سوكراتين ارتس اند جولتور’ده اچيلان سركيد، إیشيك’ين، ‏اسلامبول’ون تاریخي ياپيلارينين كچميشتن بوكونه دگيشيميني كراووردن كوماشه ياگليبويادان هايكل، تل و جامدان ساناته اوزانان ٢٥ فاركلي تكنيكله يوروملاديگي ايسرلري ير الييور. سركيد، ‏اسلامبول’ون ونملي تاریخي ياپيلاريندان ‏غلطه كولسي، اياسوفيا-ي كبير جامي-ي شريفي، هايدارپاشه كاري، دولماباهچه سارايي ساعت كولسي، سيركجی كاري، إیيي. احمد چشمسي، المان چشمسي، بوزدوگان كمري، توپكاپي سارايي، بايلربايي سارايي رسيمله ينيدن يوروملاندي. اه موهابيرينه سركييه و چاليشمالارينه إیليشكين دگرلنديرمده بولونان إیشيك، تاریخين ڭ ياشلي كنتلريندن اولان ‏اسلامبول’ون درين بير روهی ‏اولدیگونی و انلاتماكله بيتمايگيني بليرتي. ‏اسلامبول’ون كنديسي إیچين دونوم نوكتالاريندان بيري ‏اولدیگونی ديله كتيرن إیشيك، ايرزوروم اتاتورك اونيورسيتسي رسيم بولوموندكي ايگيتيمينين ارديندان، مملكتي وان’دان ‏اسلامبول’ه كلديگيني و هاياتينين تامامن دگيشتيگيني سويلدي. ‏اسلامبول’ده شهرين ياپيلاري و كوزليگييله تانيشتيگيني إیفاده ايدن إیشيك، “‏اسلامبول’ده كوردوكلريميز سادجه بيرر ياپي دگل، زمانين اراليگينداكي بير نور. بن او نوری ارييوروم. هر ‏گون ‏اسلامبول إیله إیلكيلي اوكومالار ياپييوروم و دينلييوروم. هر رسمين بير هيكايسي وار. إیلمك إیلمك إیشلنن ‏اسلامبول’ون بوكون بتونه بورونن هاليني بيلينچلي شكيلده رسمه اقتارييوروم. ڭ ‏ایی وگرتمن تجروبدير. بن ده سوركولاركن، ياپاركن وگرنييوروم.” دیدی. – “موركبيميز بيتييور، فيرچاميز كيريلييور امه ‏اسلامبول انلاتماكله بيتمييور” رسيملرينه ورديگي إیسيملرده انلام درينليگي ‏اولدیگونی كايددن إیشيك، ڭ سوديگي ياپيلاردان اولان اياسوفيا’يه يونليك چوك ساييده رسيم ياپتيگيني، “كافستكي هافيزا” إیسميني ورديگي بی رسيملرين، جامينين كچميشتن بوكونه كيليسدن، موزه و جامييه دونوشمه سروونيني انلاتيگيني ديله كتيردي. اماجينين كنتكي توم ايمانتلره ساهيپ چيكماك ‏اولدیگونی ووركولايان إیشيك، شونلاري كايدتي: “رسيملريمد، ويكيپديه تادينده تاریخي انلاتمايي سوييوروم. رسيملريمده تاریخسل سورچته شهرين ياشاديگي دفورماسيونی ده كوسترديم. بی سركيده ٦٤ ايسر وار. ٢٠ ايسر كچن ييل ‏اسلامبول كاليون كولتور’ده اچيلان ‘زمانين ارديندا’ سركيمدكي ايسرلردن اولوشويور. ٤٤’ی يني ايسر. ييلده بير سركي اچييوروم. تك باشيمه چاليشييوروم، اورتيم سورجیم چوك كولاي اولمويور. تك باشيمه بير اوركستراييم. بی سركيده ٢٥ تكنيك كولاناراك ياپتيگيم رسيملر وار. بتون، هايكل، تل، إیپ، اقريليك، ياگليبويه جام، اهشاپ و اهشاپ كازيمه تكنيكلريني باشته اولماك اوزره فاركلي ماتريالر و چوك تكنيك كولانديم. موركبيميز بيتييور، فيرچاميز كيريلييور امه ‏اسلامبول انلاتيلماكله بيتمييور. مكانلارين ميماري ياپيلارينين دفورماسيونلاريني ده رسمه اقتارديم و رستوراسيون ده كورولان إیسكللري تابلولارده رسمتيم و بی يرلشتيرملردكي إینسان فيكورلريني تل و كابلولارله ياپتيم.” كنان إیشيك، ٢٧ اولكده رسيملرينين بولوندوگونو، رسيملرينين بگنيلمسيندن هر ساناتچي كيبي موتلی ‏اولدیگونی سويلدي. – ‏اسلامبول’ون رنكلري ماوي و كيرميزي رنكلرين بير ديلي ‏اولدیگونی بليرتن إیشيك، رسيملرينده وزليكله كراوورلرده سيياه-‏بیاض كولانديگيني انجاك اشكين و شيدتين رنكي “كيرميزي” إیله دڭزين رنكي “ماوي”نين ‏اسلامبول’ی ڭ ‏ایی انلاتان رنكلر ‏اولدیگونی سويلدي. يشيك، توم ايسرلرينده ‏غلطه كولسي و اياسوفيا’نين هر زمان ‏اولدیگونی إیفاده ايدرك، شونلاري كايدتي: “‏اسلامبول’ه كلديگيمده إیلك كارشيلاشتيگيم ياپيلار بونلار. إیكيسينين ده ايري بير روهی وار. اياسوفيا’نين تاریخسل سورجی چوك ايسكي. فاتيه’ين ايمانتيندن ون، هاچلي سفرلري إیله تالان ايديلديگيني كورويوروز و سونره تكرار إینشاسي وار. ‏اسلامبول كوك كوبنين إیچيندكي نوردور. ‏اسلامبول’ون كييمتيني بيلمييوروز بن ده رسيملريمده ساهيپ چيكيلماسي كركتيگيني ووركولويوروم.” – سركي ٢٢ حزیران’ه كادار زييارت ايديلبيلك سركينين اچيليشينده سوكراتين ارتس اند جولتور’نين كوروجوسی در. پينار كاندمير، سركينين كوراتوری وزكه ياكيجي ده بيرر سلاملامه و تشكور كونوشماسي ياپتي. سركينين اچيليشينه كولتور و توريزم باكانليگي ياشايان ميراس و كولتورل ايتكينليكلر گنل مودوری سليم ترزي و تورك ايگيتيم درنگي گنل باشقاني سلچوك پهليوانوگلی إیله ساناتسورلر كاتيلدي. سركي، ٢٢ حزیران’ه كادار زييارت ايديلبيلك.