چاگداش ياشامي دستكلمه درنگي (چيد)، اونوتولماز گنل باشقاني پروف. در. توركان سايلان’ي ١٦’نجي ولوم ييل دونومونده كوركملي بير تورنله اندي. ايگيتيم و صاغلق الانينده ياپتيگي چاليشمالارله توپلومده كاليجي إیزلر بيراكان پروف. در. توركان سايلان’ه يونليك انيلارين انلاتيلديگي كجەده ايني زمانده ١٥’ينجی توركان سايلان بيليم و سانات ودولري ده ساهيپلريني بولدو. ١٥. چاگداش ياشام بيليم ودولو’نه چوجوك روماتولوژيسي الانينداكي وزكون چاليشمالاري ندنييله دوچ. در. ايردال ساگ، سانات ودولو’نه إیسه “وتكي هايوانلار” ادلي ايسرييله يازار دريه سونمز دگر كورولدو. چيد’نين اونوتولماز گنل باشقاني پروف. در. توركان سايلان، ١٦’نجي ولوم ييل دونومونده سونلري و چاگداش ياشام ايلسي تارافيندان انيلدي. توركان سايلان’ين زينجیرليكويو’داكي كابرينده باشلايان انمه تورني، سونراسينده إیش سانات كولتور مركزي، إیش كوللري لونت’ته دوام ايتي. كجەيه چيد گنل باشقاني پروف. در. عائشة يوكسل، چيد يونتيم كورولی اويلري، شوبه تمسيلجیلري، بيليم، سانات و ايگيتيم دونياسيندان چوك ساييده كيشي إیله بيرليكته توركان سايلان’ين وگرنجیلري و سونلري كاتيلدي. كجەده ايني زمانده توركان سايلان’ين انيسينه وريلن بيليم و سانات ودولري’نين ١٥’ينجیسينين كازانانلاري ده اچيكلاندي. كجەده كونوشان پروفسور عائشة يوكسل “توركان هوجاميز، هاياتيني چاگداش بير كلگه آطەدي. كنچلريميزين لايك و بيليمسل ايگيتيمه اولاشابيلملري، كلگه اوموتله باكابيلملري إیچين هيچ دورمادان چاليشتي. ايگيتيم و ساناتي، ايدينلق كلگه كيدن ڭ ونملي اونسورلار اولاراك كوردو. ساناتين هر دالي اونون إیچين چوك ونملييدي، إیستردي كي چوجوكلار اوكوسون، پييانو ده چالسين، كلگين فازيل سايلاري ده يتيشسين. ‏ایی كي بی دونيادان توركان سايلان كچتي، او كنديني هپ ‘اتاتورك كيزي’ اولاراك ديلنديردي، اونون ايمانتي لايك توركييه جمهورييتي’ني كليشتيرمك، سونسوزه كادار ياشاتماك إیچين ايمك وردي. ايگيتيملي هر كادينين جمهورييت’ه بورجی وار دييه إینانير، بورجونی ودمك إیچين سون نفسينده بيله إیشيردي. روهی شاد اولسون. او هپ بيزيمل” إیفادلريني كولاندي. كجە، روهي سی دوستلار كوروسو’نون ياپتيگي كونسر إیله سون بولدو.