چین خلق جمهوریتی استانبول باشقونصولوصلگی طرفندن دوزنلنن “قونسولوسلق خدمتلری یاقینڭزنده، خدمتلر محلهڭزنده” ایتکینلگی استانبولدە گرچکلشدیریلدی.
اش دوزنلەجیلر آراسندە ایپك یولی گنچلك درنگینڭ دە یر آلدیغی ایتکینلکدە، پاساپورت ینیلەمە و اقامه ایشلملری، وطنداشلق ایشلملری، امکلیلك معاشی یترلیلك اونایی و بقار اولمه بیان باشده اولمق أوزرە چشیتلی قونسولوسلق خدمتلری طانیتیلدی.
قاتیلیمجیلرە آیریجە چینە یوڭلیك زیارت پروغراملری، یورت طیشندەکی چین اوقوللرینڭ یاز قامپلری و فرقلی زیارت پروغراملری حقّندە دانیشمانلق و قید خدمتلری صونولدی.
باشقونصولوص اوی: گنچلر چین-تورکیه دوستلغینڭ اڭ قالیجی گوجی
ایتکینلگڭ آچیلیش قونوشمەسنی چین خلق جمهوریتی استانبول باشقونصولوصو اوی کسیهودوڭ یاپدی. ایپك یولی
گنچلك درنگینڭ قورولوشینو قوتلایان اوی، چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستانه ایلیشکیلرڭ گلیشدیریلمسینه قاتقی صونان گنچلرە تشکر ایتدی.
اوی، “گنچلر أولکەلرڭ گلەجگی، ملتلرڭ اومودی و عین زماندە چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلغڭ گلیشدیریلمسینڭ اڭ جانلی و اڭ قالیجی گوجیدر.” افادەلرینی قوللاندی.
یورت طیشندە یاشایان چینلی گنچلرڭ، بولوندقلری أولکەلردە یاشاملرینی سوردورورکەن مملکتلرییله باغلرینی قورودوغینو بلیرتن اوی، گنچلرڭ انسانلر و طوپلوملر آراسندەکی ایلتیشیم و اتکیلەشیمین گوچلندیریلمسینده أونملی بر رول اوینادیغنی وورغولادی.
چین-تورکیه ایلیشکیلرینڭ ٥٥. ییلنە وورغو
بو ییل چین ایلە تورکیه آراسندەکی دیپلوماتیك ایلیشکیلرڭ قورولوشینڭ ٥٥. ییل دونومینڭ قوتلاندیغنی خاطرلاتان اوی، چینڭ اتنیك برلك و ایلرلەمەیی تشویق قانونینڭ دە ١ تموزدە یورورلگە گیردیگنی افاده ایتدی.
چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭكڭ یورت طیشندەکی چینلیلرە ایلیشکین چالیشمەلر قونوسندە أونملی تعلیماتلر ویردیگینه اشارت ایدن اوی، بەیژینگدە اولوسال یورطدیشی چینلیلر چالیشمەلری قونفەرانسینڭ گرچكتیریلدیگنی دە قید ایتدی.
“گنچ همشهریلرمزنڭ یانندە اولون”
قونوشمەسندە ایپك یولی گنچلك درنگی و گنچلرە یوڭلیك تمنیلرینی دە پایلاشان اوی، درنگڭ أوڭجەلکلی هدفینڭ یورت طیشندە یاشایان گنچلرە خدمت ایتمك اولمسی گرکدیگنی سویلەدی.
تورکیهدە یاشایان گنچلرڭ اگیتیم، چالیشمه و گونلك یاشام آلانلریدەكی احتیاجلرینڭ یاقیندن تعقیب ایدیلمسی گرکدیگنی وورغولایان اوی، قارشیلقلی یاردیملاشمه و طایانیشمهنڭ گوچلندیریلمەسی چاغریسندە بولوندی.
اوی، حق و منفعتلر قونوسندە دانیشمانلق ایلە صوسیال و کولتورل بولوشمالر گبی فعالیتلرڭ دوزنلی بیچیمدە گرچكتیریلمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، یورت طیشندە یاشایان گنچلرڭ قارشیلاشدقلری صورونلرە صومیت چوزوملر أورتیلمسینڭ أونمنە دقت چکدی.
ایپك یولی گنچلك درنگینڭ یورت طیشندەکی گنچلر ایچون بر طایانیشمه مرکزی اولمسی گرکدیگنی افاده ایدن اوی، درنگڭ “یورت طیشندەکی گنچ همشهریلرمزنڭ یووهسی” حالنه گلمسی تمنیسینده بولوندی.
اتنیك برلك و طایانیشمه وورغوسی
باشقونصولوص اوی، قونوشمەسندە اتنیك برلك و طایانیشمهنڭ گوچلندیریلمەسی گركدیگینڭ دە آلتینی چیزدی.
فرقلی اتنیك غروپلرڭ بربریلرلرینی قرداش اولارق گورمسی، بربریلرلرینه دستك اولمسی و طایانیشمه ایچندە یاشامسی گرکدیگنی بلیرتن اوی، یورت طیشندە یاشایان فرقلی اتنیك کوکنلردن گنچلرڭ بر آرایە گتیریلمسینڭ أونم طاشیدیغڭی سویلەدی.
xینژیانگڭ برلك و اویوم، رفاه و قالقینمه، آچیقلق و قاپصاییجیلیك تملندە اورتایه قویدیغی یڭی جەرهنڭ داها ایی آڭلاتیلمسی گرکدیگنی قید ایدن اوی، بولگەیە ایلیشکین انیارگی و یاڭلیش عنمالرڭ اورتەدن قالدیریلمسی و xینژیانگڭ گرچك، قاپساملی و چوق بویوطلی بیچیمدە آنیلمسینه قاتقی صاغلانمسی چاغریسندە بولوندی.
“چین-تورکیه دوستلغینو نسلدن نسلە اقطارڭ”
اوی، چینڭ، xینژیانگڭ و اتنیك برلك ایلە طایانیشمهنڭ حکایەلرینڭ طوغری و ایتکیلی بیچیمدە آڭلاتیلمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، چین ایلە تورکیه آراسندەکی کولتورل و بشری ایلتیشیمڭ گوچلندیریلمسینڭ أونمنی وورغولادی.
ایکی أولکه خلقلری آراسندەکی قارشیلقلی آڭلاییش و گوڭل باغینڭ داها دە گلیشدیریلمسی چاغریسندە بولونان اوی، گنچلردن چین-تورکیه دوستلغینڭ گلەجك نسللرە اقطاریلمسینه آقتیف قاتقی صاغلامالرینی ایستەدی.
گنچلرە ایپك یولی روحینو یاشاتمه چاغریسندە بولونان اوی، “قورولوش آماجڭزنی و ایلکەلرڭزنی هیچ بر زمان اونوتمایڭ؛ گنچلكڭزنڭ حقّنی ویرەرك و چاغمزنڭ صوروملیلقلرینی أوستلنارك وطن و ملت سوگیسنی قورویون، ایپك یولی روحینو یاشاطین، دوستانه ایلتیشیمی درینلەشتیرین و برلك و طایانیشمه ایچندە ایلرلەین.” افادەلرینی قوللاندی.
اوی قونوشمەسنی، ایپك یولی گنچلك درنگنە باشاری دیلكلرینی الەدارك و “چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلغڭ نسللر بویی دوام ایتمەسنی و صوڭسزە دك گوچلنمسینی دیلییورم.” سوزلریلە تماملادی.
“گنچ نسلڭ صوروملیلق یولجیلگی باشلادی”
باشقونصولوص اوی xیاودونگڭ آردندن ایپك یولی گنچلك درنگی باشقان یاردیمجیسی یەەرفان ایەرکەن قونوشمه یاپدی.
ایپك یولی گنچلك دەرنەغینڭ قورولوشینڭ یالڭزجە یڭی بر گنچلك یاپیلانمسینڭ حیاتە گچیریلمسی آڭلامنە گلمەدیگنی بلیرتن ایەرکەن، “بوگون یالڭزجە یڭی بر گنچلك قورولوشینڭ دوغوشونا دگل، عین زماندە گنچ نسلڭ صوروملیلق أوستلنمه یولجیلكینڭ رسما باشلهمسینه دە طانیقلق ایدییورز.” دیدی.
قدیم ایپك یولینڭ ایکی بیڭ ییلی آشقین سورە أوڭجە طوغو ایلە باتییی بربرینە باغلادیغنی و چین ایلە تورکیه طوپراقلرینی یاقیندیردیغنی خاطرلاتان ایەرکەن، کونمزده ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گلیشمەیە، اکونومیك ایش برلگنڭ درینمەیە و کولتورل تماسلرڭ گوچلنمەیە دوام ایتدیگڭی سویلەدی.
تورکیهدە یاشایان، اگیتیم گورن و چالیشان گنچلرڭ بو سورجڭ یالڭزجە طانیقلری اولمادیغنی وورغولایان ایەرکەن، گنچلرڭ عین زماندە چین-تورکیه دوستلغینڭ آقتیف قاتیلیمجیلری اولدیغنی افاده ایتدی.
رسمی قورولوشدن أوڭجە دە گوڭللی فعالیتلر یوروتدیلر
درنگڭ رسمی قورولوشندن أوڭجە دە چشیتلی کوڭللیلك فعالیتلری گرچكتیردیگنی آڭلاتان ایەرکەن، قونسولوسلق قورومه چالیشمەلرینە قاتیلدقلرینی، چینلی توریستلرە ترجمانلق دستگی ویردکلرینی و پولیس ایلە رسمی مقاملرله ایلتیشیم قورمالرینه یاردیمجی اولدقلرینی سویلەدی.
دل قونوسندە زورلق یاشایان اویغور کوکنلی چین وطنداشلرینە دە رسمی ایشلملرینده دستك ویردکلرینی افاده ایدن ایەرکەن، وطنداشلرە چین قونسولوسلق اویغولامسینڭ قوللانیمی قونوسندە دە یاردیمجی اولدقلرینی آقتاردی.
“چین ایلە تورکیه آراسندە دوستلگی گلیشدیرمەیی آماچلییورز”
درنك أویەلرینڭ توریزم، طیش تجارت، لوژیستیك، اگیتیم، کولتور و فوآرجیلق باشده اولمق أوزرە فرقلی سکتورلردن گلدیگنی بلیرتن ایەرکەن، اورتاق هدفلرینڭ چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلگی، قارشیلقلی آڭلاییشی و ایش برلگنی گلیشدیرمك اولدیغنی سویلەدی.
گلەجك دونمدە گنچلك فوروملری، کولتورل ایتکینلکلر، ایش دنیاسی بولوشمالری، کوڭللیلك فعالیتلری و گیریشیمجیلك پروغراملری دوزنلەمەیی پلانلادقلرینی بلیرتن ایەرکەن، بو چالیشمالرله ایکی أولکه آراسندەکی گنچلك کوپروسینو داها دە گوچلندیرمەیی هەدەفلەدكلرینی افاده ایتدی.
ایپك یولی گنچلك درنگینڭ یالڭزجە بر درنك دگل، صوروملیلق صاحبی، طونانیملی و اولوسلر آراس ویزیونە صاحب گنچلرڭ اورتاق پلاتفورمی اولمەسنی ایستەدکلرینی وورغولایان ایەرکەن، “گنچلك خیاللرییله بویور، صوروملولوقلا گوچلنیر. هپ برلکدە چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلگی داها دە ایلرییە طاشییاجاغیمیزا یورکدن اینانییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
ایتکینلگڭ صوڭندە اویغور کوکنلی چین وطنداشلرینە قونسولوسلق خدمتلری قاپسامندە احتیاج دویدقلری ایشلملرده دستك صاغلاندی. ایتکینلك، صونولان دانیشمانلق و قونسولوسلق خدمتلرینڭ آردندن صوڭە ایردی.
اش دوزنلەجیلر آراسندە ایپك یولی گنچلك درنگینڭ دە یر آلدیغی ایتکینلکدە، پاساپورت ینیلەمە و اقامه ایشلملری، وطنداشلق ایشلملری، امکلیلك معاشی یترلیلك اونایی و بقار اولمه بیان باشده اولمق أوزرە چشیتلی قونسولوسلق خدمتلری طانیتیلدی.
قاتیلیمجیلرە آیریجە چینە یوڭلیك زیارت پروغراملری، یورت طیشندەکی چین اوقوللرینڭ یاز قامپلری و فرقلی زیارت پروغراملری حقّندە دانیشمانلق و قید خدمتلری صونولدی.
باشقونصولوص اوی: گنچلر چین-تورکیه دوستلغینڭ اڭ قالیجی گوجی
ایتکینلگڭ آچیلیش قونوشمەسنی چین خلق جمهوریتی استانبول باشقونصولوصو اوی کسیهودوڭ یاپدی. ایپك یولی
گنچلك درنگینڭ قورولوشینو قوتلایان اوی، چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستانه ایلیشکیلرڭ گلیشدیریلمسینه قاتقی صونان گنچلرە تشکر ایتدی.
اوی، “گنچلر أولکەلرڭ گلەجگی، ملتلرڭ اومودی و عین زماندە چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلغڭ گلیشدیریلمسینڭ اڭ جانلی و اڭ قالیجی گوجیدر.” افادەلرینی قوللاندی.
یورت طیشندە یاشایان چینلی گنچلرڭ، بولوندقلری أولکەلردە یاشاملرینی سوردورورکەن مملکتلرییله باغلرینی قورودوغینو بلیرتن اوی، گنچلرڭ انسانلر و طوپلوملر آراسندەکی ایلتیشیم و اتکیلەشیمین گوچلندیریلمسینده أونملی بر رول اوینادیغنی وورغولادی.
چین-تورکیه ایلیشکیلرینڭ ٥٥. ییلنە وورغو
بو ییل چین ایلە تورکیه آراسندەکی دیپلوماتیك ایلیشکیلرڭ قورولوشینڭ ٥٥. ییل دونومینڭ قوتلاندیغنی خاطرلاتان اوی، چینڭ اتنیك برلك و ایلرلەمەیی تشویق قانونینڭ دە ١ تموزدە یورورلگە گیردیگنی افاده ایتدی.
چین جمهورباشقانی کسی ژڭپڭكڭ یورت طیشندەکی چینلیلرە ایلیشکین چالیشمەلر قونوسندە أونملی تعلیماتلر ویردیگینه اشارت ایدن اوی، بەیژینگدە اولوسال یورطدیشی چینلیلر چالیشمەلری قونفەرانسینڭ گرچكتیریلدیگنی دە قید ایتدی.
“گنچ همشهریلرمزنڭ یانندە اولون”
قونوشمەسندە ایپك یولی گنچلك درنگی و گنچلرە یوڭلیك تمنیلرینی دە پایلاشان اوی، درنگڭ أوڭجەلکلی هدفینڭ یورت طیشندە یاشایان گنچلرە خدمت ایتمك اولمسی گرکدیگنی سویلەدی.
تورکیهدە یاشایان گنچلرڭ اگیتیم، چالیشمه و گونلك یاشام آلانلریدەكی احتیاجلرینڭ یاقیندن تعقیب ایدیلمسی گرکدیگنی وورغولایان اوی، قارشیلقلی یاردیملاشمه و طایانیشمهنڭ گوچلندیریلمەسی چاغریسندە بولوندی.
اوی، حق و منفعتلر قونوسندە دانیشمانلق ایلە صوسیال و کولتورل بولوشمالر گبی فعالیتلرڭ دوزنلی بیچیمدە گرچكتیریلمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، یورت طیشندە یاشایان گنچلرڭ قارشیلاشدقلری صورونلرە صومیت چوزوملر أورتیلمسینڭ أونمنە دقت چکدی.
ایپك یولی گنچلك درنگینڭ یورت طیشندەکی گنچلر ایچون بر طایانیشمه مرکزی اولمسی گرکدیگنی افاده ایدن اوی، درنگڭ “یورت طیشندەکی گنچ همشهریلرمزنڭ یووهسی” حالنه گلمسی تمنیسینده بولوندی.
اتنیك برلك و طایانیشمه وورغوسی
باشقونصولوص اوی، قونوشمەسندە اتنیك برلك و طایانیشمهنڭ گوچلندیریلمەسی گركدیگینڭ دە آلتینی چیزدی.
فرقلی اتنیك غروپلرڭ بربریلرلرینی قرداش اولارق گورمسی، بربریلرلرینه دستك اولمسی و طایانیشمه ایچندە یاشامسی گرکدیگنی بلیرتن اوی، یورت طیشندە یاشایان فرقلی اتنیك کوکنلردن گنچلرڭ بر آرایە گتیریلمسینڭ أونم طاشیدیغڭی سویلەدی.
xینژیانگڭ برلك و اویوم، رفاه و قالقینمه، آچیقلق و قاپصاییجیلیك تملندە اورتایه قویدیغی یڭی جەرهنڭ داها ایی آڭلاتیلمسی گرکدیگنی قید ایدن اوی، بولگەیە ایلیشکین انیارگی و یاڭلیش عنمالرڭ اورتەدن قالدیریلمسی و xینژیانگڭ گرچك، قاپساملی و چوق بویوطلی بیچیمدە آنیلمسینه قاتقی صاغلانمسی چاغریسندە بولوندی.
“چین-تورکیه دوستلغینو نسلدن نسلە اقطارڭ”
اوی، چینڭ، xینژیانگڭ و اتنیك برلك ایلە طایانیشمهنڭ حکایەلرینڭ طوغری و ایتکیلی بیچیمدە آڭلاتیلمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، چین ایلە تورکیه آراسندەکی کولتورل و بشری ایلتیشیمڭ گوچلندیریلمسینڭ أونمنی وورغولادی.
ایکی أولکه خلقلری آراسندەکی قارشیلقلی آڭلاییش و گوڭل باغینڭ داها دە گلیشدیریلمسی چاغریسندە بولونان اوی، گنچلردن چین-تورکیه دوستلغینڭ گلەجك نسللرە اقطاریلمسینه آقتیف قاتقی صاغلامالرینی ایستەدی.
گنچلرە ایپك یولی روحینو یاشاتمه چاغریسندە بولونان اوی، “قورولوش آماجڭزنی و ایلکەلرڭزنی هیچ بر زمان اونوتمایڭ؛ گنچلكڭزنڭ حقّنی ویرەرك و چاغمزنڭ صوروملیلقلرینی أوستلنارك وطن و ملت سوگیسنی قورویون، ایپك یولی روحینو یاشاطین، دوستانه ایلتیشیمی درینلەشتیرین و برلك و طایانیشمه ایچندە ایلرلەین.” افادەلرینی قوللاندی.
اوی قونوشمەسنی، ایپك یولی گنچلك درنگنە باشاری دیلكلرینی الەدارك و “چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلغڭ نسللر بویی دوام ایتمەسنی و صوڭسزە دك گوچلنمسینی دیلییورم.” سوزلریلە تماملادی.
“گنچ نسلڭ صوروملیلق یولجیلگی باشلادی”
باشقونصولوص اوی xیاودونگڭ آردندن ایپك یولی گنچلك درنگی باشقان یاردیمجیسی یەەرفان ایەرکەن قونوشمه یاپدی.
ایپك یولی گنچلك دەرنەغینڭ قورولوشینڭ یالڭزجە یڭی بر گنچلك یاپیلانمسینڭ حیاتە گچیریلمسی آڭلامنە گلمەدیگنی بلیرتن ایەرکەن، “بوگون یالڭزجە یڭی بر گنچلك قورولوشینڭ دوغوشونا دگل، عین زماندە گنچ نسلڭ صوروملیلق أوستلنمه یولجیلكینڭ رسما باشلهمسینه دە طانیقلق ایدییورز.” دیدی.
قدیم ایپك یولینڭ ایکی بیڭ ییلی آشقین سورە أوڭجە طوغو ایلە باتییی بربرینە باغلادیغنی و چین ایلە تورکیه طوپراقلرینی یاقیندیردیغنی خاطرلاتان ایەرکەن، کونمزده ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گلیشمەیە، اکونومیك ایش برلگنڭ درینمەیە و کولتورل تماسلرڭ گوچلنمەیە دوام ایتدیگڭی سویلەدی.
تورکیهدە یاشایان، اگیتیم گورن و چالیشان گنچلرڭ بو سورجڭ یالڭزجە طانیقلری اولمادیغنی وورغولایان ایەرکەن، گنچلرڭ عین زماندە چین-تورکیه دوستلغینڭ آقتیف قاتیلیمجیلری اولدیغنی افاده ایتدی.
رسمی قورولوشدن أوڭجە دە گوڭللی فعالیتلر یوروتدیلر
درنگڭ رسمی قورولوشندن أوڭجە دە چشیتلی کوڭللیلك فعالیتلری گرچكتیردیگنی آڭلاتان ایەرکەن، قونسولوسلق قورومه چالیشمەلرینە قاتیلدقلرینی، چینلی توریستلرە ترجمانلق دستگی ویردکلرینی و پولیس ایلە رسمی مقاملرله ایلتیشیم قورمالرینه یاردیمجی اولدقلرینی سویلەدی.
دل قونوسندە زورلق یاشایان اویغور کوکنلی چین وطنداشلرینە دە رسمی ایشلملرینده دستك ویردکلرینی افاده ایدن ایەرکەن، وطنداشلرە چین قونسولوسلق اویغولامسینڭ قوللانیمی قونوسندە دە یاردیمجی اولدقلرینی آقتاردی.
“چین ایلە تورکیه آراسندە دوستلگی گلیشدیرمەیی آماچلییورز”
درنك أویەلرینڭ توریزم، طیش تجارت، لوژیستیك، اگیتیم، کولتور و فوآرجیلق باشده اولمق أوزرە فرقلی سکتورلردن گلدیگنی بلیرتن ایەرکەن، اورتاق هدفلرینڭ چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلگی، قارشیلقلی آڭلاییشی و ایش برلگنی گلیشدیرمك اولدیغنی سویلەدی.
گلەجك دونمدە گنچلك فوروملری، کولتورل ایتکینلکلر، ایش دنیاسی بولوشمالری، کوڭللیلك فعالیتلری و گیریشیمجیلك پروغراملری دوزنلەمەیی پلانلادقلرینی بلیرتن ایەرکەن، بو چالیشمالرله ایکی أولکه آراسندەکی گنچلك کوپروسینو داها دە گوچلندیرمەیی هەدەفلەدكلرینی افاده ایتدی.
ایپك یولی گنچلك درنگینڭ یالڭزجە بر درنك دگل، صوروملیلق صاحبی، طونانیملی و اولوسلر آراس ویزیونە صاحب گنچلرڭ اورتاق پلاتفورمی اولمەسنی ایستەدکلرینی وورغولایان ایەرکەن، “گنچلك خیاللرییله بویور، صوروملولوقلا گوچلنیر. هپ برلکدە چین ایلە تورکیه آراسندەکی دوستلگی داها دە ایلرییە طاشییاجاغیمیزا یورکدن اینانییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
ایتکینلگڭ صوڭندە اویغور کوکنلی چین وطنداشلرینە قونسولوسلق خدمتلری قاپسامندە احتیاج دویدقلری ایشلملرده دستك صاغلاندی. ایتکینلك، صونولان دانیشمانلق و قونسولوسلق خدمتلرینڭ آردندن صوڭە ایردی.
یورم یاپ