كوزاي ماكدونيا’نين باشكنتي اوسكوپ’ته دوزنلنن ١٠. بوكان اولكلري دييانت إیشلري باشقانلاري إیستيشاره توپلانتيسي’نين بيرينجی اوتورومونده كونوشان دييانت إیشلري باشقاني پروف. در. سافي ارپاكوش، موسلومان كيمليگينين ايورنسل اوفكونی بليرلاين ڭ تمل اونسورون توهيت إینانجي ‏اولدیگونی بليرترك، “ينانجيميزه كوره الل بيردر و تكتير. او’نون ايشي و ‏بڭزري يوقتور. سادجه او’نه إیبادت ايدر، سادجه او’ندان يارديم إیستريز. كايناتاكي موهتشم دوزني كوران و يونتن ده او’دور.” إیفادسيني كولاندي.

“يسلام مدنييتي ‏اییليك مدنييتيدير”

توهيدين سادجه توريك بير إیلكه اولماديگيني سويلاين باشقان ارپاكوش، “بی إینانچ، ايني زمانده إیسلام كاردشليگينين، واهدت بيلينجینين، اومت شوورونون تمل داياناگي، هاركت نوكتاسيدير. بونونله بيرليكته توهيت إینانجي، موسلومانلارين تاریخ بويونجه آطەلتله إینشه ايتيكلري و إینسانلارين باريش و كاردشليك إیچينده ياشاديكلاري بير مدنييتين ده يكانه ميهوريدير. إیسلام مدنييتي بير توهيت و واهدت مدنييتيدير. زيهينلري و كونولري ايني إینانچته ايني دويكوده ايني اوفوكته بيرلشتيرن بير ‏اییليك مدنييتيدير.” شكلينده كونوشتو.

“يسلام مدنييتينين تمل كايسي توم إینسانليگين هوزور و ساادتي تمين ايتمك اولموشتور”

سوز كونوسون مدنييت كايناگينين بشرييتي هالتين قرەنليگيندان كورتاريپ واهيين رهبرليگينده هيدايتين ايدينليگينه كاووشتوردوگونی إیفاده ايدن باشقان ارپاكوش، شونلاري كايدتي:

“بيزلر ده بی شانلي تاریخين ميراسچيلاري و اسيرلار بويی إیليم، إیرفان و هيكمتله دونيايه نيزام ورميش، إینسانليگين تكامولونه ونجولوك ايتميش اولان بی بويوك مدنييتين منسوپلاريييز. اورتاك بير إینانجين مونتسيپلري، اورتاك بير داوانين ساوونوجولاري و كوتلی بير مفكûرنين يولجولاريييز. بيلينمليدر كي إیسلام مدنييتينين تمل كايسي، هر زمان كالپلرين فذيني ساگلاماك و توم إینسانليگين هوزور و ساادتي تمين ايتمك اولموشتور. بی كاي، بيزلره پايكامبر ايفنديميزدن (س.ا.س.) إینتيكال ايدن كوتلی بير ميراستير. بی موكادس ميراس، ديل، رنك و إیرك اييريمي ياپمادان بيرليكته ياشامه كولتورونی پكيشتيرە رك توم مومينلري تك بير يورك، تك بير إیديل و اورتاك بير دواده بولوشتورموشتور.”

“ياراتيلاني سوريم ياراتاندان وتورو”

بی سايده موسلومانلارين، إینسانليگين وارولوش و انلام اراييشينه دونيانين هوزور و باريشينه اسيرلارجه كيلاووزلق ايتيگيني انلاتان باشقان ارپاكوش، “نيتكيم بی بويوك ميراسين انلاميني دريندن كاوراميش بير كونول ايري اولان يونوس ايمر، بوتون إینسانليگي واهدت، كاردشليگ، شفكاته و مرحمته چاگيرماكتادير. ‘هاك’ي كرچك سونلره جومله âلم كاردش كلير’ و ‘ياراتيلاني سوريم ياراتاندان وتورو’ سوزلرييله موهابتين و مرحمتين كايناگي اولان راهمان’ين هورمتين، توم إینسانليگه توم ماهلûكاته كارشي موهابت بسلمايي و مرحمتله موامله ايتمايي وگوتلمكتدير.” دیدی.

“بوكانلار’داكي بيرليكته ياشامه كولتورو، كاردشليگين و باريشين ڭ سوموت ورنگيدير”

باشقان ارپاكوش، “كوشكوسوز بوكانلار، بی بيلينجین زارافتله تاچلانديگي موستسنه بير جوگرافيه اولاراك هافيزالارده ير ايتميشتير. بوندان دولاييدر كي إیلمين إیرفانله يوگرولدوگی بی توپراكلارده بوتون فاركليليكلار، بولكنين روهونه إیشلايە جك شكيلده كوروناراك كاديم بير هافيزه اولوشتورموشتور. تاریخي سورچته ياشانان زورلی دونملره راگمن اريفلرين، âليملرين، كونول ايرلرينين و ديني إیدارلرين ده ايتكيسييله يوزييلار بويی بوكانلار’ده سركيلنن بيرليكته ياشامه كولتورو، كاردشليگين و باريشين ڭ سوموت ورنگي هالينه كلميشتير.” دييه كونوشتو.

“يسلام دينينين آطەلت و هاكانييت انلاييشيني دونيانين هر كوشسينه اولاشتيرماليييز”

باشقان ارپاكوش، كونوشماسيني شويله سوردوردو:

“بوكون دونياميز بيرچوك باكيمدان دواسه كريزلرين كوشاتماسي آلتوندادير. مودرن چاگين اولوشتوردوگی سورونلارين ده ايتكيسييله فرت و توپلوم بويوتونده تزاهور ايدن إینساني و اهلاكي كريزلر هر كچن ‏گون كاتلاناراك ارتماكتادير. إینسانلارين روهونده اولوشان مانوي بوشلق هيسي، ‏گون كچتيكچه داهه ده درينلشمكتدير.

ديگر ياندان الابيلديگينه كوروكلنن إینانچ و كولتور إیركچيليگي، كنچ كوشاقلاري زهيرلمكت، توپلوملارين و إینسانليگين كلگيني تهديت ايتمكتدير. ياشانان بی سورچ، ساهيه بيلكييه دايانان إینانجي، دوگری كايناكلاردان بسلنن مانويياتي، دين هيزمتيني و دين ايگيتيميني هر زمانكيندن داهه ونملي هاله كتيرمكتدير.

ونمله إیفاده ايداييم كي إیچينده بولوندوگوموز دوروم، ديني إیداره تمسيلجیلري اولاراك بيزلره بويوك بير مسولييت يوكلمكتدير. بی سبپله ديني موسسلرين وازيفسي يالنيزجه يرل هيزمتلرله سينيرلي كالماماليدير. بيزلر سوروملولق ساهاميزي سادجه كندي بولكلريميزله سينيرلي كورماييز. ايورنسل ويجدانين سسي اولاراك جوگرافي سينيرلاري اشان بير سوروملولوكله توم إینسانليگين مانوي إیزديرابيني هيس ایتمك و إینسانليگين كارشي كارشييه كالديگي وارولوشسال سانجيلاره چوزوم اور ایتمك زورونداييز.”

“ساواشلارين، إیشكالرين، كاتلياملارين و هر تورلی شيدتين سيرادانلاشتيگي، انلام و اهلاك كريزلرينين هاياتي كوشاتيگي ‏گونوموزد، يوجه دينيميز إیسلام’ين راهمت يوكلی إیلكلريني و ايورنسل هاكيكاتلريني توم إینسانليگه ينيدن هاتيرلاتمالي و بير كورتولوش رچتسي اولاراك توم دونيايه سونماليييز.” إیفادسيني كولانان باشقان ارپاكوش، “يسلام دينينين آطەلت و هاكانييت انلاييشيني، شفكات و مرحمت ياكلاشيميني دونيانين هر كوشسينه اولاشتيرماليييز. ساميمييتله و كايرتله بی إیديلي كرچكلشتيرمك زورونداييز. بونون إیچين ده كيسير چكيشملره كيرمدن، دار كاليپلاره ماهكûم اولمادان، كنيش بير اوفكی و هر زمان كنديني تازلاين بير هايجاني ديري توتماك زورونداييز. إینانييوروم كي، كچميشين إیهتيشاملي ميراسيندان اليناجاك كوچله هيزمتلريميزده اورتاك بير كلە جك ويزيونی سركيلديگيميزد، توپلوموموزو، كلگيميزي و توم إینسانليگي تهديت ايدن پك چوك سورون چوزومه كاووشاجاكتير.” دييه كونوشتو.

“هر تورلی كايرياهلاكي يولی موباه كورن ياپيلار، موسلومانلار اراسينده تفريكه توهوملاري ايكمكتدير”

يسلامييت’ي تاهريف اماجي كودن سوزده ديني اقيملاره ديكات ايديلمسي كركتيگينه ديكاتي چكن باشقان ارپاكوش، “يوجه دينيميزين تمل دگرلري و كاوراملاري اوزريندن إینسانلارين ديني دويكولاريني إیستيسمار ايدن; كيزلي و قرەنلق ايملرينه اولاشماك ادينه هر تورلی كايرياهلاكي يولی موباه كورن ياپيلار، نه یازیق كي موسلومانلار اراسينده نيفاك سوكماكته تفريكه توهوملاري ايكمكتدير. ديني كاوراملار اوزريندن فيتنه اورتن بی ياپيلار، نتيجه إیتيبارييله هم إینانجيميزه هم ده توپلومسال هوزوروموزه كاستتمكت; اومت بيرليگيميزي النن تهديت ايتمكتدير. دولاييسييله بی تور ياپيلار كارشيسينده سسيز كالاماييز. بی تور إیفسات هاركتلرينه كارشي بيرليكته هاركت ايرمك و داهه ايتكيلي چاليشمالار ياپماك مجبورييتينداييز.” دگرلنديرمسينده بولوندو.

باشقان ارپاكوش، كونوشماسيني شويله تاماملادي:

“دييانت إیشلري باشقانليگيميزين، هم بوكان اولكلريندكي ديني إیدارلرين هم ده بی بولكده ياشايان كاردشلريميزين هر زمان يانينده و هيزمتينده ‏اولدیگونی و اولمايه ده دوام ايدگيني وزليكله بليرتمك إیستريم.

بی دويكی و دوشونلرله سوزلريمه سون وريركن، بوكان اولكلري وزلينده بيرليكته ياشامه كولتوری إیله إیلكيلي فيكير تيتيسينده بولوناجاگيميز بی توپلانتينين إیستيفادايه مدار اولماسيني ديلييوروم. بی انلاملي بولوشمانين اولكلريميز اراسينداكي إیش بيرليگينين كليشمسينه و كوروملاريميز اراسينداكي باگلارين داهه ده كوچلنمسينه ونملي كاتكيلار ساگلاياجاگينه يوركتن إینانييوروم.

بوكون بوراده موشتە رك تاریخين، جوگرافيانين و كولتورون منسوپلاري اولاراك، اورتاك سورونلار و اورتاك سوروملولوكلار ايكسنينده ياپاجاگيميز موزاكرلرين اولكلريميز، بولكميز، âلم-ي إیسلام و توم إینسانلق إیچين خیرلي سونوچلاره وسيله اولماسيني ناب-ي الل’تان نيياز ايدييوروم. توم كاتيليمجي دوستلاريميزه تكرار تشكور ايدييور، سايكيلار سونويوروم.”