پاسيفيك’ته دنكلر يينه دگيشييور، كورسل هاوه سيستمي يني بير دونمه كيرييور. دونيه متورولوژي وركوتو’نون سون اچيكلاماسينه كور، بير سوردر ايتكيلي اولان “له نينا” كوچ كايبدييور. اوزمانلار، له نينا’نين ايتكيسينين ازالماسينين ارديندان داهه دنكلي بير دونمين ياشاناجاگيني و ييلين إیلرلاين ايلارينده ايلنينو’نون توركييه داهيل بيرچوك بولكده ايتكيلي اولاجاگيني ونكورويور.
“ياراماز چوجوك” اولاراك ده بيلينن ايلنينو، پاسيفيك اوكيانوسو’نده باشلييور انجاك ايتكيسي كنيش بير جوگرافيايه ياييلييور. ونجه كييي بولكلريني ايتكيلييور، ارديندان زينجیرلمه شكيلده دونيانين فاركلي كوشلرينه ياييلييور. سيجاكليكلار يوكسلييور، ياگيش دوزني إیسه اليشيلميشين ديشينه ساپاراك داهه ونكورولمز هاله كلييور.
كچميش ييلارده ايلنينو’نون ايتكيلري توركيي’ده ده هيسديلميشتي. پكي، بی كز اولكميزي نلر بكلييور؟ هانكي بولكلرده ايتكيسي داهه فازله اولاجق و هانكي ريسكلري برابرينده كتيرك؟ افيون كوجاتپه اونيورسيتسي فن ايدبييات فاكولتسي جوگرافيه بولومی وگرتيم اويسي و إیكليم بيليمجی در. اوكان بوزيورت مراك ايديلن سورولاري يانيتلادي.
ل نينو ييلارينده ياز سيجاكليكلاري داهه فازله كورولويور. كيشين ده وزليكله كوزاي ياريمكورده گنلده سيجاكليكلار موسيم نورمالرينين اوزرينده كچييور.
افيون كوجاتپه اونيورسيتسي فن ايدبييات فاكولتسي جوگرافيه بولومی وگرتيم اويسي و إیكليم بيليمجی در. اوكان بوزيورت
ل نينو كورسل اورتالامه سيجاكليگي ارتيرييور
له نينه و ايلنينو كيبي اولوشوملارين توركيي’دن بينلرجه كيلومتره اوزاكليكته پاسيفيك اوكيانوسو’نون گونايينده مايدانه كلديگيني سويلاين در. بوزيورت، “بی بيزي دوگرودان ايتكيلمييور امه كورسل اورتالامه سيجاكليگي إینانيلماز ايتكيلييور. دولاييسييله كورسل اورتالامه سيجاكلق ارتيگي إیچين بيز ده ناسيبيميزي الييوروز” دييور.
كورسل إیسينمادان دولايي زاتن سيجاكليكلارين سوركلي ارتيش كوسترديگينه دگينن در. بوزيورت، شويله دوام ايدييور:
“وزليكله إیلكباهارين إیكينجی ياريسي و سونباهارين إیلك ياريسي آرتيق همن همن سيجاك موسيمه داهيل اولدی. كورسل إیسينمادان دولايي سيجاك موسيمين سورسي كيدە رك اوزامايه باشلادي. بو، ايلنينو ييلارينده داهه ده باريز هاله كلييور. ياني ايلنينو ييلارينده ياز سيجاكليكلاري داهه فازله كورولويور. كيشين ده وزليكله كوزاي ياريمكورده گنلده سيجاكليكلار موسيم نورمالرينين اوزرينده كچييور.”
ل نينو انورمال ياگيشلاره ندن اولويور
ل نينو’يله ارتان، سادجه سيجاكليكلار دگل… اني هاوه اولايلارينين ده داهه فازله اولماسي ونكورولويور. “ل نينو’لی ييلارده سيجاكليكلار نورمالين اوزرينده امه ياگيشلار كسيلە جك دييه بير كورال يوق” ديين در. بوزيورت، سوزلرينه بير ورنكله دوام ايدييور:
“ياگيشلار اولويور، هاته انورمال ياگيشلار ده مايدانه كلبيلييور. ١٩٩٧-١٩٩٨’ده دونياده سوپر ايلنينو واردي. باتي قرەدنيز’ده ١٩٩٨’ين مایس ايينده بارتين’ده سل مايداناكلميشتي.”
گوناي بولكلرده اشيري سيجاكلار كورولك
ل نينو’نون ياز سونونه دوگری ايتكيسيني كوسترمسي بكلنييور. گنلليكله ده ١،٥-٢ ييله ياكين بير سوره دوام ايدييور. پكي، توركيي’ده كە رك سيجاكلق كركسه ياگيش انلامينده وزليكله هانكي بولكلر بی دورومدان داهه فازله ايتكيلنك؟ يانيتيني يينه در. بوزيورت’تان وگرنييوروز:
“گونايدوگی انادولی بولكسي،اقدنيز’ين كييي كسيملري و گونايباتي ايكه كيييلاري إیله إیچ انادولی اشيري ياز سيجاكليكلاريندان چوك داهه فازله ايتكيلنير. انجاك بونون ديشينده گنلده موسيم نورمالرينين اوزريندكي سيجاكليكلار بوتون بولكلريميزده كورولور.”
ياگيش انلامينده إیسه وزليكله قرەدنيز بولكسي’نده داهه فازله هاوه اولايي كورولگينه إیفاده ايدن در. بوزيورت، “ديگر بولكلرده ده ياگيشلار دوزنسيز اولويور. اشيري سيجاكليگه باگلي اولاراك بيردنبيره كليشن اشيري ياگيشلار و سلر مايدانه كلبيلييور” شكلينده كونوشويور.
اني هاوه اولايلارينه ديكات
ل نينو ييلارينده دڭز سويی سيجاكليكلارينده ده ارتيش ياشانديگينه ديكات چكن در. بوزيورت، بونون يول اچاجاگي موهتمل اني هاوه اولايلاريني إیسه شی شكيلده وزتلييور:
“دڭز سويون سيجاكليگي ارتماسي، دڭزين اينرژيسينين ارتماسي و داهه فازله بوهارلاشماسي دمك. بی بوهارلاشمه اينرژييله بيرليكته اتموسفره كيدييور. بويلجه سوپر هوجر، شيدتلي فيرتينالار، كيسه سورده كوك كورولتولی ساگاناك ياگيشلاروه دولی كيبي ياگيشلارين داهه فازله كورولگي انلامينه ده كلييور.”
یورم یاپ