باقانلق طرفندن، دەنیزکوردو-ای تطبیقاتی قاپسامندە آنطالیە آچیقلرینده سەیرەدەن طجگ آناطولیدە دوزنلنن هفتەلق باصین بیلگیلندیرمه طوپلانتیسنڭ آردندن باصین منسوبلرینڭ صورولری یانیطلادی.
قبریسدە “غارانتورلك” صفتی اولمایان فرانسه ایلە گونی قبریس روم یونتیمی (گقری) آراسندە امضالانان “قوتلرڭ ستاتوسی آڭلاشمسی”نا ایلیشکین صورولر أوزرینه باقانلق، شو یانیدی ویردی:
“طوغو آق دڭزدە استقراری بوزمایه و گرگینلگی آرتیرمایه یوڭلیك پروووقاسیونی یاقیندن تعقیب ایدییورز. قبریسدە غارانتورلك صفتی اولمایان فرانسه ایلە گقری آراسندە امضالانان و آطەدەكی حسّاس دنگەلری تك طرفلی اولارق دگیشتیرمەیی آماچلایان، قبریس توركلرینڭ ارادەسنی و اگەمن اشیت حقّلرینی یوق شایان سوز قونوسی آڭلاشمه، ١٩٦٠ قبریس آندلاشمەلرینه و اولوسلر آراس حقوقە آیقیریدر. هیچ بر مشروعیدە صاحب اولمایان و صوڭوچلری أوزرینه دقّتله دوشونالمەیەن بو و بڭزر آدیملر، آطهنڭ گونیی ایچون تهلکەلی صوڭوچلر طوغورابیلەجك نیتەلیکتەدیر. بولگەدەکی حسّاس دنگەلری گوز آردی ایدن و تورکیه ایلە ققتجنڭ حق و منفعتلرینی هدف آلان هر هانگی بر عسکری اتفاغڭ، تورکیهیە قارشو باشاری شانسی بولونمدیغی گرچگینی بر کز داها خاطرلاتییورز. غارانتور أولکه اولارق، دون اولدیغی گبی بوگون دە قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ حق و منفعتلرینی قورومەیە و گوگنلگنی صاغلامەیە دوام ایدەجگز. تورك سلاحلی قوتلری، قبریس توركلرینڭ گوگنلگنی تهدید ایدن خصمانه طوتوملرە قارشو اڭ سرت جواب ویرمه گوچ و قرهلكڭندهدر.”
“صورونڭ دیپلوماسی یولیله چوزولمسیندن یانایز”
باقانلقجە، یونان باصینندە یر آلان، “تورك اوچاقلرینڭ یونان اوچاغینی تعجیز ایدیلدیگی” ادعاسینه ایلیشکین صورویە ایسە شو جواب ویریلدی:
“بعض باصین یایین اورغانلرینده یر آلان و صوسیال مدیه حسابلرینده پایلاشالان، ‘تورك اوچاقلرینڭ یونانستان صاوونمه باقانی و آوروپەلی باقانلری طاشییان اوچاقلری تعجیز ایتدیگی’ یوڭندەکی اورغانیزه و بیلینچلی پروووقاطیف ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدەدر. یونانستان و گقرینڭ قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ حق و منفعتلرینی گوز آردی ایدن، بولگەدەکی حسّاس دنگەلری دقّتە آلمایان و زمان زمان ققتج هوا ساحەسینه یوڭلیك احلال نیتهلیغی طاشییان فعالیتلرده بولوندیغی گورولمكدەدر. ٧ حزیران تاریخندە یونانستان-گونی قبریس روم یونتیمی روطهسینده اوچوش اجرا ایدن ٦ هوا ترافیگندن ٤ی ققتج هوا ساحەسنی احلال ایتمش، بو نەدنلە ققتجدە قونلو آلارم رآقسییون نوبدی طوتان ایکی عادت ف-١٦ اوچاغمز درحال تدبیر آماچلی قالدیریلمشدر. اوچاقلرمز، ققتج هوا ساحەسی أوزرندە گورو یاپمش اولوب، گقری هوا ساحەسنی احلال ایتممش، بحثی گچن ترافیكلرە تعجیز یاپیلممشدر. بولگەدە گرگینلگی ارطیران و پروووقاطیف نیتەلیك طاشییان مغدوریت آلغیسی اولوشطورمایه یوڭلیك گیریشیملر و آچیقلامەلرڭ قبول ایدیلمسی ممکن دگلدر.”
عبد-اسرائیل ایلە ایران آراسندەکی صاواشده صوڭ طورومڭ نه اولدیغنە ایلیشکین صورولر أوزرینه باقانلق، “اسرائیل و عبد طرفندن ایرانە یاپیلان صالدیریلرله باشلایان و ایرانڭ أوچنجی أولکەلری هدف آلمسیندن صوڭرە شدتلەنەن چاتیشمەلر کرهسال و بولگهسال استقرارە ضرر ویرمشدر. دیگر طرفدن چاتیشمەلرڭ تکرار باشلامسی نتیجەسندە یاشانان گلیشمەلری یاقیندن تعقیب ایدییورز. صالدیریلرە بر آن أوڭجە صوڭ ویریلمسی گرکدیگنی، چاتیشمەلرڭ هیچ بر طرفە فائده صاغلامایاجغینی، صورونڭ دیپلوماسی یولیله چوزولمسیندن یانه اولدوغمزنو یینەلییورز.” آچیقلامسی یاپیلدی.
قبریسدە “غارانتورلك” صفتی اولمایان فرانسه ایلە گونی قبریس روم یونتیمی (گقری) آراسندە امضالانان “قوتلرڭ ستاتوسی آڭلاشمسی”نا ایلیشکین صورولر أوزرینه باقانلق، شو یانیدی ویردی:
“طوغو آق دڭزدە استقراری بوزمایه و گرگینلگی آرتیرمایه یوڭلیك پروووقاسیونی یاقیندن تعقیب ایدییورز. قبریسدە غارانتورلك صفتی اولمایان فرانسه ایلە گقری آراسندە امضالانان و آطەدەكی حسّاس دنگەلری تك طرفلی اولارق دگیشتیرمەیی آماچلایان، قبریس توركلرینڭ ارادەسنی و اگەمن اشیت حقّلرینی یوق شایان سوز قونوسی آڭلاشمه، ١٩٦٠ قبریس آندلاشمەلرینه و اولوسلر آراس حقوقە آیقیریدر. هیچ بر مشروعیدە صاحب اولمایان و صوڭوچلری أوزرینه دقّتله دوشونالمەیەن بو و بڭزر آدیملر، آطهنڭ گونیی ایچون تهلکەلی صوڭوچلر طوغورابیلەجك نیتەلیکتەدیر. بولگەدەکی حسّاس دنگەلری گوز آردی ایدن و تورکیه ایلە ققتجنڭ حق و منفعتلرینی هدف آلان هر هانگی بر عسکری اتفاغڭ، تورکیهیە قارشو باشاری شانسی بولونمدیغی گرچگینی بر کز داها خاطرلاتییورز. غارانتور أولکه اولارق، دون اولدیغی گبی بوگون دە قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ حق و منفعتلرینی قورومەیە و گوگنلگنی صاغلامەیە دوام ایدەجگز. تورك سلاحلی قوتلری، قبریس توركلرینڭ گوگنلگنی تهدید ایدن خصمانه طوتوملرە قارشو اڭ سرت جواب ویرمه گوچ و قرهلكڭندهدر.”
“صورونڭ دیپلوماسی یولیله چوزولمسیندن یانایز”
باقانلقجە، یونان باصینندە یر آلان، “تورك اوچاقلرینڭ یونان اوچاغینی تعجیز ایدیلدیگی” ادعاسینه ایلیشکین صورویە ایسە شو جواب ویریلدی:
“بعض باصین یایین اورغانلرینده یر آلان و صوسیال مدیه حسابلرینده پایلاشالان، ‘تورك اوچاقلرینڭ یونانستان صاوونمه باقانی و آوروپەلی باقانلری طاشییان اوچاقلری تعجیز ایتدیگی’ یوڭندەکی اورغانیزه و بیلینچلی پروووقاطیف ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدەدر. یونانستان و گقرینڭ قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ حق و منفعتلرینی گوز آردی ایدن، بولگەدەکی حسّاس دنگەلری دقّتە آلمایان و زمان زمان ققتج هوا ساحەسینه یوڭلیك احلال نیتهلیغی طاشییان فعالیتلرده بولوندیغی گورولمكدەدر. ٧ حزیران تاریخندە یونانستان-گونی قبریس روم یونتیمی روطهسینده اوچوش اجرا ایدن ٦ هوا ترافیگندن ٤ی ققتج هوا ساحەسنی احلال ایتمش، بو نەدنلە ققتجدە قونلو آلارم رآقسییون نوبدی طوتان ایکی عادت ف-١٦ اوچاغمز درحال تدبیر آماچلی قالدیریلمشدر. اوچاقلرمز، ققتج هوا ساحەسی أوزرندە گورو یاپمش اولوب، گقری هوا ساحەسنی احلال ایتممش، بحثی گچن ترافیكلرە تعجیز یاپیلممشدر. بولگەدە گرگینلگی ارطیران و پروووقاطیف نیتەلیك طاشییان مغدوریت آلغیسی اولوشطورمایه یوڭلیك گیریشیملر و آچیقلامەلرڭ قبول ایدیلمسی ممکن دگلدر.”
عبد-اسرائیل ایلە ایران آراسندەکی صاواشده صوڭ طورومڭ نه اولدیغنە ایلیشکین صورولر أوزرینه باقانلق، “اسرائیل و عبد طرفندن ایرانە یاپیلان صالدیریلرله باشلایان و ایرانڭ أوچنجی أولکەلری هدف آلمسیندن صوڭرە شدتلەنەن چاتیشمەلر کرهسال و بولگهسال استقرارە ضرر ویرمشدر. دیگر طرفدن چاتیشمەلرڭ تکرار باشلامسی نتیجەسندە یاشانان گلیشمەلری یاقیندن تعقیب ایدییورز. صالدیریلرە بر آن أوڭجە صوڭ ویریلمسی گرکدیگنی، چاتیشمەلرڭ هیچ بر طرفە فائده صاغلامایاجغینی، صورونڭ دیپلوماسی یولیله چوزولمسیندن یانه اولدوغمزنو یینەلییورز.” آچیقلامسی یاپیلدی.
یورم یاپ