جان مميش، زاويندايكن هوكوك اوكومايه قرەر وردي، إیكينجی ليسانسيني تاماملادي، ستاژيني بيتيردي و ‏اسلامبول باروسو’ندان روهسات الدي. انجاك هدك فاالييتلرييله إیلكيلي ياركيلانديگي بير دوسياده وريلن و هنوز كسينلشماين ماهكûمييت قرەري كركچه كوستريلە رك اووكاتلق روهساتي اسكييه اليندي. توركييه بارولار بيرليگي و ‏اسلامبول باروسی دستك ورسه د، إیداري ياركي يوروتمايي دوردوردو. مميش، شيمدي اناياسه ماهكمسي’نه باشووردی و هوكوكسوزلوگون بير ان ونجه سون بولماسيني إیستييور. يلكه تو’دن كازتجی احمد ايوه جان مميش إیله ياپتيگي كوروشمد، اووكاتليگه باشلامه سورجیندن روهساتين إیپتالينه كيدن هوكوكي اشامالاري، ياركي سورجیندكي تارتيشمالي نوكتالاري، توركييه بارولار بيرليگي و ‏اسلامبول باروسو’نون توتومونو، اووكاتلق هاكينين سينيرلاريني و بی سورجین مسلك ياشامي إیله كيشيسل دونياسينده ياراتيگي ايتكيلري كونوشتو. ايني زمانده ماسومييت كارينسي، إیدارنين تاكدر يتكيسي، اناياسه ماهكمسي قرەرلارينين باگلاييجيليگي كيبي تمل هوكوك إیلكلرينين پراتيكته ناسيل كارشيلق بولدوگونی ده كندي ياشاديگي ورنك اوزريندن انلاتي. ناسيل اووكات اولمايه قرەر وردينيز؟ بونه قرەر ورمنين ڭ ونملي اشامالاري هانكيلرييدي؟ “بن اسلينده سوسيولوگوم. شی انده ده سوسيولوژي دوكتوراسي ياپييوروم. ٢٠١٨’ده زاوي’ندايكن اووكات اولمايه قرەر ورميشتيم و اونيورسيته سيناولارينه حاضرلانديم. ياني چشيتلي هاك موجادللرينين پارچاسي اولماك ادينه ويله بير نييتل، هوكوكچی كيمليگيمله بير پارچاسي اولماك إیچين هوكوك اوكوماك إیستميشتيم. سيناولاره كيرديم، كازانديم. داهه سونره بيلديگيميز او اشامالاردان كچتيم. إیكينجی بير ليسانس بيتيرميش ‏اولدیم. سونراسينده ستاژيمي تاماملاميش ‏اولدیم. ارالق ايينده ‏اسلامبول باروسو’نه اووكات روهساتيمي الماك اوزره باشووردوم.” پكي روهساتينيزي الابيلدينيز مي؟ “الديم. اوراده شويله بير شاي ‏اولدی هاياتيمدا. كاسيم ايينده ٢٨ كاسيم’ده —ياكلاشيك ٢٠١٨’دن بري— ونسينده توتوكلی ده ياركيلانديگيم بير دوسيادان زه الديم” توتوكلامه كركچلري نلردي؟ “سيلاهلي وركوت اويليگي و پروپاكاندا. بی هدك انه داواسييدي. ٢٠١٨’ده اچيلان، هدك’ده وايه هدپ’ده چشيتلي كورولر الميش اركاداشلاريميزله بيرليكته توتوكلی ياركيلانديگيم بير دوسيايدي. او دوسيادان كاسيم ايينده ٦ ييل ٣ اي اويليك زاسي الديم. إیشته ١ ييل بيركاچ اي ده پروپاكانده زاسي; توپلامده ٨ ييله دنك دوشن بير زه الديم. فاكات تابيي بی دوروم بنيم اووكات اولمامه اينكل تشكيل ايتمييور. دولاييسييله ارالق ايينده ٦ ارالق ‏گونی ونجه ‏اسلامبول جمهورييت باشساوجيليگي’ندان ادلي سيجیل بلكمي الديم. داهه سونره بارونون إیستديگي ديگر زورونلی ايوراكلاري الديم و ‏اسلامبول باروسو’نه باشووروده بولوندوم. ‏اسلامبول باروسی ده يونتيم كورولونده هر اووكات آدایينه ياپيلان كيبي، بانه ده اوي بيرليگي قرەرييله دوسيامي توركييه بارولار بيرليگي’نه كوندردي. توركييه بارولار بيرليگي ده بی دوسيايي آطەلت باكانليگي إیله پايلاشتي. آطەلت باكانليگي ده كري كوندرمه يازيسي كوندردي توركييه بارولار بيرليگي’ن. چونكی كاسيم ايينده الميش ‏اولدیگوم بی زانين اينكل تشكيل ايدگيني إیفاده ايتي. توركييه بارولار بيرليگي ده توپلاندي، ديرنمه قرەري وردي و دوسيامي ‏اسلامبول باروسو’نه كوندريپ ياني اووكات اولمانين ده هيچبير اينكل اولماديگيني تاييت ايتميش ‏اولدیلار. بن ده ٢٧ شوبات ‏گونو، باروده ياپيلان تورنله بيرليكته اووكاتليگه باشلاميش ‏اولدیم. فاكات بن اووكاتليگه باشلامادان ١٨ شوبات تاریخينده اسلينده هاكيمده بير داوه اچيلميش.” سيزين هاكينيزده مي؟ بنيم هاكيمده دگل اسليندا. اچيلان داوه توركييه بارولار بيرليگي’نه اچيلييور، آطەلت باكانليگي تارافيندان. فاكات بی بير إیداري إیشلم. ياني روهساتين وريلييور اولماسي، ياني بارويه كايدينين ياپيلييور اولماسي… بی إیداره إیشلمين إیپتالي إیچين ١٨ شوبات تاریخينده داوه اچميشلار. بنيم بی داوادان مارت ايينده هابريم ‏اولدی. بی ده بنجه كريتيك. چونكی ٣ مارت تاریخينده انكاره ٩. إیداره ماهكمسي بير قرەر الميش: داوايي بانه ده إیهبار ايتمه يونونده بير قرەر الميشلار. كركچسي ده منفااتيمين ايتكيلنبيلگي يونوند. ‘’ياني چيكاجاك اولان قرەر بی كيشينين منفااتيني ايتكيلايبيلير، او يوزدن كنديسينه بی داوايي إیهبار ايدييوروز. ايگر موداهيل اولماك إیسترسه شی كادار ‏گون إیچينده تارافيميزه سونسون’’ دييورلار. بن ده ايرتسي هافته باشي موداهاله ديلكچمي سوندوم. سونراسينده باشكه اينترسان بير شاي ياشاندي… بی ايسناده تابيي توركييه بارولار بيرليگي ساوونمه ديلكچسي وردي. او ساوونمه ديلكچسينده چشيتلي اناياسه ماهكمسي قرەرلارينه رفرانسله بانه وريلن بی اووكاتلق روهساتينين هوكوكه اويكون ‏اولدیگونی توركييه بارولار بيرليگي ساوونموش ‏اولدی. شيمدي اوراده إیكي شاي وار كونوشولماسي كركن. بير: موداهيل اولمه تالبينده بولوندوم. بونون اوزرينه ٢٧ مارت تاریخينده انكاره ٩. إیداره ماهكمسي بی ديلكچمي إیكي تارافه ده كوندردي. ياني داوالي إیداراي، داواجي إیدارايه كوندردي و موداهيل اولمه تالبيمله إیلكيلي بايانلاريني إیستدي ١٠ ‏گون إیچريسيند. آطەلت باكاني ده بونه يانيت يازميش. آطەلت باكاني تارافي نه دیدی؟ تك جومل. ياني اسلينده بيرچوك شاي يازميش امه “ويكون بولمويوروز” دميش. شيمدي بن ده بونه كارشي بايانده بولوندوم. ياني آطەلت باكانليگي بی اولكنين بوتون يورتاشلارينين باكانليگيدير. اويكون بولماديگي بير شاي وارسه بير اويكولامه وارسه بير إیشلم وارسه بونون كركچسيني، مادي اولكولاريني اورتايه كويماك زوروندا. كركچه سونماديلار مي؟ هيچبير كركچه يوق. ياني آطەلت باكانليگي بنيم منفااتيمين ايتكيلنمايگيني مي دوشونويور روهساتيم إیپتال اولونجا؟ يه ده روهساتيمين إیپتال اولماياجاگيني مي دوشونويور؟ ياني او كيسيم كرچكتن ‏آڭلاشيلابيلير دگل. تك جوملايله “ويكون بولمويوروز” داييپ كوندرميشلر. شيمدي إیكينجی اينترسان اولاي شويله اولويور: ١٠ ‏گونلوك سوره تانينميش، ١٠ ‏گون إیچريسينده يانيتلار كلميش وساير. ١٠ نیسان ‏گونو، ياني ٢٧ مارت’ته بی قرەر واردي، ١٠ نیسان ‏گونی اوياپ’ه يني بير قرەر يوكلدي إیداره ماهكمسي. بی قرەرده ده يوروتمنين دوردورولماسينه قرەر ورميش. يوروتمنين دوردورولماسي نه دمك؟ “ياني بانه وريلن بی روهساتين إیپتال ايديلمسي انلامينه كلييور. شيمدي بی شی اچيدان اينترسان: وريلن قرەرين تاریخينه باكتيگيمده ٢٧ مارت تاریخيني كورويوروم. ياني ٢٧ مارت تاریخينده هم موداهيل اولمه تالبيمله إیلكيلي بير إیشلم ياپميش، بونی تارافلاره كوندرميش، هم ده بونون سونوجونی بكلمدن يوروتمنين دوردورولماسينه قرەر ورميش. شيمدي بويله اولونجه ياني بن داوانين هنوز تارافي كابول ايديلمديگيمدن وتورو، إیتيراز ايتمه إیمكانيم ايليمدن الينميش اولويور. ياني بن بی دوسيايي إیستيناف ماهكمسينه كوتورمييوروم، كوتورمديم. يينه اووكاتلق كانونی ٥. ماد، ٥/٣ اوسته إیفاده ايديلن بير شاي وار. او ده آز ونجه سيرالاديگيم تك’نين چشيتلي مادلريندن ياركيلامالاري سورن —ياني سوروشتورمه و كوووشتورمالاري سورن— اووكات آدایلارينده قرەرين بكلنبيلمسي إیهتيمالي ‏اولدیگونو; ياني اسلينده دييور كي ‘بكلنمسينه قرەر وربيلير.’ شيمدي بوراده ‘قرەر ورير’ دمييور، كسين بير هوكوم سويلمييور. بوراده بير تاكدر پايي بيراكييور اسلينده إیداراي. امه شيمدي بی إیدارايه بيراكيلان تاكدر پايينين يالنيزجه بيزلرين الايهينه اولاجق شكيلده دگرلنديريلمسي تابيي كي هوكوكه ايكيريلق سونوجی دوگورويور. ياني سن ايگر بوراداكي بيراكيلان تاكدر پاييني دولدوروركن اناياسه ماهكمسي قرەرلارينه باكمازسان، ايمسال قرەرلاره باكمازسان، هوكوكي إیلكلر، اناياسال بيرتاكيم إیلكلره باكمازسان نه اولور؟ هر دفاسينده اسلينده يورتاشين يه ده موهاليفلرين الايهينه سونوچلاناجاك بير إیداري قرەره تاراف اولورسان، اوراداكي ‘قرەر وريلبيلير’ شكلينده إیفاده ايديلن تاكدر پاييني كوتويه كولانميش، اسلينده هوكوكون اراچلاريني كوتويه كولانميش اولويورسون.” يتيراز ايدمدينيز مي ياني؟ “يتيراز ايتيم تابيي كي، يينه ده شارتلاريمي زورلاديم امه إیستيناف ماهكمسيندن كلن يانيت —١٢. انكاره بولكه إیداره ماهكمسي، ١٢. إیداره داوه دايرسي’ندن كلن يانيتا— اونلار ده ردتميشلر. چونكی ‘سن بی داوانين تارافي دگلسين’ دييورلار. ايني شكيلده ماهكمنين بی قرەريني ده اينن كابول ايتميشلر و كسين اولاراك كابول ايتميشلر. دولاييسييله آرتيق اوست ماهكمه يولی يوق. بن ده بونون اوزرينه اناياسه ماهكمسي’نه باشووردوم كچن هافتا. بوكون إیتيبارييله وگرنديگيم كادارييله ده كاييتلاره كچميش، الميشلار دوسيامي. شی انده كوميسيونلار ونوند، إینلمه إیچريسيند.” سيزينله تلفونده كونوشتوگوموزده ‘هاكيمده هوكوم اولماديگي هالد، بانه هوكوملويموشوم مواملسي ياپيلدي’ دیدینيز. بی نه دمك؟ “شيمدي اووكاتلق كانونی ٥/١-ه مادسينده اووكاتليگه اينكل بيرتاكيم هالردن ‏بحثديلييور. بونون إیچريسينده —هركسين انلاياجاگي شكيلده سويلمك كركيرس— إیشته اناياسال دوزنه و بی دوزنين إیشلاييشينه كارشي سوچلار، دولتين كوونليگينه كارشي سوچلار ده وار. بنيم الديگيم زه ده اسلينده بی كاپسامه كيرميش اولويور. امه سونوچ إیتيبارييله ياسه كويوجی ‘هوكوم كييميش اولمايي’ بير شارت اولاراك كوشويور. شيمدي بنيم دورومومده —وه بنيم كيبي باشكه كنچ اووكاتلارين دوروملاريندا— اسلينده هوكوم كييميش دورومده دگليز. سادجه إیشته ‏اسلامبول ٢٨. اگير زه ماهكمسي بير قرەر ورميش. امه او قرەر هنوز إیستيناف اشاماسيندا. ياني بن اوجاك ايينده سورسي إیچريسينده ديگر اركاداشلارله بيرليكته إیستيناف ايتميشيز و شی انده إیستيناف ياركيلاماسي سورويور. ياني اوست ماهكمدن، ياركيتاي’دان كلميش بير اونامه قرەري يوق. امه سانكي وارميش كيبي، اسلينده بوراده پشين هوكوملی بير ياكلاشيم سوز كونوسو. تابيي كي اناياسال بير كوونده اولان، ايني زمانده ماسومييت كارينسينين إیهلال ايديلديگيني كورويوروز. ماسومييت كارينسي إیلكسي، سوچی سابيت اولونجايه كادار هركسين سوچسوز ‏اولدیگونی —ياني سوچسوزلق كارينسي ده دنير يا— كابول ايدر. امه بيز بی اولايه باكتيگيميزده يه ده بی اويكولامايه باكتيگيميزده إیداره ڭ باشتان هپيميزين سوچلی ‏اولدیگونی كابول ايدييور، هوكوملی ‏اولدیگونی كابول ايدييور. و اسلينده بيز بوراده ايتكين ياركيلامه يولارينين ده إیلرلمديگيني كورويوروز. اديل ياركيلانمه هاكيميزين بی انلامده ايليميزدن الينديگيني كورويوروز. و تابيي كي ماسومييت كارينسينين إیهلالي بيززات آطەلت باكانليگي تارافيندان ياپيلميش اولويور، بی اچيلان داوايله و سونراسينده وريلن قرەرلارله بيرليكت. بی بيزه هوكوك فاكولتلرينده هپ شی وگرتيليردي إیداره هوكوكی درسلريند. شو: إیداره هوكوكونون يورويبيلمسي إیچين إیدارايه كارشي إیتيراز ايتمميز لازيم. اقسي تاكديرده زاتن إیداره هوكوكی دييه بير شاي، إیداره ياركي دييه بير شاي كالماز. ياني بيز بير إیداري إیشلمه كارشي چيكاجاگيز كي، كارشي چيكابيلمه سارتينه ساهيپ اولاجاگيز و إیداره ماهكملري ده بيزيم بی سارتيميزي هوكوكه اويكون بير شكيلده دستكلايكلر كي إیداره هوكوكی سوربيلسين. يوقسه بير ماهكمه اينفلاسيونويله كارشي كارشيياييز. ياني إیداره ماهكمسي او زمان وارليگينين بير انلامي يوق. بوتون إیداري إیشلملر اينن كابول ايديلكس، هوكوكه كور، ياسايه كوره بير دگرلنديرمه ياپيلماياجاكسه اناياسه ماهكمسي قرەرلاري اويكولانماياجاكسه او زمان نه إیداره ماهكمسي وار كي؟ إیدارنين ورديگي قرەر اينن كابول ايديلسين و دوام ايديلسين كيبي بير سونوچ چيكييور اورتايا. بوتون تمل إیتيراز ده بوراده دوگوملنييور اسليندا. اناياسه ماهكمسي ده ياكين زمانده هنوز ٢٠٢٤ ييلينده ورميش ‏اولدیگی قرەرلار وار. وزل هاياتين ماهرمييتينه بير موداهاله اولاراك كورويور اسليندا. هنوز دوسياسي، داواسي دوام ايدن —يستيناف اشاماسينده اولان—، هاكينده وريلن بی الت ماهكملردكي زالار كسينلشمميش كيشيلرين اووكاتلق إیمكانلارينين، مسلكلرينين ايلريندن الينماسيني بير هاك إیهلالي اولاراك كورويور. امه اناياسه ماهكمسي قرەرلاري، اناياسه هوكمودور، هپيميز إیچين كچرليدير. ياني هپيميز اناياسه ماهكمسي قرەرلارينه اويماك زورونداييز: ياسامه يوروتم، ياركي، إیدار. امه ماهكملر، إیداره ماهكملري —بی اويكولاماده ڭ ازيندان كوردوگوم سوره إیچريسيند— اويماماكته ديرنييورلار. بولكه إیداره ماهكمسي ده ياني اوست ماهكم، إیستيناف ماهكمسي، ١٢. إیداره داوه دايرسي’نه دوشموش. او دايره ده شايله بيلينييور اسليندا: داهه ونجه خك إیله إیهراچ ايديلن امه سوروشتورمالاردان براات ايتميش كيشيلرين اووكاتلق ياپمالارينه بير اينكل اولماياجاگيني اناياسه ماهكمسي هوكمتميشتي. او داوه دايرسيند، بونه كارشي اوي يازان بير ياركيچ، اچيكچه اناياسه ماهكمسي’نين بی قرەرينه كارشي چيكميشتي. بويله بيلديگيميز بير دايره ايني زماندا. شيمدي سيزه بانكالوره ياركي إیلكلريندن ‏بحثتممه إیزين ورين. “ ندر او ؟ “ياركيچلارين اويماك زورونده ‏اولدیگی بيرتاكيم پرنسيپلر. بونلارين إیچريسينده بنجه ڭ ونملي كوردوكلريمدن بيري شو: ‘هاكيمين سادجه تارافسيز و باگيمسيز اولماسي يتمز، ايني زمانده ويله كورونمسي ده كركير،’ در بانكالوره ياركي إیلكلري. بن بونی إیلك دويدوگومده شايي دوشوندوم ياني: ‘هاكيم تارافسيز اولاجق، باگيمسيز اولاجق امه بير ده ويله كورونمايه چاليشاجاك. بی ايريم نردن كلييور؟ بی ايريم اچيكچه اويكولامادان كلييور. ياني تارافسيز يه ده باگيمسيز ‏اولدیگونی سويلمسي يتمز. آطەلت باكاني’نين بويله سويلمسي ده يتمز، بير ياركيجين بويله سويلمسي ده يتمز، بير ساوجينين بويله سويلمسي ده يتمز. بوراده بيز ماهكمه قرەرلارينه باكاجاگيز، اويكولامايه باكاجاگيز، ورميش ‏اولدیگی اره قرەرلاره باكاجاگيز، دوروشمه زابيتلارينه باكاجاگيز. او زابيتلاردان، او إیشلملردن اسلينده بيز او ياركيجين تارافسيز و باگيمسيز قرەر اليپ الماديگينه باكاجاگيز. شيمدي بی اولايده مسلا: ٣ مارت تاریخينده بانه إیهبارده بولونويورسون. ‘بی داوه سنين منفااتيني ايتكيلايبيلير’ دييه بني داوت ايدييورسون. ‘گر إیسترسن كل بی داوايه تاراف اول’ دييورسون. امه سونره بنيم تاراف اولمه تالبيمي بير قرەره باگلامادان، بوتون إیتيراز هاكلاريمي ايليمدن الاجاك شكيلده يوروتمايي دوردورمه قرەري ورييورسون. بی اچيكچه تارافسيز و باگيمسيز اولونماديگينين كوستركسي دييه دگرلنديرييوروم بن.” بی سورچ زارفينده ڭ ونملي شايلردن بير تانسي: هوكوملی ‏اولدیگون إیديه ايديلييور شی ان آطەلت باكانليگي تارافيندان، انلايابيلديگيم كادارييلا. پكي سيز بی سوره زارفينده اووكاتلق ياپتينيز مي؟ زاولرينه كيديپ ماهكûملاري كوردونوز مو؟ بی سورچ ناسيل كليشتي؟ “بن ٢٧ شوبات ‏گونی انت إیچتيكتن بير ساعت سونره باكيركوي كادين كاپالي زاوي’ندايديم. اركاداشلاريمين هدك دوسياسيندان توتوكلانميش اوچ اركاداشيميزي كورمايه كيتيم. اونلاردان بيرينين —برفين ازدال’ين دا— ايني زمانده مودافيليگيني اوستلنكتيم. اونونله بيرليكته چاليشييوردوك دوسيايا. فاكات بويله ‏اولدیگوندا…” نه ‏اولدی؟ “ونون ده اسلينده اووكاتليگيني اوستلنمميش ‏اولدیم. و ٢٦ حزیران’ده داواسي وار. داواسينه بير اي كاله ياني بنيم ٢٩ مایس’ته تامامن سونه ايرديگي تاریخته اووكاتليگيم… دولاييسييله داواسينه بير اي كاله بير سوره إیچريسينده اووكاتسيز كالميش ‏اولدی. ياني بی سادجه بني إیلكيلنديرن بير دوروم دگل تابيي كي. مووكيلريمي ده إیلكيلنديرييور. ياني يني مووكيلر دينلييوردوم ايني شكيلد. اونلارين ده دورومونی اولومسوز انلامده ايتكيلييور بی قرەر تابيي كي.” انلاديگيم كادارييله سيز تكيل بير ورنك دگلسينيز. سيزين كيبي —ايري باگلامده وركوتسل باگلامدا— بيرچوك اووكاتين اووكاتلق بلكلري إیپتال ايديلدي. بوراده يترسيزليكلر نلر؟ بارولارين ايكسيكليگي وار مي؟ نلر ياپيلمالي؟ بی ساعتتن سونره سيز نلر ياپاجاكسينيز؟ “ياني شويل، تابيي كي بارولار دا… ‏اسلامبول باروسی چوك بويوك بير موداهالايله كارشي كارشييا. كورودن الينماسي إیچين اچيلميش بير داوه وار. إیشته او داوه دوام ايتي. كچتيگيميز ‏گونلرده بيلييورسونوز، اولومسوز كليشملر ده ياشاندي. هاني بن بی كونوده ڭ ازيندان ‏اسلامبول باروسو’نون إیلكيلي ‏اولدیگونی بيلييوروم —بی ده بنيم داوام يونوندن. توركييه بارولار بيرليگي ده كرچكتن چوك كاپساملي بير حاضرلق ياپميشتي بنيم دوسيام يونوندن، يينه كوردوگوم كادارييلا. هم إیستيناف ديلكچلري كاپساملييدي هم ساوونمه ديلكچلري كاپساملييدي. امه سونوچته شويله بير شاي وار: بوراده اناياسه ماهكمسي سادجه بير داواده دگل، باشكه ‏بڭزر داوالارده ده ورميش ‏اولدیگی هاك إیهلالي قرەرلاري وار. كچميش ييلارده ده بی إیهلال قرەرلاريني بيلييوروز. دیدیگيم كيبي، بی تكيل بير ورنك دگل بنيم اچيمدان بو. بنجه بوراده بی قرەرين اويكولانماماسي إیچين بلكي داهه بويوك بير چابه سارف ايتمك يه ده ڭ ازيندان بونون كامپانياسيني يوروتمك كركير. ياني بو، بنيم شاهسيم اوزرينده سويلنن بير شاي دگل اسليندا. اووكاتلق بلكسي ايليندن الينان، روهساتلاري ايليندن الينان پك چوك كنچ —وزليكله كنچ إینسانلار— وار. چونكی بی باشووری اشاماسينده اولان بير شاي بو. بوراده ده شونی ده سويلمك لازيم: اسلينده ايشيتليك إیلكسينين إیهلالي ده سوز كونوسو. بن اناياسه ماهكمسي باشوورومده بونی ده إیلتيم. ياني بازي كيشيلر يونوندن بير تاكيم ياركيلامالارين سورويور اولماسي، اووكاتلق ياپمالارينه اينكل كورولمزكن; سيياسي داوالارده ياركيلانان إینسانلارين بی تور موامللره ماروز كالماسي، اچيكچه ايشيتليك إیلكسينين إیهلاليدير. بی كونوده چوك يوگون بير دموكراتيك باسينجين ياكالانماسي، ياراتيلماسي كركير.” پكي، سيز نه ياپاجاكسينيز؟ “ياني ٢٠١٨’ده ده هاني بی سورويی چوك دوشونويوردوم. ‘بن نه ياپاجاگيم؟’ سوروسونی دوشونويوردوم. اوراده بويله ‘اووكاتلق ياپاريم’ كيبي بير يانيت بولموشتوم. ياني شيمدي تابيي كي بی هوكوكي موجادلمي سوردورمنين يانينده كندي مراكيم دوگرولتوسونده اقادميك إیلكيم دوگرولتوسونده كنديمجه ياپتيگيم يازي-چيزي مشكاللري دوگرولتوسونده هاياتيمي سوردورمايه دوام ايدگيم. امه بير ‏گون بی موجادله سونوجونده اووكاتليگه كالديگيم يردن دوام ايدگيمه ده إینانييوروم.” بی دوروم سيزده ناسيل بير پسيكولوژيك ايتكي ياراتي؟ “بنجه بی سادجه بانه هاس بير شاي ده دگل. توركيي’د، وزليكله كنچلر —زاوي دناييمي ياشاميش كنچ إینسانلار— چوك جیدي بير كوونسيزليكله كارشي كارشييه كالييورلار. ياني كيديپ بير إیشه باشووردوگونوزده بير كره زاتن كاموده چاليشمه إیمكانينيز يوق چونكی ‘كوونليك سوروشتورماسي’ دييه بير شاي وار. اونيورسيتلر اچيسيندان ده ‏بڭزر بير دوروم كچرلي. پك چوك كولده آرتيق ‘كوونليك سوروشتورماسي’ كيبي بير اينكل كارشيميزه چيكييور. بونون ديشينده نه بيلاييم، إیسمينيزي ارامه پلاتفورملارينه ارامه موتورلارينه يازديكلارينده چيكان هابرلر، بيرچوك إینسانين سيزي إیشه الماسينه زاتن ڭ باشتان اينكل اولويور. دولاييسييله اسلينده شويله بير شاي چيكييور: تامام، توتوكلادينيز، هاپيس ياتيردينيز، زه وردينيز، ايكونوميك وزكورلوكلريميزي ده ايليميزدن الييورسونوز يه ده مسلگيميزي ايليميزدن الييورسونوز، امه بی نوكتادان سونره داهه نه اولاجق؟ داهه نايي الاجاكسينيز؟ كيبي بير سيتم اولوشويور. بونون ڭ كيبار هالي “سيتم” ديياييم. بن إیلك دويدوگومده چوك هيدتلنديم. كرچكتن چوك وفكلنديم. شيمدي بيراز داهه اركاداشلاريمين، چورمين دستگييل، بونی داهه بی شكيلده كونوشابيلير هالداييم اما… إیلك، بی ايوه كاگيت كلديگينده ‘هر شاي إیچين بی كادار موجادله ايتمك زورونده اولماماليييز’ دیدیم. ياني هر شاي إیچين… كنديمي ده چوك يوكسك بير يرده تانيملايان بيري دگليم. إینسانلار ٩ ييلدر هاپيشاندلر. ‘بن كيميم كي، ناييم كي؟’ كيبي بير يردن… امه كندي كوچوك دونيامده بيله بی كادار إیشت; إیش إیچين، مسلك إیچين، ستاژ إیچين، اونون إیچين، بونون إیچين بی كادار بويوك چابالارين سارف ايديلييور اولماسينين چوك يوروجی ‏اولدیگونو، بير كجە واكتي بويله چوك قرەنلق و قرەمسار بير شكيلده هيستيم. امه دیدیگيم كيبي، سونره دايانيشمايله اركاداشلاريمين دستگييله وايه إیشته يينه همن ايرتسي ‏گون باكيركوي زاوي’نه كيتيم مووكيلريمي كورمايه —كوگوشلارينداكي مووكيلرين دستگييله بی زيهيندكي بی قرەنلق هالي اتلاتيم.”