مدين-ي مونوور’يي كورونجه ياپيلاجاك دوا مدين-ي مونووره كورولونجه سالات او سلام ارتيريلير. زييارتين يارارلي اولماسي، دونيه و اهيرت ساادتي كتيرمسي إیچين دوه ايديلير. بی چرچوده ياپيلابيلە جك دوالاردان بيري شويلدير: اَللّٰهُمَّ افْتَحْ عَلَيَّ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَارْزُقْنِي مَا رَزَقْتَهُ أَوْلِيَائَكَ وَ أَهْلَ طَاعَتِكَ وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي يَا خَيْرَ مَسْؤُولٍ الل’يم بانه راهمت كاپيلاريني اچ. ولي كولارينه و سانه تام انلامييله باگلانانلاره لوتفتيگيني بانه ده لوتفت. بني باگيشله و بانه مرحمت بويور. ايي كنديسيندن إیستكته بولونولانلارين ڭ ‏اییسي! مسجید-ي نبوي’يه كيرينجه اوكوناجاك دوا بِسْمِ اللهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى رَسُولِ اللهِ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ الل’ين ادييله چيكييوروم. سالات و سلام الل’ين ايلچيسيندير. الليم، بانه نيمتلريندن ورمني إیستييوروم. بني كووولموش شايتانين شريندن كورو! مسجید-ي نبويده اوكوناجاك دوا أَحْمَدُكَ اَللّٰهُمَّ أَبْلَغَ الْحَمْدِ عَلٰى جَمِيعِ نِعَمِكَ ، وَ أَسْأَلُكَ الْمَزِيدَ مِنْ فَضْلِكَ وَ كَرَمِكَ . وَ أَشْهَدُ أَنْ لَٓا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، اَلْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ، وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ، وَ صَفِيُّهُ وَ حَبِيبُهُ وَ خَلِيلُهُ ، أَفْضَلُ الْمَخْلُوقِينَ ، وَ أَكْرَمُ السَّابِقِينَ وَالَّاحِقِينَ . رَبَّنَآ اٰمَنَّا بِمَآ أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ . رَبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ اٰمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ . رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ . اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ مُحَمَّدٌ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ . اَللّٰهُمَّ أَحْيِنِي عَلٰى سُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ تَوَفَّنِي عَلٰى مِلَّتِهِ وَ أَعِذْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ . اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلٰى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى إِبْرَاهِيمَ وَ عَلٰى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . الل’يم سانه إیهسان ايتيگين بوتون نيمتلردن دولايي سونسوز هامد ايدر لوتوف و كرميني ارتيرماني نيياز ايدريم. يو، اولو، بير، سامد، اوستون و هيكمت ساهيبي الل’تان باشكه هيچبير إیلاه اولماديگينه شهادت ايدريم. محمد’ين اونون كولو، ايلچيسي، سچيمي، حبیبي و دوستو، ماهلûكاتين ڭ اوستونو، كچميش و كلە جك توم ياراتيلميشلارين ڭ ‏اییسي ‏اولدیگونه ده شهادت ايدريم. رابيميز! سنين إینديرديگينه إیمان ايتيك و پايكامبر’ه اويدوك. آرتيق بيزي شاهيتلرله برابر ياز. رابيميز! شوفسيز بيز، “رابينيزه إینانين!” دييه إیمانه چاگيران داوتچ‏ایی (كور’ان’ي) إیشيتيك و إیمان ايتيك. رابيميز، بيزيم ‏گوناهلاريميزي باگيشله كوتولوكلريميزي ورت، جانيميزي ‏اییلرله برابر ال. رابيميز! پايكامبرلرينه وادتيگين شايلري بيزه ده إیهسان ايت و كييامت ‏گونونده بيزي رزيل ايتم; شوفسيز سن واديندن دونمزسين. الل’يم! كولون و ايلچين محمد الايهيسلام’ين سندن إیستديگي توم خیرلاري بانه ده لوتفتمني نيياز ايدييوروم. كولون و ايلچين محمد الايهيسلام’ين سيگينديگي توم شرلردن ده سانه سيگينيريم. الل’يم! بني پايكامبرين محمد (س.ا.س.)’ين سونتي اوزره ياشات، بانه اونون ديني اوزره ولمايي ناسيپ ايت و بني فيتنلرين ساپتيرماسيندان موهافازه بويور. الل’يم هز. إیبراهيم و ايلسينه سالات و سلام اييلديگين كيبي، هز. محمد و ايلسينه ده سالات و سلام اييل! سن ووكويه لاييكسين، شاني يوجه اولانسين. الل’يم هز. إیبراهيم و ايلسيني موبارك كيلديگين كيبي، هز. محمد و ايلسيني ده موبارك كيل! سن ووكويه لاييكسين، شاني يوجه اولانسين. مسجید-ي نبويدن ايريليركن اوكوناجاك دوا اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا نُحِبُّكَ ، وَ نُحِبُّ مَلَائِكَتَكَ وَ أَنْبِيَائَكَ وَ رُسُلَكَ. وَ نُحِبُّ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . اَللّٰهُمَّ حَبِّبْنَا إِلَيْكَ وَ إِلٰى مَلَائِكَتِكَ وَ إِلٰى أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ إِلٰى عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ. اَللّٰهُمَّ يَسِّرْنَا لِلْيُسْرٰى ، وَ جَنِّبْنَا الْعُسْرٰى ، وَاغْفِرْ لَنَا فِي الْاٰخِرَةِ وَالْأُولٰى ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَئِمَّةِ الْمُتَّقِينَ . اَللّٰهُمَّ لاَ تَجْعَلْ هٰذَا اٰخِرَ الْعَهْدِ بِحَرَمِ رَسُولِكَ ، وَ يَسِّرْ لِي الْعَوْدَ إِلَى الْحَرَمَيْنِ سَبِيلًا سَهْلَةً بِمَنِّكَ وَ فَضْلِكَ ، وَارْزُقْنِي الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ ، وَ رُدَّنَا سَالِمِينَ غَانِمِينَ إِلٰى أَوْطَانِنَا اٰمِنِينَ . اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ اٰمَنْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ وَ مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ رَبِّى لَٓا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ . رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ اٰمَنُوا رَبَّنَآ إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ . رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي اْلاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ . مسجید-ي نبوي’دن و مدين’دن ايريلاجاگي زمان مسجید-ي نبوي’ده إیكي ركات ناماز كيلاراك بولجه دوه ايديپ راسûلولاه’ي تكرار اوسولونه كوره زييارت ايدە رك وده ايتمسي كوزل اولور. ايريليركن شويله دوه ايديلبيلير: الل’يم! بيزه سني سومايي لوتفت. ملكلريني، پايكامبرلريني، ايلچيلريني و ساليه كولاريني سومايي ده ناسيپ اييل. الل’يم بيزه سوكيني لوتفت. ملكلرين، پايكامبرلرين، ايلچيلرين و ساليه كولارين تارافيندان ده سويلمايي إیهسان اييل. الل’يم بيزه كولايلاشتير، زورلوگی بيزدن اوزاكلاشتير. بيزي اهيرته و دونياده باگيشلا. بيزي تاكوه ساهيپلرينه وندر اييل. الل’يم بی زييارتيمي مدين-ي مونوور’يي سون زييارتيم كيلما. لوتفون و إیهسانينله هارم-ي شريف’ه و مدين-ي مونوور’يه تكرار كلممي كولايلاشتير. بانه دونياده و اهيرته صاغلق و بركت إیهسان اييل. بيز، مملكتلريميزه ساگ ساليم و هاكين فاييز و بركتيني ايلده ايتميش اولاراك كوونليك إیچينده دونمايي ناسيپ اييل. الل’يم تامامن سانه تسليم ‏اولدیم. يالنيزجه سانه توكول ايتيم. سانه إیمان ايتيم و سادجه سنين هوكمونه باشووردوم. كچميشته إیشلديگيم و كلكته إیشلايبيلگيم كيزلي و اچيك بوتون ‏گوناهلاريمي باگيشلا. سن بنيم رابيمسين. سندن باشكه هيچبير إیلاه يوقتور. اي رابيميز! بيزي و بيزدن ونجه إیمان ايتميش اولان كاردشلريميزي باگيشلا. كالپلريميزد، إیمان ايدنلره كارشي هيچبير كين بيراكما! ايي رابيميز! شوفسيز سن چوك ايسيركاييجیسين، چوك مرحمتليسين. رابيميز! بيزه دونياده ده ‏اییليك ور، اهيرته ده ‏اییليك ور. بيزي هنم ازابيندان كورو.