بيرول ‏گونكوردی / چاناكاله – بها بير واكيف إیشلتمسينين اچيليشينه كاتيلان اق پارتي چاناكاله ميلتوكيلي ايهان كيدر، واكيفلارين ونمينه ديكات چكتي. واكيف إیدارسينين و مالينين شاقاسينين اولماياجاگيني إیفاده ايدن ميلتوكيلي كيدر، “هوك ديلينده بير لاف واردير. واكيف مالينه ايلاوزاتاني الل چارپار، الل’ين چارپتيگيني كول توپلاياماز” دیدی. اچيليش تورنينه ميلتوكيلي كيدر’ين ياني سيره اق پارتي چاناكاله إیل باشقاني ومر فاروك كوكتورك و چوك ساييده داوتلي ده كاتيلدي. واكيف كولتوری بيزيم وز كولتوروموزدور هر إیشيري اچيليشينين ايري بير هايجان ‏اولدیگونون آلتوني چيزن ميلتوكيلي كيدر، هر يني اچيليشين بير ايكمك كاپيسي، إینسانلاره يني بير هيزمت الاني سوندوگونی إیفاده ايتي. بوكون اچيليشي ياپيلان إیشلتمنين فاركلي بير وزليگينين ‏اولدیگونی ووركولايان كيدر، “بورانين مولكييتي بير واكفه ايت، إیشي ياپان، بورايي فاالييته كچيرن إیسه باشكه بير واكيف. واكيف كولتوری ده بيزيم وز كولتوروموزدور. توركلرين واكيف كولتورونه باكتيگينيز زمان اورته اسيا’يه اويكورلار’ه كادار اوزانير. واكيف كولتوری ويله بير هاله كلميش كي اوسمانلي’ده هيزمتچيلرين ايوده كيرديكلاري بارداگي، تاباگي وداين واكيفلار اولوشموش. بورسا’ده يولده يارالانان لايلكلري تداوي ايتمك إیچين كورولموش كوراباهان-ي لاكلاكان هاستانسي بير واكيف هاستانسيدير. واكيفلار هاياتين هر الانينه كيرميش و وار اولموشلار. بيزلر واكيفلارده ياپتيگيميز هيزمتلري رابيميزه اولاشتيگيميزده سنت اولاراك كوتورمك اوزره كابولنميشيز. او كادار كييمتلي كورموشوز.” دیدی. واكيف إیرادسينين، واكيف مالينين شاقاسي اولماز بی الانده داهه ونجه بير يورت بولوندوگونو، اتيل دورومده ‏اولدیگونی هاتيرلاتان ميلتوكيلي كيدر، “بيلكه تورك ايگيتيم كولتور واكفي ونجه يوردو، سونره ده باهچسيندكي بی يري دگرلنديرميشلر. بن بونون سادجه كتيرگي كلير وايه واتانداشلاريميزه هيزمت إیچين ونملي ‏اولدیگونی دوشونمويوروم. ايني زمانده واكيف كولتورونون نرلره كادار كيتيگينين كورولمسي انلامينده ونملي ‏اولدیگونی دوشونويوروم. واكيف إیدارسينين شاقاسي اولماز، واكيف مالينين شاقاسي اولماز. هوك ديلينده بير لاف واردير: واكيف مالينه ايلاوزاتاني الل چارپار، الل’ين چارپتيگيني كول توپلاياماز. اچيليشي ياپيلان بی مكانين بيكا’ميزه چاناكال’ميزه و مملكتيميزه خیرلار كتيرمسيني تمني ايدييور، ايمگي كچن هركسه شوكرانلاريمي سونويوروم.” شكلينده كونوشتو. چاناكاله إیله بوتونلشە رك چاناكال’يه كاتكي ورمايه دوام ايدگيز بيلكه تورك ايگيتيم كولتور واكفي باشقاني و چاناكاله ايسكي واليسي ‏گونكور ازيم تونه اچيليشته ياپتيگي كونوشماده شونلاري سويلدي: “كچميشته آز بوچوك چاناكال’يه هيزمتي كچميش بير إینسان اولاراك، ييلار سونره تكرار بير وسيلايله چاناكال’داييز. ايگيتيمه و كنچلريميزه هيزمت ايتمك فيرساتيني ورە جك بير إیشله بوراده اولماكتان دولايي چوك موتلويوز. بيلكه تورك ايگيتيم كولتور واكفي اولاراك يول اركاداشلاريميزله بيرليكت، مملكتيميزين ايگيتيم كاليتسينين ارتيريلماسي نوكتاسينده كوجوموز يتيگينجه چاليشمالار ياپمايه كايرت ايدييوروز. بوراده بير احتیاج ‏اولدیگونی فارك ايدينجه اگاقوي’ه كليپ، بوراده بينلرجه وگرنجیميزه هيزمت ورە جك بير يورت إیشلتمك; بورادان كازانديگيميزي يينه ايگيتيم هاياتيميزه كنچلريميزه اقتارمايه يونليك پروژلر ياپماك إیستديك. چاناكال’يه هيزمت ايتمك بيزيم إیچين كييمتلي ‏اولدیگی إیچين بی هيزمته تاليپ ‏اولدیك. باشته سايين ميلتوكيليم، دگرلي دوستوم ايهان كيدر اولماك اوزر، تشريفلرينيزدن دولايي هپينيزه تشكور ايدييوروم.”