ايرن دالكيچ / دييارباكير – بها ديجله اونيورسيتسي ركتوری پروف. در. كاموران ايرونات، سادجه اقادميك دونياده دگل، ايني زمانده شهري و اونيورسيتسيني كليشتيرمك إیچين كرچكلشتيرديگي پروژلرله ده ديكات چكييور. دييارباكير’ين كولتورل ميراسيني و ايگيتيمدكي پوتانسييليني درينلمسينه تاهليل ايدن ايرونات، اقادميك كارييريني و هايات فلسفسيني باشارييله بيرلشتيرە رك ديجله اونيورسيتسي و دييارباكير’ين كلگي إیچين ونملي اديملار اتييور. ايرونات، شونلاري سويلدي: “چوجوكلوگومدان بري بنيمله ايني ياشته هاته بندن بويوك اولان اونيورسيته هاستانميزين آرتيق كورويني تاماملاديگيني دوشونە رك يني بير هاستانه احتیاجيني ونليكلنديرديم. ٥٠ ييل ونكي شارتلاره كوره ياپيلان بير بيناده ٦ كيشيليك كوگوشلارده هاستالارين كالماسيني اويكون كورمديك. داهه مودرن بير ياپيده هيزمت وريلمسيني ارزولاديك. بی ندنله دولت بويوكلريميزله كوروشملر ياپتيك و اولوملی يانيتلار الديك. بی چوك ونملي بير پروژ. هاته هاستانه بيناسينين متركارسينين ارتيريلماسي تالبيميز ده اولوملی كارشيلاندي. ركتورلوك بيناميز ده دپرمده ييكيلدي. شی انده كچيجی بير بيناداييز. يني ركتورلوك بيناسي پروژسي حاضرلاندي. نیسان ايينده اولوملی كليشملر بكلييوروز. ونيورسيتميزده وگرنجی ساييسيني نيليك دگل، نيتليك اولاراك ارتيرمايي هدفلييوروز. دييارباكير بير توريزم كنتي. بی سبپله كاسترونومي بولومی اچيلماسي إیچين كادرولار إیستديك. چوك تالپ واردي. ايريجه مادن موهنديسليگي اچيگي وار، مادن موهنديسلري اوداسي دستك سوناجاگيني بليرتي. ياپاي زكه الانينده ده كليشملر وار. بيلكيسايار بولومی اچيلدي. ٤٠ وگرنجی الديك. اقرديتاسيون سورچلريني تاماملييوروز. توركيي’ يه و دونيايه اينتكره بير اونيورسيته اولمه يولونده إیلرلييوروز. سوسيال إیمكانلاري ارتيراجاگيز. اونيورسيته كيريشيندكي پايزاژ دوزنلملريني ارتيراجاگيز. هاستالاريميز آرتيق يازين باهچد، كيشين كوريدورده كالمييور. مودرن بكلمه سالونلاري ياپتيك. وتوپارك پروبلمي واردي. كيريشتكي اتيل دورومداكي بنزين إیستاسيونونی ييكتيك، يرينه ٤٠٠–٤٥٠ اراچلق اوتوپارك ياپييوروز. هايوان هاستانسي تملي اتيلدي. وترينر فاكولتميزه اتلاريميز كلدي. تداوي و رهابيليتاسيون چاليشمالاري باشلاتيلدي. كادرو كونوسونده سيكيشيكلق واردي، يني كادرولار الديك. إیلانه چيكتيك، اتامالار ياپيلدي. اونيورسيتايه داير اوزون ييلاردر هايال ايتيگيم پروژلري كرچكلشتيرمك إیستييوروم. سوسيال هاياتي ونمسييوروم. وگرنجیلرين سوسيال الانلارده كليشمسيني إیستييوروم. اوكومه كوتوفانميز هيزمته كيردي، إیكينجیسي إیچين كيريشيم باشلاتيك. سوسيال تسيسلريميز كاپاندي، تكرار اچيلماسي إیچين چاليشييوروز. اقادميك سيرالاماميز إیچ اچيجي دگل، بونی يوكسكلره چكمك إیستييوروز. دييارباكير كيبي كاديم بير شهرين كيمليك كارتيني اونيورسيته ساهيپلنملي. يني فاكولتلر كورماك إیستييوروز: يابانجي ديلر و توريزم فاكولتسي، بدن ايگيتيمي يوكسكوكولونون فاكولتايه چوريلمسي و اوزاي بيليملري و هاواجيلق فاكولتسي كورولماسي كيبي اديملار ‏گوندميميزد. بن و اركاداشلاريم كوزل بير هوش سده بيراكماك إیستييوروز. توركيي’نين ڭ كوكلی اونيورسيتلريندن بيريييز. لوكوموتيف اونيورسيتاييز. هاك ايتيگيميز كورونومه كاووشاجاگيز إینشالل. كنچلره هاياته داير تاوسييلر بن بير بيليم إینسانيييم. مسلكلريني سوملريني، كنديلريني ‏ایی دوناتمالاريني، سوسيال يونلريني ده كليشتيرملريني إیستييوروم. كيتاپ اوكومالاريني، موزيك دينلملريني، سپور ياپمالاريني ارزی ايدييوروم. بيلينچلي بير كنچليك اولماسيني ارزولاماكتاييم. چوجوكلوكتان بري ‏گونده إیكي كازته كيرن بير ايوده و سوركلي كيتاپ اوكونان بير ايوده بويودوم. بويله بير إیكليمه ساهيپ اولمالاريني، كوتوفانده داهه چوك زمان هارجامالاريني إیستييوروم. كوزل بير چورايه ساهيپ اولمالاري چوك ونملي ياني اركاداش سچيملريني ‏ایی كرچكلشتيرسينلر. باشاري سابيردير. دوامليليكتير. باشاري إینسانين بيراز ده كندي كنديسييله كونوشماسيدر دييبيليريم. يونوس ايمر’نين دیدیگي كيبي: “بير بن واردر بند، بندن إیچرو.” دولاييسييله إیچيميزدكي اركاداشله سوركلي كونوشورساك، چونكی او چوك داهه ساگدويولو، چوك داهه ريليستير. او كيش‏ایی دينلديگيميزده ديشيميزداكي بنده داهه بير إیلرلمه سوز كونوسی اولاجقتير. كوچوكن بيزه شونی سويلرلردي; “بير بويوك بولامييورسانيز، بويوك بير تاشه دانيشين”. بونی چوك انلامسيز بولوردوم ايسكيدن. امه شيمدي انلييوروم كي، او بويوك تاش إیچيميزدكي بندير. بی تاش كيبي كورونن “يچيميزدكي بن” اسلينده ڭ بويوك دانيشماندير. يستيشارايه چوك ونم ورييوروم. ايكيبيمله ده سوركلي إیستيشاره ايدريم. كيبيردن اوزاك بير هاياتي سوييوروم. كيبيردن كوركويوروم. كيبرين إینساني بوزاجاگيني چوك ‏ایی بيلييوروم. كور’ان-ي كريم ده بيزه كيبيردن اوزاك بير هايات ياشاماميز كركتيگي سوركلي تلكين ايديلير. ڭ كوركتوگوم شاي بی دويكونون پنچسينه كيرمكتير. شيمدييه كادار كنديمي كورودوم، إینشالل بوندان سونره ده كوروروم. بی بويله اولونجه ديشاريداكي ايلشتيريلر، ديشاريداكي فيكيرلره داهه اچيك اولويورسونوز و هاته ياپمه اولاسيليگينيز ازالييور. كيپ سچيمينده ديكاته الينانلار كيبيمي سچركن ساميمي، چاليشكان و إیچتن كيشيلر اولمالارينه ديكات ايتيم. إیلك ركتور يارديمجيم ٢٠ ييللق اركاداشيم پروف. در. ايتاچ جوشقون، گنل سكرتريميز يينه بولومدن اركاداشيميز دوچ. در. موستافه اوگورلی ارسلان’دير. هاياليني كوردوك، برابر چاليشتيك. ديگر اركاداشلاريميز ده موتوازي، كيبيردن اوزاك، چاليشكان، مملكتيني، اولكسيني و اونيورسيتسيني سون كيشيلر. چوك اويوملی و چاليشكان بير ايكيبيز. هپيميزين هويلاري بيربيريميزه چوك بنزييور. هپيميزين اورتاك تارافي، موتوازي بير ايكيبيز. كيبري كاپينين ونونه كويموش، اياكلاريميزين آلتونه الميش بير ايكيبيز. هپيميز بير شايلر ياپماك ارزوسونداييز. بيز بير ارايه كلديگيميزده هيچ بوش شايلر كونوشمويوروز. هپ اونيورسيتميزه نلري كاتكيده بولونابيلگيميزي دوشونويوروز. بی ده بني موتلی ايدييور. كنچ بير ايكيپ كوردوك. بی ده بيزه ارتي دگر اولاراك دونكتير. ميلتوكيلي ابلام اويه ايرونات’ين كوزل بير سوزی وار; “مك كايبولماز.” بيليم، إینسانه و ‏اییليگه وريلن ايمك كارشيليكسيز كالماز. إینشالل هركسين ايمگي كارشيليگيني بولور. إینسانلاريميز بير يره كليركن ليياكاتلي، چاليشكان و ‏ایی إیشلر ياپميش اولماك اوزره كلسينلر، تمنيسينداييم. موتيواسيون كايناگي هيزمت اوداكلي چاليشمالار ابلام ميلتوكيلي، بن ده اقادميسينيم. بني ده ڭ چوك موتلی ايدە جك شايلردن بيري، ياپاجاگيميز هامللرين، هيزمتلرين اوزون سورلي كارشيليگينين اولاجاگيني كورمكتير. ياني مسله هاستان، هيزمت بينالاري كيبي ايكسيك اولان يرلرين تاماملانماسي، إینسان اوداكلي و هيزمت اوداكلي چاليشمالار بني موتلی ايدر. بير ده كە رك دييارباكير’يميز، كركسه ديجله اونيورسيتميز ويزيونده داهه ون پلانه چيكمالي. چونكی بی كنتين چوك دگرلي هازينلري وار. بيز بونلاري اورتايه چيكارماليييز. توريزمد، تاریخي يرلرده ‏اسلامبول’ون تاریخي ياريماداسيندان سونره دييارباكير’ي كوستريريم. كولتورل انلامده ١٨٩٦ ييلي وريلرينه كور، ‏اسلامبول’دان سونره ڭ چوك اوكوما-يازمه اوراني دييارباكير’دادير. بيز بی ‏گونلره كري دونبيلمليييز. مادم بير اونيورسيتنين باشينداييم، بير كولتور إینسانيييم، بيزيم بی اورتامي، بی إیكليمي ياكالاماميز كركييور. بونه يونليك هيزمتلريم اولورسه موتلی اولوروم. ايني زمانده يني تورك ايدبيياتي ساهاسينده اوزمان بير هوجاييم. بوكون جاهيت سيتكي تارانجي موزسي’نه بير انلامده فاهري دانيشمانلق ياپتيم. اوراده كيتاپلاريم، دركيلريم، بانه ايت ايشيالار سركيلنييور. تانيتيميني اوستلنديم. بی موزايه سيزلر و اوكورلاريميز كيدرس، بی إیزي كوركلر. بويله سوموت دونوتلرين كورولمسي بني موتلی ايدر. نيتكيم اوراده بير وتر’ده ديجله اونيورسيتسي ركتوری و جاهيت سيتكي تارانجي اوزماني اولاراك كونوشتوم. كلن هر زييارتچي بی كورسله كارشيلانييور. بی ده بني موتلی ايدن بير اونسور. رامازان ايتكينليكلري إیچين تشكور ونليكله خیرسور إیش آطەميميز مهمت جانسيز باي و مهمت-سره جانسيز واكفي’نه تشكور ايتمك إیستييوروم. بير اي بويونجه وگرنجیلريميزه سون درجه كاليتلي، اوجرتسيز إیفتار يمكلري ورديلر. بيز ده رامازان ايي بويونجه هافته سونلاري دونياده ٥. هارم-ي شريف اولاراك كابول ايديلن اولی جاميي’ ده “ونيورسيته هاسبيهالري” كرچكلشتيرديك. شهريميزين كولتورل انلامده ونده كلن إیسيملريني كونوك ايتيك. كوزل بير اورتامده سوهبت ايتيك، چايلاريميزي يودوملاديك و هوكيميزله بوتونلشتيك. رامازان’داكي ڭ كوزل ايتكينليكلريميزدن بيري بويدو. ايريجه بازن واكفين ورديگي إیفتار يمكلرينه كاتيلاراك وگرنجیلريميزله بيرليكته او سوفراده ير الديك. وگرنجیلرله بير ارايه كلمك، بی رامازان’ين روهونی اونلارله پايلاشماك چوك انلاملييدي.”