“اي پايكامبر! او كافيرلري پيشمانليكلارين ياشاناجاگي كييامت ‏گونی هاكينده اويار. چونكی او ‏گون ازاپ هوكمی يريني بولاجاك و پيشمانليگين هيچبير فايداسي اولماياجاك. هال بويلايكن او كافيرلر هالا كافلت إیچينده اولوپ إیمان ايتممكته ديرنمكتديرلر.” (مريم، ١٩/٣٩) ايته الل’ين ايتلريني إینكار ايدن كافيرلرين، اهيرته كنديلري إیچين الل’ين تاكدر ايتيگي كارشيليگي كورونجه پيشمانلق إیچريسينه دوشكلري انجاك بی پيشمانليكلارينين بير فايداسينين اولماياجاگي زيكرديلمكتدير. نيتكيم باشكه بير ايت; “هر اومتن بير شاهيت كوندرگيميز ‏گون، آرتيق نه كافير اولانلاره وزور ديلملرينه إیزين وريلير نه ده اونلارين وزور ديلملري إیستنير. او زولمدنلر ازابي كوردوكلريند، آرتيق اونلاردان ازاپ هافيفلتيلمز، اونلاره موهلت ده وريلمز. (ناهل، ١٦/٨٣-٨٥)” بويورولماكتادير. وزور ديلمنين يري دونيادير. پيشمانليگين كارشيليگي إیسه تووبه ايديپ بير داهه او ‏گوناهه دونممكتير. رابيميز شويله اويارييور: “…هپينيز الل’ه تووبه ايدين، ايي مومينلر! بلكي بويلجه كوركتوگونوزدان كورتولور، اومدوگونوزی ايلده ايدبيليرسينيز.” (نور، ٢٤/٣١) مريم سورسينين ٣٩. ايتينده سادجه الل’ي إینكار ايدنلرين پيشمانليگي إیفاده ايديلممكتدير; اقسينه هاته ياپانلار، الل’ين ايميرلرينه اويمايانلار، كافلته دالانلار، كوندريلن پايكامبري يترينجه دينلماينلر ده ياپتيكلاري هاتالاري إیچين پيشمان اولاجق. كييامته ياشاناجاك “پيشمانليك” و ‏بڭزري ساهنلرين وندن كور’ان-ي كريم’ده هابر وريلمسي، راهمان و راهيم سيفاتلارينين ساهيبي الل’ين سونسوز راهمتينين و سينيرسيز مرحمتينين بيرتزاهورودور. نيتكيم پيشمانليگين، “كشك”لرين هيچبير فايده ساگلاماياجاگي او ‏گونه كارشي بوتون تدبيرلرين الينماسينين إیستنمسي باشكه تورلی ‏آڭلاشيلاماز. وزور ديلمه و بيزي دونيايه كوندرين يالواريشي بوراده بير داهه ووركولاياليم; كييامت ‏گونی هركس كرچكلري كورە جك و كافيرلر، دونياده إیمان ايتمديكلرينه چوك پيشمان اولاجقلار. “بيزي دونيايه كوندرين، ‏ایی املر إیشلايگيز” دييكلر. كنديلرين، “سيز دونيادان كلمييور موسونوز؟” دييه واپ وريلك. وزورلري كابول ايديلمايك. شيدتلي ازابي كورونجه “كشكه توپراك اولسايديك” دييكلردير. بی كونی كور’ان-ي كريم’ده انلاتيلييور و كافيرلره وريلە جك زانين شيدتي ده ايتلرده شويله إیفاده ايديلييور: إینكار ايدنلره ده هنم اتشي واردير. ولدورولمزلر كي ولسونلر، هنم ازابي ده اونلاره بيراز اولسون هافيفلتيلمز. إیشته بيز، كوفورده إیلري كيدن هر نانكوری بويله زالانديريريز. (فاتير، ٣٥/٣٦) اونلار اورادا: “رابيميز! بيزي چيكار، (ون) ياپتيگيميزين يرينه ‏ایی إیشلر ياپاليم!” دييه فريات ايدرلر. سيزه دوشونە جك كيمسنين دوشونبيلگي كادار بير ومور ورمديك مي؟ سيزه اوياريجي ده كلمدي مي؟ نيچين إینانمادينيز؟ شيمدي تادين ازابي! ظالملرين يارديمجيسي يوقتور. (فاتير، ٣٥/٣٧) شيمدي ايگر دايانابيليرلرسه اونلارين يري اتشتير. و ايگر (تكرار دونيايه دونوپ الل’ي) هوشنوت ايتمك إیسترلرسه ممنون ايديلە جك دگللردير. (فوسيلت، ٤١/٢٤) بديين لانت إیچينده كاليرلار ايتلريميزي إینكار ايتميش و كافير اولاراك ولموشلره كلينجه إیشته الل’ين، ملكلرين و توم إینسانلارين لانتي اونلارين اوزريندير. (باكاره ٢/١٦١) اونلار ايبديين لانت إیچينده كاليرلار. آرتيق نه ازاپلاري هافيفلتيلير نه ده اونلارين يوزلرينه باكيلير.(باكاره ٢/١٦٢) اونلار: “رابيميز، بيزي إیكي دفه ولدوردون، إیكي دفه ديريلتين. بيز ده ‏گوناهلاريميزي إیتيراف ايتيك. بير داهه بی اتشتن چيكمايه يول وار ميدير؟” درلر. (مومين، ٤٠/١١) او ‏گوناهكارلارين، رابلري هوزورونده باشلاريني ونه ايگكلري، “رابيميز! كوردوك، دويدوك، شيمدي بيزي دونيايه كري كوندر ده ‏ایی إیشلر ياپاليم; آرتيق كسين اولاراك إینانديك” دييكلري زماني بير كورسن!(سجد، ٣٢/١٢) او ‏گون اونلاره شويله دييگيز: بوكونه كاووشمايي اونوتمانيزين زاسيني شيمدي تادين باكاليم! دوگروسی بيز ده سيزي اونوتوك; ياپتيكلارينيزدان وتوری ايبدي ازابي تادين! (سجد، ٣٢/١٤) إیشته اونلار، اهيرته كارشيلق دونيه هاياتيني ساتين الان كيمسلردير. بی يوزدن نه ازاپلاري هافيفلتيلە جك نه ده كنديلرينه يارديم ايديلكتير. (باكاره ٢/٨٦) يسلام’دان باشكه دين ارايان… كيم إیسلام’دان باشكه بير دين ارارسه بيلسين كي; كنديسيندن (بويله بير دين) اسله كابول ايديلمايە جك و او، اهيرته زييان ايدنلردن اولاجقتير. إیمان ايتملريندن، رسول’ون هاك ‏اولدیگونه شهادت كتيرملريندن و كنديلرينه اپاچيك دليلر كلمسيندن سونره إینكارجيليگه ساپان بير كاومه الل ناسيل هيدايت ناسيپ ايدر؟ الل، ظالملر توپلولوگونی دوگری يوله إیلتمز. شوفسيز سوچلولار هنم ازابينده دواملي كالاجاكلار، ازاپلاري هافيفلتيلمايكتير. اونلار ازاپ إیچينده كورتولوشتان اوميت كسميشلردير. (زوهروف، ٤٣/٧٤-٧٥) اهيرته “لريني إیسيريپ كشك” دممك إیچين اهيرته بی نوي پيشمانليكلاره دوچار اولماماك إیچين، ناب-ي هاك’ين ايمير و ياساكلارينه ريايت ايديپ او’نون بوتون ياراتيكلارينين هاك و هوكوكونه ده سون درجه ديكات ايتمليييز. كنديلرينه ازابين كلگي، بی يوزدن ظالملرين: “اي رابيميز! ياكين بير مودته كادار بيزه سوره ور ده سنين داوتينه اوياليم و پايكامبرلره تابي اولاليم” دييكلري ‏گون هاكينده إینسانلاري اويار. (ونلاره دنيلير كي🙂 “داهه ون، سيزين إیچين بير زوال اولماديگينه يمين ايتمميش مييدينيز؟” (يبراهيم، ١٤/٤٤) پايكامبرين داوتينه إیجابت ايتماييپ باتيله چاگيرانلاره اويانلار، دونياده كنديسيني اوياريپ الل’ين دينينه چاگيرانلارين داوتيني، نفسينه و شايتانه اوياراك رددنلر; اهيرته “لريني إیسيريپ كشكه او پايكامبرله بيرليكته بير يول توتسايديم! یازیق بانا! كشكه (باتيل يولجوسی اولان) فالانجايي دوست ايدينمسايديم!” (فوركان، ٢٥/٢٧-٢٩) دييه هاييفلاناجاكلار. ايت-ي كريمده بويللرينين پيشمانليگي “…كشكه بنيمله سنين ارانده دوگی إیله باتي اراسي كادار اوزاكلق اولسايدي، نه كوتو اركاداشميشسين.” (زوهروف، ٤٣/٣٨) شكلينده وزتلنمكتدير. دونيالق اوگرونه كجە ‏گوندوز چابالاييپ اهيرت ازيگيني إیهمال ايتيك. هاكيكاتن ايبدي كالاجاگي بير يورده إینسانين هيچبير شاي كتيرمميش اولماسي يه ده كتيرديم زانتيكلرينين بوشه چيكماسي نه اجي بير پيشمانلق وسيلسيدير. بير كونو، بير ايت، بير هاديس الل كاتينده ڭ دگرلي اولان “اي إینسانلار! شوفه يوق كي; بيز سيزي بير ايركك و بير ديشيدن ياراتيك و بيربيرينيزي تانيمانيز إیچين سيزي بويلاره و كابيللره اييرديك. الل كاتينده ڭ دگرلي اولانينيز، او’نه كارشي كلمكتن ڭ چوك ساكينانينيزدير. شوفسيز الل هاكييله بيلندير، هاكييله هابردار اولاندير.” (هوجورات، ٤٩/١٣) سوروملولوگونون بيلينجینده اول “نرده اولورسان اول، الل’ه كارشي سوروملولوگونون بيلينجینده اول! كوتولوگون پشيندن ‏ایی بير شاي ياپ كي اونی يوق ايتسين. إینسانلاره ده كوزل اهلاكه اويكون بيچيمده داوران!” (تيرميزي) ايت و هاديسلرده يتيم يتيمين مالينه انجاك ڭ كوزل شكيلده ياكلاشين روشتونه ايريشينيه كادار يتيمين مالينه انجاك ڭ كوزل شكيلده ياكلاشين. ولچويی و تارتييي آطەلتله تام ياپين. بيز هركسي انجاك كوجونون يتيگي كادارييله سوروملی توتاريز. (بيريسي هاكيندا) كونوشتوگونوز زمان ياكينينيز بيله اولسه اديل اولون. الل’ه ورديگينيز سوزی توتون. إیشته بونلاري الل سيزه وگوت الاسينيز دييه ايمرتي. (نام، ٦/١٥٢) يتيم چوجوگه زكاتان پاي رسولولاه سالاللی الايهي و سلم بويوردو: “بيزه نبي’نين زكات مموری كلدي. زكاتي زنكينلريميزدن اليپ فاكيرلريميزه وردي. بن يتيم بير چوجوكتوم. بانه ده بير دوه وردي.” (تيرميزي) وروچ فتوالاري اقوپونكدر اوروجی بوزار مي؟ اوروچ، إیمساك واكتيندن إیفتار واكتينه كادار إیبادت نييتييله يم، إیچمه و جینسل إیليشكيدن اوزاك دورماك سورتييله ياپيلان بير إیبادتير. (باكاره ٢/١٨٧) اقوپونكتور، ووجوته بليرلي نوكتالاره إیگنه باتيراراك چشيتلي هاستاليكلاري تداوي ايتمه متودودور. اوروجی بوزان شايلر كاپسامينده اولماديگي ياني ووجودی بسلمسي و كيدالانديرماسي سوز كونوسی اولماديگيندان اقوپونكدر ياپتيرماك اوروجی بوزماز. (دين إیشلري يوكسك كورولو) هاديسلرله إیسلام زاراره زارارله كارشيلق ورمه يوقتور بی سايد سا’د بين سينان ايل-هودري (ر.انه) رسولولاه’تان (ساو) شويله ريوايت ايتي: “زاراره اوگرامه ده زارار ورمه ده يوقتور. زاراره زارارله كارشيلق ورمه ده يوقتور.” (يبن ما) آلتوندان دگرلي هر شاي ترسينه دوندو دوستونه كوسن دوشماني إیله اوتوروپ كوكييور. منفااتي بيتن چكيپ كيدييور، چكماين اركادان كونوشويور. ياشانماميشلار ياشانميش كيبي انلاتيلييور. هركس هركسله ساميمي امه كيمسه بيربيريني سومييور. الل’يم بيزلري دوگری إینسانلارله كارشيلاشتير. امين. هاديسلرده هايات دوستورلاري هاست ‏اییليكلري ير; توكتير “هاستن كاچينين. چونكی هاست، اتشين اودونی ييييپ توكتيگي كيبي بوتون ‏اییليكلري، خیرلاري ير; توكتير.” هز. محمد (ساو) ايبی داوود ينجی تانلري ميراس سكيدن كاردشلر ميراسي بولردي شيمدي ميراس كاردشلري بولويور. ميهنك تاشي ناسيهات بكلم ينجیتيگينيز بير كيمسدن ساميمييت، الداتيگينيز بير كيمسدن وفا، سويزانده بولوندوگون بير كيمسدن ده ناسيهات بكلم! هز. علی يبرتليك كيسالار هاليفنين كوملگي ومر بين ابدولازيز، هاليفليگي زمانينده بير ‏گون مينبرده كونوشويوردو. اونی دينلاينلر، كونوشماسي ايسناسينده هاليفنين زمان زمان ايلييله كوملگيني هاركت ايتيرديگيني كورويورلاردي. بی هاركت اوراده بولونان و دينلاينلرين ديكاتلريني چكتي. هپسي كندي كندين، كونوشماسي ايسناسينده هاليفنين ندن ايليني كوملگينه كوتوروپ هاركت ايتيرديگيني سورويوردو. سونره بلي ‏اولدی كي هاليف، يني ييكانميش كوملگيني بير تانه ‏اولدیگی إیچين كورومادان كييميشتي. شيمدي ده داهه چابوك كوروسون دييه هاركت ايتيرييوردو. ياكاريش-دوا هوشی دولی بير كالپ ناسيپ ايت الل’يم! سندن كاميل بير إیمان، دوگری بير إینانچ بول و هلال ريزيك، هوشی دولی بير كالپ، سني انان بير ليسان، اسله بوزماياجاگيم ناسوه بير تووب وه فايدالي إیليم نيياز ايدييوروم. نوت ايدين علیيه إیززتبكوويچ’تن – “موسلومانلار، ‘كور’ان هاياته ناسيل اويكولاناجاك؟’ سوروسوندان كاچماك إیچين كور’ان’ين ناسيل اوكونماسي(سسلنديرم) كركتيگي هوسوسونده كنيش بير إیليم اورتيلر.” – “‏ایی إینسان اولمادان ‏ایی موسلومان اولاماييز.” – “دين، هورافلري يوق ايتمزسه هورافلر ديني يوق ايدر.” – “بن اولسام موسلومان دوگو’داكي توم مكتپلره ‘لشتيرل دوشونم’ درسلري كويارديم. باتي’نين اقسين، دوگی بی اجيماسيز مكتپتن كچمميشتير و بيرچوك زاافين كايناگي بودور.” – “بير شاهسين يولتيلمسي هاديسسي، كچميشته و بوكون وار امه إیسلام’ه كسينليكله يابانجيدير! چونكی بی بير چشيت پوتچولوكتور!” كولاگينيزه كوپه اولسون دايمه اوميتلي اولون هالينيزدن شيكايته بولونمايين سابردين، فريات ايتمايين يستايين، إیستمكته بيكينلق كتيرمايين دايمه اوميتلي اولون بيربيرينيزه دوشمان دگل، كاردش اولون ا. كايلاني شايرلرين ديليندن دين بير ساميمييتير يبادته كابولون كوستركسي نييتير. ازليك، چوكلوكتان ون; دين بير ساميمييتير… نكيز نومانوگلی