كارس-بها كارس’ته رامازان بايرامي دولاييسييله هوكومت كوناگي’نده بايراملاشمه پروكرامي دوزنلندي. پروكرامه كارس واليسي زييه پولات’ين ياني سيره اق پارتي كارس ميلتوكيلي ادم چوكين و پروتوكول اويلري كاتيلدي. بايراملاشمانين ارديندان كونوشان پولات، “بولوك، بركت و هوزورون دوياسييه ياشانديگي، راهمت، ماگفيرت و جومرتليگين دوروك نوكتاسينه اولاشتيگي بير رامازان اييني داهه تاماملاياراك هوزور و كوون اورتامي إیچينده رامازان بايرامي’نه اولاشمانين موتلولوگونی هپ بيرليكته ياشييوروز. بايراملار; ميلي و ديني إینانچلاريميزي، ورف و âدتلريميزله سوسلاييپ يوزييلار بويی وزنله ورولموش دگرلريميزين ياشاتيلماسي و كوشاقتان كوشاگه اقتاريلماسيني ساگلايان، توپلومده ميلت اولمه بيلينجینين شكيلنديگي، كوووتلنديگي، إینسانلاري مانوي باكيمدان ڭ اوست سوييلره چيقرەن وزل ‏گونلردير. واليليك اولاراك ورف و ادتلريميزي ياشاتماك، بيرليك-برابرليگيميزي، يارديملاشمه و دايانيشمه روهونی پكيشتيرمك اماجييله كچن ييل رامازان ايينده هاياته كچيرديگيميز كاديم بير كچميشه ساهيپ اولان زيمم دفتري اويكولاماسيني بی ييل ده دوام ايتيرە رك رامازانين يارديملاشمه و دايانيشمه روهونی إیليميزده ياشاتمايه چاليشتيك. رامازان بركتيني ميلتيميزله إیفتار سوفرالاريميزده پايلاشتيك. رامازان بايراميندا; واتانداشلاريميزين، يوقسولارله ماگدورلارله احتیاج ساهيبي إینسانلارله دايانيشمه و يارديملاشماسي، كيمسسيز، هاسته و ياشليلارين زييارت ايديلمسي، بيتاپ دوشموش يوركلرين اوناريلماسي و يتيملرين، كاريپلرين كيمسسيزلرين تبسومونه وسيله اولماسي، بی موبارك ‏گونون انلامينه انلام كاتاجاكتير. بی دويكی و دوشونلرل; بيرليك و برابرليك إیچريسينده نيجه بايراملاره اولاشماك دواسييله باشته كارسلي همشهريلريم اولماك اوزره ازيز ميلتيميزين و إیسلام âلمينين موبارك رامازان بايرامي’ني ڭ إیچتن ديلكلريمله كوتلويور، ازيز ميلتيميزه و توم إینسانليگه باريش، كاردشليك، هوشكوری و هوزور كتيرمسيني تمني ايدييوروم.” دیدی. چوكين إیس، “ولكميزده و إیسلام المي’ند، بيرليك، برابرليك، سوكي و كاردشليك دويكولارينين يوگون اولاراك ياشانديگي راهمت ماگفيرت إیكليمي رامازان-ي شريفي، ايده ايتمنين، رامازان بايرامي’نه كاووشمانين سوينجیني ياشييوروز. إیسلام الميني ساران بی كوتلی ‏گونلري كونولرين كازانيلديگي، دوستلق و موهابت دويكولارينين كليشتيگي موستسنه ‏گونلر اولاراك إیدراك ايتمليييز. بی كوتسال ‏گونلرد، بيزلري بير اراده توتان دگرلري ياشاتماك، بيرليك و برابرليگيميزي كوروماك، هوزور و باريش اورتاميني سوردورمك، كاردشليك دويكولاريميزي كليشتيرمك إیچين داهه چوك چابه كوسترمليييز. فيليستين’ده و دونيانين فاركلي جوگرافيالارينده بايرامي بوروك كچيرن موسلومان كاردشلريميزين چكتيگي اجيلارين سون بولماسيني ديلييوروم. رامازان بايرامي اولكميز، كارس’يميزه ، ميلتيميز، كونول جوگرافياميزه الم-ي إیسلام’ه هانلريميزه و توم إینسانليگه صاغلق، هوزور و ايسنليكلر كتيرسين. بايرامين نشسي اوزريميزدن و اوزرينيزدن ايكسيك اولماسين. توم موسلومان كاردشلريميزين، ازيز ميلتيميزين، همشهريلريمين و دوستلاريمين رامازان بايراملاريني كوتلويوروم.” إیفادسيني كولاندي.