هابر: ج.سافت ييلماز

توركييه إیش كورومی (يشكور) گنل مودورلوگونه باگلي إیشكور ايدرميت بيريمينده كورو ياپان، ايني زمانده بورو ايمكچيلري سنديكاسي (بس) يونتيجی و اويسي ٣ چاليشان، ‘كورولنديرم’ ادي آلتونده باليكسير إیل مودورلوگی و بانديرمه هيزمت مركزي مودورلوگونه كوندريلدي. بی دورومی ‘سوركون’ اولاراك دگرلنديرن و سنديكال فاالييتين اينكلنمايه چاليشيلديگينه ديكات چكن كامی ايمكچيلري، إیشكور ايدرميت هيزمت بيناسي ونونده باسين اچيكلاماسي ياپاراك قرەري پروتستو ايتيلر.

ادته سوركون نيتليگيندكي بی كايفي كورولنديرمايه تپكي كوسترن كسك و ايدرميت دموكراسي پلاتفورمی اويلري، إیشكور ايدرميت هيزمت بيناسي ونونده توپلاناراك “سوركونلر، باسكيلاره بويون ايگمايگيز” سلوكانييله باسين اچيكلاماسي ياپتي. وزليكله “ايله ييلي” إیلان ايديلن ٢٠٢٥ ييلينده ياشانان ايله بوتونلوگونی بوزان سوركون نيتليگيندكي بی كورولنديرمايه تپكي اولاراك كرچكلشن و ايدرميت كسك شوبلر دونم سوزجوسی ايسون تومتورك’ون اوكودوگی باسين اچيكلاماسينده شی إیفادلره ير وريلدي:

“كونفدراسيونوموزه باگلي بورو ايمكچيلري سنديكاسي باليكسير شوبه سكرتري مهمت ايمين بيشيريجی إیله بيرليكته اويلريميز موستافه قرەتپه و دريه كوموش ايدرميت إیشكور’ده كورو ياپماكته إیكن، كنديلرينين ريزاسي ديشينده و هيچبير ماكول كركچه كوستريلمكسيزين، كايفي بير شكيلده إیشكور بانديرمه هيزمت مركزينه و باليكسير إیل مودورلوگو’نه سورسيز و هوكوكسوز بير شكيلده كورولنديريلميشلردير.بی كايفي و هوكوكسوز اويكولامه يالنيزجه إیلكيلي اركاداشلاريميزي دگل، توم كامی ايمكچيلريني و سنديكال هاكلاري هدف الان بير ياكلاشيمين اورونودور. كورولنديرمنين، هوكومت تارافيندان“ايله ييلي” اولاراك إیلان ايديلن بير دونمد، ايله بيرليگيني پارچالاياجاك شكيلده ياپيلماسي ده مانيداردير. بی قرەرين هوكوك، ويجدان و إینسانلق دگرلريندن نه دنلي اوزاك ‏اولدیگی ده اچيكتير. اركاداشلاريميز ييلاردر بوراده ‏موضوعات چرچوسيند، نيتليكلي كاموسال هيزمت اورتمه كايسينده اولان ديگر ايمكچيلرله بيرليكته فداكارجه چاليشميشلار، باشته پاندمي دونمي اولماك اوزره هر دونم كورولريني ڭ ‏ایی شكيلده ياپمه كايرتينده ‏اولدیلار.

نه كاريپتير كي تام ده توپلی سوزلشمه سورجینده بی كورولري إیفه ايتمكله يوكوملی اولان چاليشمه باكانليگينه باگلي إیشكور’ده إیشيني ‏ایی، دوروست، ناموسلی ياپانلار سوركون ايديلميش، چاليشانلار ماگدور ايديلميشتير. بی سوچ تام ده ايمكچيلري كوروماكله كورولي اولان إیشكور تارافيندان اوچ سنديكاميز اويسينين ايني سنديكال فاالييتي اينكلنمز. هر نه كادار إیداره كركچسيز بير شكيلده بی اويكولامايي ياپميشسه ده بيلييوروز كي كوووتله موهتمل “پرسونل احتیاجي”، “هيزمت كرگي” كيبي ياپاي كركچلر اورتيلميش، بی يونده قرەر الينميشتير. انجاك بونون بويله اولماديگي اچيكتير. إیشيني ‏ایی ياپان، ايني سنديكايه اويه اوچ ايمكچي اتامه اوسولرينه اويولمادان، تالبي الينمادان، ايله بيرليگي كوزتيلمدن سورسيز بير شكيلده كورولنديريلييور إیسه بی اچيكچه سوركون و سنديكال فاالييتين اينكلنمسيدير. ٥٢٣٧ ساييلي تك’نون ١١٨. مادسينه كوره إیدار، چاليشانلارين سنديكايه اويه اولمالاري، سنديكال فاالييته بولونمالاري بير يه ده هوكوكه ايكيري إیشلملرله اينكلمسي اچيكچه سوچتور. او يوزدن إیشكور بی سوچی إیشلمكتن درهال وازكچملي، كورولنديرملري إیپتال ايتمليدير. ونونده بولوندوگوموز هيزمت مركزينده كوونليك كوروليسي بولونماماكتادير. ييلاردر سنديكاميز بی يونده چاليشمالار يوروتمكتدير. يينه سنديكاميز ١٩٩٧ ياپيملي اولان ونونده بولوندوگوموز بينانين دپرم تستييله إیلكيلي كيريشيملري اولموشتور. إیش ساگليگي و كوونليگي ‏موضوعاتينين بلكي ده ڭ ‏ایی شكيلده اويكولاماسي كركن كوروملاردان بيري اولان إیشكور’ون بی يوندكي ايكسيكليكلري إیله إیلكيلي فاالييت يوروتموشتور.چوجوگی اولان چاليشانلار إیچين إیشيرلرينده باكيم ايوي و كرش تالپلي چاليشمالار كرچكلشتيرميشتير.بی و ‏بڭزري توم چاليشمالاري ياپاركن سنديكالي/سنديكاسيز ايريمي كوزتمكسيزين توم إیشكور ايمكچيلرينين تالپلرينه اوداكلانيلميشتير.اركاداشلاريميزين سوركونه اوگرامالارينين اسيل كركچلري بی فاالييتلرده بولونمالاري، چاليشانلارين چيكارلاري دوگرولتوسونده چاليشمه ياپان بير سنديكايه اويه اولمالاريدير.چاليشمه اورتاملارينين ‏اییلشتيريلمسي، ايكونوميك و توپلومسال هاكلارينه يونليك سنديكالارينين الميش ‏اولدیگی قرەرلاري اويكولامالاريدير.كيساجاسي اركاداشلاريميز نزديند،ياسال اولاراك كورومه آلتونده اولان سنديكال فاالييتلر زالانديريلماك إیستنمكتدير. سوركون پوليتيكالاري، كامی ايمكچيلرينين هاك ارامه موجادلسيني باستيرمايه يونليك باسكيجي بير اراچ اولاراك ييلاردر كارشيميزه چيكماكتادير. بيزلر بی اويكولامايه كارشي سسيز كالماياجاگيز، هوكوكسال اولاراك كچرسيز اولان بی قرەره كارشي، باشته توم إیشكور ايمكچيلري اولماك اوزر، سنديكالار و دموكراتيك كاموويويله بيرليكته اركاداشلاريميز إیشيرلرينه دوننه كادار موجادلميزي سوردورگيز.”