اراپچه زين كوكوندن زينت/زيينت، سوس دمكتير. (ميسالي سوزلوك) توركچ’ده إیسه سوس “١.سوسلماي، سوسلنمايه تارايان شاي، بزك; ٢. سوسلمه وايه سوسلنمه إیشي; ٣. (مجاز) كوزليك ورن شاي، كوزلشتيرن شاي” دمكتير. (كوكن بيلكيسي سوزلوگو) اراپچه زايندن تزيين (سوسلمك) إیله تزيينات (يوزاي سوسلري/سوسلملري) بير سانات تريميدير. بونه كوره سوسلم، ورنكسيز ياراتان انلامينده ايل-بدي إیسمييله الل’ين ياراتيشينداكي ‏بڭزرسيزليگ; بی إیسيمدن پاي الماك إیسه ساناته ساناتچييه نيسپت ايديلميشتير. بی يانييله سوس/سوسلمه -زاهيري و باتينييلا- إینسان هال و اييلملرينين تاماميني كاپسار. نيتكيم سمين ايل-هالبي ايلفاز’ينده “[زيينت، سوس] إیفادسي كرچكت، ‘نه دونياده نه ده اهيرت، هالريندن هيچبيرينده إینسانه هالل كتيرماين شاي’ انلامينه كلير. سادجه بير دورومده كيش‏ایی بزاين، سوسلاين بير هلالدن باشكه بير شاي دگلدير.” دييە رك بی باگلامده زيينتي ا) إیليم و كوزل إینانچلار توری روهسال سوس; ب) كوچ، كوووت و بوي پوس كيبي بدنسل سوس; ج) مال، ماكام، موكي كيبي ديشتان كله سوس” اولاراك اوچه اييرميشتير. وته ياندان بونلارين زيتلاري ده (هالت، إیتااتسيزليك، هيجاپسيزليك، كيبير، بوبورلنم، زان، وسوس، وهيم، نيفاك…وب.) سوس(ل[ن]ماي)ه – شايتانه و نفيستكي ازكينليگه نيسپتل- داهيل ايديلميشتير. بی چيفت يونلولوك، “بيلين كي الل’ين ايلچيسي ارانيزدادير. بيرچوك دورومده او سيزين دیدیكلرينيزي ياپسايدي إیشينيز كوتويه كيدردي، فاكات الل سيزه إیماني سوديردي و اونی كونلونوزه سينديردي (وه زايينهو); إینكارجيليگي، يولدان چيكمايي و ايمره ايكيري داورانمايي ده سيزه چيركين كوستردي (وه كراه). الل تارافيندان باهشديلميش بير لوتوف، بير نيمت اولاراك دوگری يولی بولموش اولانلار إیشته اونلاردر (بی واسيفلاره ساهيپ اولان سيزلرسينيز). الل هر شايي بيلمكت، يرلي يرينجه ياپماكتادير.” ميليندكي ايته (هوجورات، ٤٩/٧-٨) بيرليكته إیفاده ايديلميشتير. ‏ایی هال و امله مكان اولمالاري باكيميندان واكيتلر ده سوس(ل[ن]ماي)ه تاهسيس ايديلميشلردير. بی واكيتلردن كيميلري بيزاتيهي (سهر واكتي كيبي) سوس، هيدايته ايرديريلمه اني كيبي سوسلمه و اوروچ واكتي كيبي سوسلنمه إیكن بازيلارينه ده بی اوچی بيردن يوكلنميشتير كي، ناسيپسه يارين كجە إیدراك ايدگيميز كادر كجەسي بونلاردان بيريدير. كادر سûرسينين “بيز اونی (كور’âن’ي) كادر كجەسينده (لايلتي’ل-كادري) إینديرديك. بيلير ميسين ندر كادر كجەسي؟ كادر كجەسي بين ايدان خیرليدير. او كجە ملكلر و روه، رابلرينين إیزنييله هر بير إیش إیچين إینر دورورلار. او كجە تان يري اگارينجايه كادار ايسنليك (سلامون) دولودور.” ميليندكي ايتلرينه كوره كادر كجەسي، بی كجەده إینديريلن كور’âن’ين بيلكي انلامينده إیشيتان، ايدينلاتان اولاراك نûر اولماسييله سوس و ايني زمانده كايناتين سوسلريني اورتايه چيكارماسييله ده سوسلملري كوسترن اولاراك اسلي (كرچك) نûردور. إیبن ارابي’نين سويلاييشييله قرەنلق كوزی دگل كورونني ورتر. بويلجه كور’ان نûرويله كورونورلوگه كيرمه ياني بيلكيلنمايه كونی اولمه انجاك كادر كجەسيني إیشيتان كور’âن نûرويله مومكون اولابيلمكتدير. فاهردين اير-رازي’نين ميفتاهو’ل-كايب’ينداكي “ل كادرو، كادره – ياكدوری إیفادلرينين ماستاريدير. كادرن كي، بونونله اللی تالا’نين، اونايلاييپ يورورلوگه كويدوگی شايلر كاستديلمكتدير. چونكی ناب-ي هاك، ‘موهاكاك كي بيز، هر شايي بير تاكدر إیله ياراتيك…’ (كامر، ٥٤/٤٩) بويورماكتادير. ايل-كادری إیله ايل-كاديری ايني انلامدادير. (…) واهيدي شويله در: ‘اراپچآطە ايل-كادرو، تاكدر انلاميندادير. تاكدر إیس، بير شايي نه فازله نه ده ايكسيك اولماكسيزين، باشكه بير شايين دنكي، اونون ميسلي كيلماكتير.” شكليندكي كايديندان هاركتل، هر شايين كندي شايليگينه اويكون بير ياراتيشي كابول ايتيگيني سويلمليييز. دولاييسييله كادر كجەسينين “بين ايدان خیرلي” كيلينماسي كور’âن نûرونه زارف كيلينماسي ندنييلدير. زيره خیرده (سوست) موشتركليك ايساسييله مازروفی دگرلي اولانين زارفي ده دگرلي اولور. بی زارفه إیسه شهيرلرين كولشني اولان شهر-ي رامازان كيبي بير واكيت انجاك مكان اولابيلير. بويلجه كور’âن نûری المي (ينسانليگي)، او نûر قرەر كيلديگي كادر كجەسيني، كادر كجەسي رامازان’ي، رامازان ده ديگر ايلاري سوسلميشتير. “و كجە ملكلر و روه، رابلرينين إیزنييله هر بير إیش إیچين إینر دورورلار. او كجە تان يري اگارينجايه كادار ايسنليك دولودور.” إیلاهي هوكمی ندنييله بير سوس اولان و سوسلاين كادر كجەسي ايني زمانده بير سوسلنيلندر د.
ملكلرين هر إیش إیچين إینيپ دورمالاري، ايمرديلديكلري إیشي إیشلمكله سوسلملري ‏اولدیگی كيبي إینيشلرييله ده الل’ين ارزيني بيززات سوسلملريدير. مومينلر اونلارين بی إینيشينه كارشي زيكيرلريني، دوالاريني / إیبادتلريني، كور’ان تيلاوتلريني و كندي ارالارينده تبريكلشە رك (سلاملاشاراك) كونول سوينچلريني بير سوسل(ن)مه هالي اولاراك يوكارييه يوكسلتيرلر. بويلجه سوس، سوسلمه و سوسلنمه بيرليكته كرچكلشير.
و هالده كادر كجەسيندكي إیلاهي سوسو، ملكي سوسلمايي و الل’ه كولوكله سوسلنمايي بيرليكته إیدراك ايدليم.
tags: