‏اسلامبول بويوكشهير بلدييسي’نه (يب) يونليك داواده إیب باشقاني ايكرم إیماموگلو’نون توتوكلی اووكاتي مهمت پهليوان’ين ساوونماسي سيراسينده إیتيرافچي ادم سويتكين’ه سوز وريلمك إیستنمسي تارتيشمه ياراتي. كركينليك اوزرينه ماهكمه باشقاني دوروشمايي بيتيردي. إیماموگلو، سالوندان ايريليركن باسين منسوپلارينه ‘ساكين ساكين انلاتاجاگيز. لوتفن ‏ایی دينلايين، ‏ایی اقتارين. تاریخين ڭ بويوك زولمی ياشاتيلييور إیديه ماكامي واسيتاسييلا. هاكيكات اسله كايبولماز. بيز ده هاكيكاته سيگينييوروز’ دييه سسلندي. دوروشمه بازار ایرتسی ‏گونی پهليوان’ين ساوونماسييله دوام ايدك.

تشپ’نين جمهورباشقاني آدایي، إیب باشقاني ايكرم إیماموگلو’نون ده اراسينده بولوندوگی إیب داواسي’نين دوروشماسي ٢٦. ‏گونوند، ‏اسلامبول ٤٠. اگير زه ماهكمسي’ن، مارماره كاپالي زه إینفاز كورومونون كارشيسينداكي ١ نو’لی سالونده دوام ايتي.

دوروشماده إیماموگلو’نون توتوكلی اووكاتي مهمت پهليوان ساوونمه ياپتي. پهليوان، ساوونماسينده ساوجيلق إیچين شاهسي بير تارتيشمانين بيله آرتيق وركوتسل فاالييت ساييلديگيني بليرترك، ‘ياكوپ ونر’ين ‘كوركوسو’ ونملي بولونموش اولاجق كي توتاناگه و إیديانامايه ده ايكلنميش. آرتيق إیتيرافچينين اگزيندان چيكان سوز كنديليگيندن وركوتسلدير; هر شاي سوچه حاضرلق هاركتيدير’ دييه كونوشتو.

ادم سويتكين’ين، ‘ابدي باي يورت ديشيندان دونونجه باكاجاگيني سويلدي. بن ونسينده ابدي باي إیله تانيشييوردوم; كنديسييله برابر ماچ إیزلميشليگيميز بيله واردير. انجاك بويله بير تالبي إیلتە جك ساميمييتيم اولماديگي إیچين مورات كوليبراهيموگلو’ندان بونی تالپ ايتيم. مورات كوليبراهيموگلو، فاتيه كلش، تونجاي ييلماز و ابدي باي ٢٠٢٤ ييلينده بودروم’ده چاگداش هولدينك’ه ايت، بودروم’ون كيريشينده ساگداكي لوكس اوتلده تاتيل ياپميشلاردي. إیلري درده بير ساميمييتلري بولونماكتايدي. بونون ديشينده باشكه تاتيلره ده كيتيكلريني بيلييوروم’ شكليندكي بايانلارينين ساوجيلق تارافيندان ايتكين پيشمانلق بايانلاري اولاراك كابول ايديلديگيني بليرتن پهليوان، شونلاري كايدتي:

‘‏آڭلاشيلان او كي بيرليكته ماچ إیزلمك، تاتيله كيتمك ده آرتيق وركوتسل. پكي، إیتيرافچيلاره كوره بی هايالي وركوتون بير ادي وار ميدير؟ وارسه ندير؟ شی تراژدييه باكار ميسينيز؟ كاسيير، شوفوره كوردوردوگونوز بی سوزده وركوتون سوزده ياپيسينين اديني ده إیتيرافچيلاره كويدورموشلار! تيپكي بير بابانين، بير اننين يني دوگان چوجوگونه إیسيم كويماسي كيبي: دوسيايه دونوپ بير باكين; ‘سيستم’ دييه بير ياپيدان إیلك سوز ايدن اودور. داهه سونره ديگر إیفادلرده ده بير پاپاگان كيبي تكرار ايديلن بی كاورام، سانكي هركسين اوزرينده اوزلاشتيگي سوموت، رسمي بير وركوت إیسمييميش كيبي دولاشيمه سوكولور. اويسه باشلانكيچ نوكتاسي بليدير. هاني شی هاكينده ‘سوچ وركوتی ليدري’ دیدیگينيز، يوزلرجه ييله واران هاپيس زاسي تالپ ايتيگينيز، امه بونه راگمن هر ندنسه توتوكلی بولونماسينه بيله كە رك كورمديگينيز ازيز إیهسان اقتاش: إیشته إیديانامنين تمليني اولوشتوران او مشهور سيستم اديني إیلك تلافوز ايدن ده اودور. آطەمين كندي ادينه وركوتی ‏اولدیگی يتمييور، بير ده كليپ بيزيم وركوته إیسيم كويويور. كولر ميسين، اگلار ميسين؟ وركوت يونتيجیسي دیدیگينيز ادم سويتكين بيله سيزه ديز چوكتوگی إیفادسينده ‘سيستم’ي كوزالتينه الينديگينده وگرنديگيني سويلويور. يه بی ادم’ي اوجاك ديشي بيراكين يه ده إیفاده وريركن چوك ده راحت بيراكمايين. سونره سيزين وركوتونوزی چوكرتييور. شيمدي هپيميزين دوروپ شونی سورماسي كركير: بی إیسيم، ازيز إیهسان اقتاش’ين زيهنينده ناسيل دوگدو؟ كرچكتن كندي تاسويري ميدير، يوقسه ونونه كونولان چرچونين إیچينه وزنله يرلشتيريلميش بير كلمە ميدير؟ بير ياسه ديشي ياپييي تاريف ايدركن ندن هوكوكي، سوموت بير نيتلمه دگل ده موگلاك، سويوت و هر يونه چكيلبيلە جك ايسنك بير كاورام سچيلميشتير؟ ‘سيستم’…. نه باشلانكيجي بليدر نه سينيري. نه اويلري تام ساييلابيلير نه ده هييرارشيسي نت چيزيلبيلير. إیچيني إیستديگينيز كيبي دولدورابيلگينيز كوجه بير بوشلوك! ندر بی سيستم؟ تورك ديل كورومو’نه كوره بير سونوچ ايلده ايتمايه يارايان يونتملر دوزني دمكتير. ساوجيليگه كوره إیسه بی سوزده وركوتون ادي، ساني، هر شاييدير.

ويسه ديكاتله باكيلديگينده اورتاداكي شاي، ‏اسلامبول بويوكشهير بلدييسي’نين دواسه بوروكراتيك ياپيلانماسينين وتسينده بير شاي دگلدير. ١٦ ميليون ‏اسلامبوللويه هيزمت كوتورن، ٩٠.٠٠٠ چاليشاني اولان دو بير إیداري ياپينين بوروكراتيك دوزنيني، ياسال إیشلاييشيني سيرف سيياسي بير سايكله ‘سوچ وركوتون’ دونوشتورمك، امير-ممور إیليشكيسيني كريميناليزه ايتمك اقيل كاري ميدير؟ شيمدي تكرار سورماك كركير: سيزه بير سوچ وركوتونون، بی مشهور ‘سيستم’ين وارليگيني كيم سويلدي؟

‘كوركوسال ماهكم…’

وابيني بن وراييم: بی كوركوسال ماسكنين ون يوزونده ادم، ايرتان، ازيز إیهسان اقتاش و ديگرلري وار. فاكات او ماسكنين اركاسينداكي كرچك يوزون، بير ‏گون بی سالونده بوكون بيزيم دوردوگوموز بی سانيك كورسوسونده دوراجاگيندان زره كادار شوفميز يوق! و تام ده بی ندنل، ‘تكين پيشمانليك’ ادي آلتونده كورولان بی كرچك سوچ اورتمه سيستمينه ينيدن دونمك زورونداييز. دونليم و سوراليم:
بی دوسيايي اوزرينه إینشه ايتيگينيز ايتكين پيشمانلار كرچكتن توتارلي و كوونيلير ميدير؟ اونه ده ورە جك وابيم نتير: اولومسوزدور. يوزلرجه ورنك ساييلابيلير; انجاك يالنيزجه هاكيمده كونوشان ادم سويتكين’ه باكمانيز بيله يترليدير. هاني شی چليشكيلري و يالانلاري ندنييله آرتيق ديشاريده توتاماديگينيز ادم: نه توتارليدر نه ده كوونيليردير. هاكيمده اقتارديگي سوزده تلفون كوروشمسينين يالان ‏اولدیگونون إیسپاتي بيززات دوسيانيزين إیچينددير. كويه ٧ مارت’ته اونون يانينده علی نوهوگلی إیله كونوشموشوم و ‘ونه ده تدبير كلدي’ دميشيم. اويسه علی نوهوگلی هاكينده تدبير قرەري ٢٥ مارت تاریخينده وريلميش. دوسياده اچيكچه يازيلي. بيتمييور. ادم إیفادسينده بی سوروشتورمايي بندن مارت ايينده وگرنديگيني سويلويور. اويسه دوسياداكي تاپه كاييتلارينده ادم’ين شوبات ايينين باشينده بير آطەلت و كوكينمه پارتيسي يونتيجیسي اولان مهمت شاهين’دن سوروشتورمايي وگرنديگي كورولويور. ياني ادم كونوشوركن سيز زاتن بی إیديانين ده دوگری اولماديگيني بيلييوردونوز. بونه راگمن او باياني كولانمايه دوام ايتينيز. داهه ده فناسي; إیفادده مارت، تاپده شوبات، يني شافاك إیسيملي كازتايه ورديگي روپورتاژده إیسه اوجاك ايينده وگرنديگيني سويلويور. ادم’ين چليشكيلري اوزرينه يالان بويوت اتلييور.

‘ادم’ين انلاتيكلارينين دوگری اولوپ اولماديگيني كيمسايه سورمانيزه بيله كە رك يوقتو’

ادم’ين انلاتيكلارينين دوگری اولوپ اولماديگيني كيمسايه سورمانيزه بيله كە رك يوقتو. دوسياداكي ايوراكلاره و تاریخلره باكمانيز يترلييدي. كلكلليم، بيرينه ‘بی ادم’ين انلاتيكلاري دوگری مو؟’ دييه سوردوگونوزده إیشلر باشكه تورلی كاريشييور. چونكی سوردوگونوز كيشي ادم’ين يالانيني اورتايه چيكارييور. و بی كز اونی ساكلامه تلاشينه دوشويورسونوز. نايدن ‏بحثتيگيمي اچيكچه سويلاياييم: ادم سويتكين نه دميشتي؟ ‘يل بيناسينين ساتين اليمي روشوت پاراسييله ‏اولدی. إیلهان اقبايير إیله بيرليكته باگيش ماكبوزی دوزنلديك، پارايي باگيش كيبي كوسترديك. ماكبوزلاري ده مهمت پهليوان’ه ورديك.’ بی باياني إیلهان اقبايير’ه سوردونوز. إیلهان اقبايير سيزه اچيكچه بويله بير باگيش ماكبوزی دوزنلمديگيني و ادم’ين دوگری سويلمديگيني سويلدي. إیلهان’ين بايانيندان سونره ياپيلماسي كركن بلييدي: بی باياني دوسيايه كويماك و چليشكييي ماهكمنين ونونه كتيرمك. امه إیديه ماكامي بونی ياپمادي.

‘توم اركومانلار، اوفلسك ييكيلاجاك كاگيتان كاپلانلاردان إیبارتير’

الديگي إیفادايي سيرف لهيميزه اولاجق دييه دوسيايه بيله كويمادي; إیديانامده ير ورمدي. دوسيانين تمليني چوروتن إیفادايي كورونمز كيلديلار. هانلرينه بير سوچ داهه ايكلندي. تانيكلاري نه كوونيلير نه توتارلي. بايانلارينين اشاگيسي ده يالان، يوكاريسي ده يالان. سويلديكلريني بيرينه سورسانيز ده يالان، سورماسانيز ده يالان. ايتكين پيشمانلار ايلييله إینشه ايتمايه چاليشتيكلاري ‘وركوت’ هاكينداكي توم اركومانلار، اوفلسك ييكيلاجاك كاگيتان كاپلانلاردان إیبارتير.

پهليوان’دان ‘وات كايا’ تپكسي: ‘ساوجيلق بونی سويلويور; دوكونان يانار!’

بير كيش‏ایی وركوت اويسي، وزل واسفه هايز وركوت اويسي، سادجه وركوته يارديم ايدن كيشي يه ده وركوت اويسي اولمايان كيشي اولاراك ايتيكتلركنكي تك رهبرلري سيياسي هاسيملارييله اولان مسللريدير. بی نوكتاده كندي إیچلريندكي چليشكيلري كوربيلمنيز إیچين بيركاچ ‏گون بويونجه بيزي كرچكتن دينلمنيز كركيردي. سايين هايت، وركوت; هوكوك مانتيگييله إیرادسيني وركوته تسليم ايتميش ايلمانلاردان اولوشان، اوركانيك باگ إیله باگلي بير ياپي اولمالييدي، دگل مي؟ سانيكلاردان وات كايه إیچين، ‘شاهسين سوچ وركوتی ليدري ايكرم إیماموگلو’نون اديني كولاناراك إیب كايناكلاريني كندي لهينه كولانماك إیستديگينه داير هوسوسلارين ير الديگي’ دنيلرك، ايرتان ييلديز‘ين اگزييله كونوشولويور. او هالده وركوت ادينه هاركت ايتماين، كندي چيكارينه إیش ياپان وات كايه وركوت اويسي اولمامالييدي، ويله دگل مي؟ امه خیر، وركوت اويسي دييورسونوز. إیشين اسلي اورتايه چيكييور: ايكرم إیماموگلو’نون ايشينين اگابايي اولان وات كايه سيياسي مسللريندن دولايي آرتيق وركوت اويسيدير. يه ده سزه بويوكچولها: بير فيرمانين بلدييدن اولان الاجاگينين تاهسيلي كونوسونده يارديمجي اولونماسيني إیستييور. سوزده ‘سيستم’ه دگل، ‘سيستم’دن تالپته بولونان بير كيشينين ندن وركوت اويسي ساييلديگيني سوركولاركن وابي بولويوروز: ‘وركوت ليدرينين چوجوكلوكتان اركاداشي اولماسي ندنييله ديگر وركوت يونتيجیلرينه باگلي هاركت ايتمديگي’ دنيلرك، اوستليك ‘وزل واسيفلي اوي’ اولوورييور سزا. ساوجيلق بونی سويلويور; دوكونان يانار!’

ادم سويتكين سوز إیستدي، دوروشماده تانسييون يوكسلدي

دوروشماده مهمت پهليوان’ين ساوونماسي سورركن، ماهكمه باشقاني، پهليوان’ه دونە رك دوسياده ادي كچن ادم سويتكين إیله إیلكيلي إیفادلرين ديكاتيني چكتيگيني بليرترك، سويتكين’ين ايك بايانده بولونماك إیچين ديلكچه ورديگيني و بی ندنله سالونه كتيريلديگيني سويلدي. باشقان، سويتكين’ه سوز ورمك إیستديگيني إیفاده ايتي.

بی سيراده إیماموگلی و ساوونمه اووكاتلاري، ‘ساوونمانين و سوركونون بولوندوگو’ كركچسييله إیتيراز ايتي.

ماهكمه باشقاني إیتيرازلاره كارشيليك، ‘شاهيس بانه إیكي ‏گون ونجه ديلكچه وردي، كيمه سوز هاكي ورگيمي سيزه سورمام’ دیدی. اووكاتلارين ديلكچنين اوياپ سيستمينده كورونمديگينه يونليك إیتيرازلاريني ديله كتيرمسي اوزرينه ماهكمه باشقان، ‘بن سوركويی بولمديم; ساعت ١٩.٠٠’ده بيتيرگيميزي سويلديم، يتيشمزسه بازار ایرتسیيه بيراكيريز’ إیفادلريني كولاندي.

ماهكمه باشقاني ايريجه پهليوان’ه هيتابن، ‘ساوونمانيزه موداهاله ايتمديم. سوموت إیسناتلاره كيرمدينيز، ادم سويتكين إیله إیلكيلي چليشكيلري ديله كتيردينيز’ دیدی.

‘بوراده هركس مهمت پهليوان’ين اووكاتي مي؟’

سالونداكي تارتيشمالارين بويومسي و اوگولتونون ارتماسي اوزرينه ماهكمه باشقاني، ‘بوراده هركس مهمت پهليوان’ين اووكاتي مي؟’ دييه سوردو. بونون اوزرينه اووكاتلار هپ بير اگيزدان ‘اوت’ يانيتيني وردي. بی سيراده إیزلاييجی سيرالاريندان الكيش يوكسلدي.

تارتيشمالارين ارديندان ادم سويتكين’ه ميكروفون وريلدي. سويتكين، ‘كونودان هابردار ‏اولدیكلاري إیچين كونوشمامي اينكلمك إیستييورلار’ دیدی. بی سوزلر اوزرينه سالوندان تپكي سسلري يوكسلدي.

ياشانان كركينليك سيراسينده دوروشمه سالونونده كورولي ژاندارمه پرسونلينين سويتكين’ين ايترافينده كوونليك چمبري اولوشتوردوگو، ايريجه سالونه تاكوييه ژاندارمه ايكيپلرينين الينديگي كورولدو.

ماهكمه باشقاني، ياشانان تارتيشمالارين ارديندان مهمت پهليوان’ين ساوونماسينين بازار ایرتسی ‏گونی كالديگي يردن دوام ايدگيني اچيكلادي.

سويتكين’ين ‘ساتاشما’ إیدياسينه إیزلاييجیلر و اووكاتلار تپكي كوستردي

ارديندان سويتكين’ سوز وريلدي. سويتكين، ‘دوروشمه باشلاديگيندان بوكونه كادار ايتكين پيشمانلق كاپسامينده إیفاده ورديگيم إیچين ايري اوتورويوروم. هپ لاف اتمالار فالان اولويوردی امه ديله كتيرمييوردوم. بوراده اوتورويوردوم يينه مورات كاپكي ده ونومده اوتورويوردو. كاپكي، ‘ياركيلامانين فيلميني چكگيز سن ده رولونی اوينار ميسين’ دیدی. بن ده ‘بن رول ياپمييوروم’ دیدیم’ إیفادلريني كولاندي.

كاپكي إیسه سويتكين’ه تپكي كوستررك، ‘سن يالان سويلويورسون’ دييه باگيردي.

بی سيراده إیزلاييجیلر و اووكاتلار ده سويتكين’ه تپكي كوستردي. ماهكمه باشقاني ‘ادم باي، بی إیش فاركلي يره كيدييور. بازار ایرتسی دوام ايدليم’ دييە رك دوروشمايي بيتيردي.

ماهكمه باشقاني سوز الماك إیستاين كاپكي’ي، ‘سويتكين’ين سوزونی بولدوگونوز إیچين سيزه ده سوز هاكي ورمايگيم’ دیدی.

ايريجه ماهكمه باشقاني، ‘بير يانليش ‏آڭلاشيلمه ‏اولدی. ادم سويتكين’ه پهليوان’ين ساوونماسييله إیلكيلي سوز هاكي ورمديم بيزه ورديگي ديلكچايي اوياپ’ته كورمديگينيزي سويلديگينيز إیچين ديلكچسيني تاييت ايتيرمك إیستديم. ساوونمانيزين إینسيجاميني بوزدوگوم إیچين وزور ديلريم بازار ایرتسی دوام ايدرسينيز’ دیدی.

توتوكلی سانيكلار اشاگي إینديريليركن إیزلاييجیلر، ‘ساچيني ده چكتيلر مي ادم؟’، ‘براوو كاپكي’ دييه سسلندي.

يماموگلو: ‘تاریخين ڭ بويوك زولمی ياشاتيلييور إیديه ماكامي واسيتاسييلا’

يماموگلی إیسه سالوندان ايريلمادان ون، ‘ساكين ساكين انلاتاجاگيز. لوتفن ‏ایی دينلايين، ‏ایی اقتارين. تاریخين ڭ بويوك زولمی ياشاتيلييور إیديه ماكامي واسيتاسييلا. مهمت كنجیك بير اووكات، تانه تانه انلاتي. سويلديكلرينين هپسي هاكيكات. هاكيكات اسله كايبولماز. بيز ده هاكيكاته سيگينييوروز’ دييه باسينه سسلندي.

پهليوان’ين ساوونماسي، بازار ایرتسی ‏گونی كالديگي يردن دوام ايدك.

كايناك: انكه