سته ايو ساهيپليگينده انكارا’ده دوزنلنن “توركيي-چين إیليشكيلرينده يني اوفوكلار” باشليكلي اولوسلاراراسي كونفرانسته إیكي اولكه اراسينداكي سيياسي، ايكونوميك و كولتورل إیليشكيلر چوك يونلی بيچيمده ايله اليندي. چين-توركييه إیليشكيلرينه اوداكلانان ايتكينليگه اقادمي، ديپلوماسي و دوشونجه دونياسيندان چوك ساييده اوزمان كاتيلدي. كونفرانس، جمهورباشقانليگي كوونليك و ديش پوليتيكالار كورولی اويسي و سته ديش پوليتيكه اراشتيرمالاري ديركتوری پروف. در. مورات يشيلتاش، چين اولوسلاراراسي اراشتيرمالار اينستيتوسی باشقان يارديمجيسي، چين’ين انكاره بويوكلچيسي ژيانك كسوبين و ديشيشلري باكان يارديمجيسي بويوكلچي بريس ايكينجی’نين اچيليش كونوشمالارييله باشلادي. چين’ين انكاره بويوكلچيسي ژيانك كسوبين، كونفرانسته ياپتيگي كونوشماده إیكي اولكه اراسينداكي چوك يونلی إیش بيرليگيني، كورسل كليشملري و چين’ين ديش پوليتيكه ويزيونونی كاپساملي شكيلده ايله الدي. “١٥. ييل، اورتاك ويزيونوموزی إیلري تاشيماك إیچين ونملي بير ايشيك” بويوكلچي كسوبين، توركييه إیله چين اراسينداكي ستراتژيك إیش بيرليگي إیليشكيسينين ١٥. ييلينه كيريلمسينين انلاملي بير دونمه دنك كلديگيني بليرتە رك شويله دیدی: “بوكونكی سمينره كاتيلماك بنيم إیچين بويوك بير موتلولوك. بی ييل، إیكي اولكه اراسينداكي ستراتژيك إیش بيرليگي إیليشكيسينين ١٥. ييل دونومو. بی ندنل، چين-توركييه إیليشكيلريني إینلاين و بی إیليشكيلره باگلي كالان چوك ساييده سايكين اوزمان و اقادميسينين، إیكيلي باگلاريميزين داهه ده بويومسي إیچين يني يولار كشف ایتمك اوزره بوراده بير ارايه كلمسي وزليكله زمانلامه اچيسيندان ونمليدير.” “ليدرلرين إیرادسييله إیليشكيلريميز كوچلی بير إیومه كازاندي” بويوكلچي، إیكي اولكه ليدرلرينين يونلنديرملري سايسينده إیليشكيلرين سون ييلارده جیدي بير كليشيم كوسترديگيني إیفاده ايدە رك شونلاري سويلدي: “سون ييلارده چين جمهورباشقاني كسي ژينپينك إیله توركييه جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان’ين ستراتژيك يونلنديرملرييله چين-توركييه إیليشكيلري اولوملی بير إیومه كازانميش، چشيتلي الانلارداكي سوموت إیش بيرليگي كيدە رك كنيشلميشتير. كچتيگيميز ييل إیكي ليدر، ونملي اولوسلاراراسي زيرولر كاپسامينده إیكي كز بير ارايه كلە رك إیكيلي إیليشكيلرين سايرينه يون ورميشتير.” “تيجارت، اولاشيم، ديپلوماسي: چوك بويوتلی كليشيم سورجی” بويوكلچي، ايكونوميك، ديپلوماتيك و التياپي الانلارينده كرچكلشن سوموت إیش بيرليكلرينه ديكات چكە رك شويله كونوشتو: “سكيز ييل ارادان سونره هوكومتلراراسي إیش بيرليگي كوميتسي مكانيزماسي’نين إیكينجی توپلانتيسي باشارييله كرچكلشتيريلميشتير. ديشيشلري باكاني وانك يي إیله ديشيشلري باكاني هاكان فيدان ده فاركلي وسيللرله بير ارايه كلميشلردير. كوشاق و يول إینيسيياتيفي إیله اورته كوريدور پروكرامي’نين اويوملانديريلماسينه إیليشكين چاليشمه كروبونون إیلك توپلانتيسي دوزنلنميشتير. إیكيلي تيجارت هاجميميز ٤٨،٣ ميليار ابد دولارينه اولاشميش، چين توركيي’نين ڭ بويوك إیكينجی تيجارت اورتاگي اولموشتور. توركيي’يه كلن چينلي توريست ساييسي إیسه %٦٥ ارتيش كوسترە رك ٤١٠ بينه اولاشميشتير.” “يوكسك دوزايلي سيياسي تماسلار درينلشييور” بويوكلچي كسوبين، پارلامنتر و ديپلوماتيك دوزايده سوردورولن دييالوگون ونميني شی إیفادلرله ووركولادي: “سون بيركاچ اي إیچيند، چين اولوسال هوك كونكرسي دايمي كوميتسي باشقان يارديمجيسي سايين كسياو ژي’يي اگيرلاديك. كنديسي، توركييه بويوك ميلت مجليسي’ندكي موهاتابييله وريملي كوروشملر كرچكلشتيردي. ديشيشلري باكانليكلاري اراسينده هم سيياسي إیستيشارلر ياپيلدي هم ده كوروملار اراسي كوونليك إیش بيرليگي مكانيزماسينين يني در توپلانتيسي دوزنلندي. سيويل هاواجيليك، ايكونومي و تيجارت، فينانس و التياپي پروژلري كيبي بيرچوك الانده ونملي و اولوملی إیلرلملر كايدديليركن، چشيتلي دوزايلرده ياكين ايشكودوم سوردورولدو.” “يليشكيلريميز اوزون وادلي و ستراتژيك بير باكيشله شكيلنييور” چين’ين توركييه إیله إیليشكيلرينه يالنيزجه ‏گونل فايده اوزريندن دگل، كاليجي بير اورتاكلق ويزيونويله ياكلاشتيگيني بليرتن بويوكلچي شی دگرلنديرمده بولوندو: “توركييه إیله إیليشكيلريميزي ستراتژيك و اوزون وادلي بير باكيش اچيسييله ايله الييوروز. بی إیليشكيلر، اورته دوگی ديپلوماسي پوليتيكاميزين ونليكلري اراسينده ير الييور. هم بويوك كليشمكته اولان اولكلر هم ده كورسل ‏گوناي’ين ونملي اويلري اولاراك، اولوسال كوكينمه هدفلريميز و اولوسلاراراسي إیليشكيلردكي تمل إیلكلره باگليلق كونوسونده كنيش بير اورتاك پايداده بولوشويوروز.” “كورسل ‏گوناي، كورسل سيستمده بليرلاييجی بير كوچ هالينه كلدي” بويوكلچي، كورسل ‏گوناي’ين يوكسلن رولونه ديكات چكە رك شونلاري سويلدي: “كورسل ‏گوناي، دونيه ايكونوميسينين %٤٠’يندان فازلاسيني اولوشتورماكته و كورسل ايكونوميك بويومنين %٨٠’ينه كاتكي ساگلاماكتادير. آرتيق اولوسلاراراسي باريشين كورونماسي، كورسل كوكينمانين دستكلنمسي و كورسل يونتيشيمين كوچلنديريلمسينده كريتيك بير اقتور كونومونداييز.” “تك تارافلي پوليتيكالار تهليكه بيچيمده إیومه كازانييور” بويوكلچي كسوبين، كورسل دوزايده ارتان كريليملره إیليشكين چين’ين دگرلنديرمسيني شی إیفادلرله اقتاردي: “دونيه چوكانتيلارين و دگيشيمين دامكاسيني ووردوگی يني بير دونمه كيرميش بولونويور. تك تارافلي پوليتيكالار تهليكلي بيچيمده إیومه كازانيركن، زوربالق إیچرن اويكولامالار ده يايكينلاشييور. بی تور اييلملر، بم مركزلي اولوسلاراراسي سيستمي جیدي شكيلده زدلييور، اولوسلاراراسي هوكوكه دايالي دوزني اچيكچه سوركولويور، سوردورولبيلير كوكينمانين تمليني اشينديرييور و كورسل باريش إیله إیستيكراري تهديت ايدييور.” “ورته دوگو’داكي كريزلر داهه ده درينلشييور” بولكسل چاتيشمالاره ده دگينن كسوبين، چين’ين كليشملري ديكاتله إیزلديگيني إیفاده ايدە رك شونلاري سويلدي: “وته ياندان، اوكراينه و كاززه كريزلري درينلشە رك سورويور. سون اولاراك إیسرايل’ين إیران’ه يونليك سالديريسييله تيرمانان كريليم، بولكسل كوونليك اچيسيندان جیدي زورلوكلار دوگورموشتور.” “چين تاریخين دوگری تارافينده دورمايه دوام ايدك” چين’ين اولوسلاراراسي سيستمده اويناياجاگي رولی نت بير شكيلده اورتايه كويان بويوكلچي، شی إیفادلري كولاندي: “دونياده سيك سيك ياشانان چوكانتيلار كارشيسينده چين، تاریخين و إینسانليگين إیلرلاييشينين دوگری تارافينده قرەرليليكله دورمايه دوام ايدك; كندي إیستيكرارييله بليرسيزليكلر إیچيندكي دونيايه دنكه كتيركتير.” “توركيي، بولكسل مسللرده اناهتار اقتور” بويوكلچي كسوبين، توركيي’نين بولكسل ژوپوليتيك رولونه و ياپيجي ايتكيسينه ديكات چكە رك شويله كونوشتو: “بولكسل بير كوچ اولاراك توركيي، اولوسلاراراسي ژوپوليتيكته هاياتي بير رول اوستلنمكته و بولكسل سورونلارين چوزومونده ونملي بير ايتكي الانينه ساهيپتير. چين و توركيي، چشيتلي سيجاك ‏گوندملر كونوسونده يوروتوكلري ياكين إیش بيرليگي سايسيند، بولكسل و كورسل باريش إیله إیستيكراره اورتاك كاتكيلارده بولونماكتادير.” “يني بير دونمه بيرليكته اديم اتييوروز” يكي اولكه اراسينداكي إیليشكيلرين كلە جك پرسپكتيفييله شكيلنگيني ووركولايان كسوبين، إیش بيرليگي چاگريسيني شی سوزلرله ديله كتيردي: “بی يني باشلانكيچ نوكتاسينده چين و توركيي، ليدرلريميز تارافيندان واريلان ونملي اوزلاشييي هاياته كچيرمك إیچين بيرليكته چاليشاجاكتير. اولكلريميزين كندي اولوسال كوشولارينه اويكون كوكينمه يولونی إیزلمه كونوسونده بيربيريميزه كوچلی دستك ورمايي سوردورك، تمل چيكارلاريميزي و باشليجه هاساسييتلريميزي قرەرليليكله ساووناجاك، إیكيلي إیليشكيلريميزين سيياسي تمليني إیستيكرارلي بير شكيلده كوچلنديرگيز.” “چوك تارافليلق و اورتاك كوكينمه إیچين بيرليكته هاركت ايدليم” كونوشماسينين سونونده بولكسل كريزلره كارشي چوك تارافلي ديپلوماتيك چوزوملرين و ايكونوميك إیستيكرارين ونمينه ديكات چكن بويوكلچي، سوزلريني شی شكيلده تاماملادي: “چين، توركييه و اولوسلاراراسي توپلومله إیش بيرليگيني درينلشتيرماي، إیران نوكلير مسلسي كيبي بولكسل كريزلرين تيرمانماسيني ونلمايه و بی سورونلاره سيياسي و ديپلوماتيك چوزوملر بولونماسينه ياپيجي كاتكيلار سونمايه حاضردير. سيفير توپلاملي اويون انلاييشينه و بلوكلاشمه ايكسنلي چاتيشمالاره بيرليكته كارشي چيكمالي; ايكونوميك كوپوش و سانايي إیله تداريك زينجیرلرينين بوزولماسي كيبي يانليش اويكولامالاري ردتمليييز. چوك تارافلي تيجارت سيستميني كورومالي، كاپساييجي و هركسين يارارينه اولان بير ايكونوميك كورسلشمايي تشويك ايتملي و اديل، ماكول بير كورسل يونتيشيم سيستمينين إینشاسيني دستكلمليييز. كوكينمه ستراتژيلريميزي داهه كوچلی بير شكيلده ايشكودوم إیچينده يوروتملي، إیش بيرليگي الانلاريميزي داهه ده كنيشلتملي و بويلجه هم اولكلريميز هم ده توم بولكه إیچين داهه فازله فايده ساگلاماليييز.” “يكيلي إیليشكيلر تاریخي باگلار و كوچلی تملر اوزرينده يوكسلييور” كونفرانسته كونوشان بير ديگر إیسيم إیسه ديشيشلري باكان يارديمجيسي بويوكلچي بريس ايكينجی ‏اولدی. ايكينجی، ژيانك كسوبين’ين چيزديگي چرچوايي تاماملاياجاك شكيلد، توركيي-چين إیليشكيلرينين تاریخسل درينليگينه و كولتورل باگلارينه ووركی ياپتي. “توركييه و چين كوكلی بير تاریخه ساهيپتير” بويوكلچي ايكينجی، إیكي اولكنين كاديم مدنييت ميراسي اوزريندن كوردوگی اوزون سولوكلی ايتكيلشيمه ديكات چكە رك شونلاري سويلدي: “توركييه و چين، كوكلی بير تاریخه و كولتورل باگلاره ساهيپتير. اولكلريميز، انتيك مدنييتلر اراجيليگييله بيربيرينه باگلانميشتير. تاریخي إیپك يولی سايسينده يوزييلاردر سورن ايتكيلشيملر، بی باگلاري داهه ده پكيشتيرميشتير.” “يكيلي إیليشكيلر ساگلام تملر اوزرينه كورولموشتور” يليشكيلرين ساگلام بير زمين اوزرينده كليشتيگيني ووركولايان ايكينجی، شونلاري ديله كتيردي: “توركييه إیله چين اراسينداكي إیكيلي إیليشكيلر ساگلام تملر اوزرينه كورولموشتور. پايلاشيلان تاریخ و كولتورل ايتكيلشيملر بی ساگلام تملين داياناكلاريني اولوشتورماكتادير.” “يكي ليدرين كارشيليكلي انلاييشي إیش بيرليگيني داهه إیلرييه تاشيمايه إیمكان ساگلاماكتادير” ديش پوليتيكانين ونليكلي باشليكلاريندان بيري اولاراك چين إیله كورولان إیليشكيلره دگينن ايكينجی، ليدرلر دوزايينده سركيلنن كارشيليكلي انلاييشين ونمينه شی سوزلرله ديكات چكتي: “چين إیله إیليشكيلر، توركييه ديش پوليتيكاسينين ڭ ونملي اياكلاريندان بيريني اولوشتورماكتادير. جمهورباشقانلاري أردوغان و شي’نين كارشيليكلي انلاييشي و بيربيريني كوزتن ياكلاشيملاري، إیش بيرليگيميزي توم بولكلرده داهه إیلرييه تاشيماميزه إیمكان تانيماكتادير.” “توم الانلارده إیش بيرليگيميزي كليشتيرمك إیستييوروز” سون اولاراك، موجوت إیش بيرليگيني داهه ده إیلري تاشيمايه يونليك قرەرليليگي ووركولايان ايكينجی، شويله كونوشتو: “كونومي، سيياست و كولتور داهيل اولماك اوزره توم الانلارده إیش بيرليگيميزي كليشتيرمك إیستييوروز. اولكلريميز اراسينداكي اوست دوزاي تماس و زييارتلري كورمكتن ممنونييت دويويوروز. باشقانلاريميزين ليدرليگيند، إیكي اولكه اراسينده سوردورولن يوكسك دوزايلي إیلتيشيمدن موتلولق دويويوروز.” اچيليش كونوشمالارينين ارديندان كونفرانسه كيسه بير اره وريلدي. ارانين ارديندان إیلك اوتورومله پروكرام دوام ايتي. چوك تارافلي مكانيزمالار پانلي يلك پانل، “چوك كوتوپلی بير دونياده دگيشن چوك تارافلي مكانيزمالارين رولو” باشليگييله دوزنلندي. مودراتورلوگونی ايرمان اقيلي’نين (ستا) ياپتيگي اوتورومده شی إیسيملر كونوشماجي اولاراك ير الدي: • پروف. در. كورول بابه – انكاره سوسيال بيليملر اونيورسيتسي • سی كسياوهوي – چين اولوسلاراراسي چاليشمالار اينستيتوسی (تشينه إینستيتوتس اوف إینترناتيونال ستوديس) • پروف. در. موهيتين اتامان – سته • كوو تشانغانك – شانفاي سوسيال بيليملر اقادميسي (شانفاي اجادمي اوف سوجیال سجینس) پانلد، چوك كوتوپلی اولوسلاراراسي سيستمده توركييه و چين’ين اوينايابيلگي رول، كورسل كوروملارين كلگي و اسيه مركزلي إیش بيرليگي مودلري تارتيشيلدي. پانل ‏گونون إیلرلاين ساعتلرينده إیكي ايري اوتورومله دوام ايدك. پانل ٢: اولوسلاراراسي و بولكسل كليشملر ساعت ١٤.٠٠’ته دوزنلنە جك اولان إیكينجی پانلين باشليگي “ولوسلاراراسي و بولكسل كليشملر” اولاجق. پانلين مودراتورلوگونی ستا’دان يول ار اوستلنك. پانلده كونوشمه ياپماسي پلانلانان إیسيملر شونلار: • وانك ژينهوي – شانفاي اونيورسيتسي • تونچ دميرتاش – ستا • ياو ژينكسيان – چين اولوسلاراراسي چاليشمالار اينستيتوسو • هاكي اويكور – ميلي إیستيهبارات اقادميسي • ژين ليانككسيانك – شانفاي اولوسلاراراسي اراشتيرمالار اينستيتوسو بی اوتورومده كورسل كوونليك دنكلري، بولكسل كريزلر، چين و توركيي’نين بولكسل ديش پوليتيكه ويزيونلاري كيبي باشليكلارين ايله الينماسي بكلنييور. پانل ٣: توركيي-چين اراسينده إیكيلي إیليشكيلر ساعت ١٦.٠٠’ده باشلاياجاك ‏گونون سون پانلي إیسه “توركيي-چين اراسينده إیكيلي إیليشكيلر” باشليگيني تاشيياجاك. پانلين مودراتورلوگونی ستا’دان مهمت اوگور ايكينجی ياپاجاك. پانلده ير الاجاك إیسيملر شونلار: • ديرن دوگان – الانيه الاادين كايكوبات اونيورسيتسي • يانك تشن – شانفاي اونيورسيتسي • التاي اتلي – كوچ اونيورسيتسي • دی دونفوي – شانفاي اونيورسيتسي بی اوتورومده توركييه إیله چين اراسينده كليشن سيياسي، ايكونوميك و كولتورل إیليشكيلرين ياني سيره كارشيليكلي إیش بيرليگينين كلگينه داير دگرلنديرملرين ياپيلماسي بكلنييور. كونفرانس، اوچونجی پانلين ارديندان دوزنلنە جك كاپانيش تورنييله سونه ايرك.