برلينال’ده آلتون ايي ودولونه لاييك كورولن إیلكر چاتاك’ين يونتيگي “ساري زارفلار”، توركيي’ده ويزيونه كيردي. باشرولرينده وزكی نامال و تانسی بيچر’ين ير الديگي فيلم، اچيگه الينان بير اقادميسين إیله بير تيياتروجونون هاياتي اوزريندن ‏گونوموز توركيي’سينده اقادمي، سانات و بيراي اراسينداكي كريليمي اوداگينه الييور.

فيلمين يونتمني و سناريستي إیلكر چاتاك، سناريست ايده مريم چاتاك و سناريست-ياپيمجي اينيس كوستپن، ‏اسلامبول مودرن’ده كازتجیلرله بير ارايه كلە رك فيلمه داير سورولاري يانيتلادي و فيلمين چيكيشينده ايتكيلي اولان اقادميك إیله توپلومسال سورچلري انلاتي. سويلشيد، فيلمين يالنيزجه بيرايسل بير هيكايه انلاتماديگي; سيستماتيك باسكي، يالنيزلاشمه ايكونوميك سيكيشميشلق و كيريلكان ديرنيش اوزرينه كورولدوگی ووركولاندي.

اراشتيرمه سورجی كنيش بير تانيكليگه دايانييور

انكه هابر اژانسي’نين سوروسی اوزرينه يونتمن إیلكر چاتاك، فيلمين حاضرلق سورجینين يوگون بير اراشتيرمه دونمينه دايانديگيني انلاتي. چاتاك، ‏بڭزر سورچلردن كچميش إینسانلارله تماس كورمادان إیلرلمنين مومكون اولماديگيني بليرتە رك هم اقادمي هم ده سانات الانيندان چوك ساييده كيشييله كوروشتوكلريني إیفاده ايتي.

انكارا’ده سوراييه قرەجه برلين’ده فيرات ايردوگموش و هيلال الكان كيبي إیسيملرله بير ارايه كلديكلريني; فيلمده ده ير الان كمال كوجاتورك’ون ياني سيره فاركلي چورلردن بيرچوك كيشييله اوزون كوروشملر ياپتيكلاريني اقتاران چاتاك، يالنيزجه تانيكليكلاره دگل يازيلي كايناكلاره ده باشووردوكلاريني سويلدي. سناريو بليرلي بير اشامايه كلديكتن سونره متني باريش اقادميسينلرينه اوكوتوكلاريني و سورجی بی تانيكليكلارله درينلشتيرديكلريني ديله كتيردي.

يلك إیلهام كايناكلاريندان بيري باريش اقادميسينلري

سناريست و ياپيمجي اينيس كوستپن، فيلمين دوگرودان بير “باريش اقادميسينلري فيلمي” اولاراك كورولماديگيني انجاك چيكيش نوكتاسينين بی سورچ ‏اولدیگونی إیفاده ايتي. كوستپن، “يلك إیلهام كايناكلاريندان بيري باريش اقادميسينلري’نين ياشاديكلارييدي. امه بونی بيربير ينيدن كورماك دگل، داهه سويوت بير زمينده انلاتماك إیستديك” دييه كونوشتو.

چاتاك ده بی ترجیهين بيلينچلي ‏اولدیگونی ووركولاياراك هيكايايي يالنيزجه توركيي’يه ايت بير ورنك كيبي سونماك إیستمديكلريني سويلدي. “باتي’نين، باشكه اولكلره پارماك كوسترە رك كنديني اقلامه كونفورونی بوزماك إیستديك” ديين چاتاك، فيلمين فاركلي جوگرافيالارده ده كارشيليگي اولان بير باسكي رژيميني دوشوندوردوگونی بليرتي.

وزكی نامال و تانسی بيچر’له كيميه بليرلاييجی ‏اولدی

ويونجی سچيم سورجینه دگينن إیلكر چاتاك، تانسی بيچر’ي ساهنده إیزلديكتن سونره ازيز قرەكتري إیچين قرەرينين هيزله كسينلشتيگيني انلاتي. وزكی نامال إیچين إیسه ييلار ونجه فرهان شنسوي’ون ساهنسينده إیزلديگي انين هافيزاسينده كوچلی بير إیز بيراكتيگيني بليرتن چاتاك، سناريو سورجینده دريه قرەكتريني يازاركن ده بی ايتكينين بليرلاييجی ‏اولدیگونی إیفاده ايتي.

ايده مريم چاتاك إیسه دريا’يي يازاركن زيهنينده هپ نامال’ين وار ‏اولدیگونی سويلايرك، “چيتي پيتي كيبي كورونن امه اسلينده چوك كوچلی بير اينرژيسي اولان بير قرەكتر دوشوندوك” دیدی.

بنيم كورويم اوموت داگيتماك دگل

چاتاك، فيلمين اوموت ورمك زورونده اولوپ اولماديگي يونوندكي سورويه “بنيم كورويم اوموت داگيتماك دگل. كوردوگوم شايي تاريف ايتمك و بونون ساييرجیده فاركلي سوركولامالاره يول اچماسيني اوماك” يانيتيني وردي. يونتمن، سينمايي حاضر واپلار سونان بير الان دگل تارتيشمه اچان بير زمين اولاراك كوردوگونی سويلدي.