربايجان’ه كارشي توپراك إیديالاريني إیچرن ايرمنيستان اناياساسي دگيشتيريلديكتن سونره إیمزالاناراك رسمييت كازاناجاك.