جمهورباشقاني أردوغان، مملكتي ريز’نين ‏گونايسی إیلچسيندكي كونوتوندان چيقرەك ‏گونايسی مركز جاميسي’نه كچتي. جامييه كيرركن واتانداشلاري سلاملايان أردوغان، بوراداكيلرله سوهبت ايتي.

ريزه موفتوسی ناجی چاقماكچي’نين كيلديرديگي بايرام نامازينده أردوغان واتانداشلارله ساف توتو.

جمهورباشقاني أردوغان، نامازين ارديندان چاقماكچي’نين إیرات ايتيگي هوتبايي دينلدي.

سونراسينده مااته هيتاپ ايدن أردوغان،”باشي راهمت، اورتاسي ماگفيرت، سونی هنم ازابيندان كورتولوش اولان رامازان بايرامي’ني بوكون إیجره ايديلن هوتبه و ناماز إیله كريده بيراكتيك. راب’يم نيجه رامازان بايراملارينه بيزلري كاووشتورسون. راب’يم يار، يارديمجيميز اولسون.” إیفادلريني كولاندي.

بابه اوجاگينده اچيليشيني ياپاجاكلاري تنزيله أردوغان دولت هاستانسينين ‏گونايسی إیلچسي و ريز’يه خیرلي اولماسيني ديلاين جمهورباشقاني أردوغان، شويله دوام ايتي:

“چوك بركتلي بير رامازاني شريفي كريده بيراكتيك امه المي إیسلام چوك جیدي سيكينتيلار إیچريسيند. معلوم اورته دوگی كاينييور. سوركلي شهيتلر، كازيلر ورييوروز. راب’يم ڭ كيسه زمانده سييونيستلرين موسيبتيندن بيزلري كوروسون، موهافازه اييلسين. إیسرايل’ي ‘كاههار’ إیسمي شريفي هورمتين، كاهری پريشان اييلسين. تابيي بوتون بونلارله بيرليكته هوجاميزين دواسينده ده إیفاده ايتيگي كيبي دوروشوموز چوك ونملي. موسلومانلارين دوروشی چوك ونملي. بونلار كوری كورويه لافلارله اولمويور. إیبادتلريميز، بی نوكتاده كايرتلريميز راب’يميزه ڭ كيسه يولدان اولاشاجاك اولانلاردير. بيز، موسلومانلاردان بونی بكلييوروز. الم-ي إیسلام’ين إیتيهادينه بيرليگين، برابرليگينه راب’يم بيزلري كاووشتورسون. سيز دگرلي كاردشلريمين بيرليگيني، برابرليگيني دايم اييلسين. كاردشليگيميزين كرگيني يرينه كتيرليم، بوندان تاويز ورمايليم چونكی بيز كاردشيز. بی وسيلايله تكرار رامازان بايرامي’ميزي تبريك ايدييوروم. راب’يم يار، يارديمجيميز اولسون. بيرليگيميز، برابرليگيميز دايم اولسون.”

“سييونيست إیسرايل، معلوم يوزلرجه بينلرجه إینساني كاتلتي”

جامي چيكيشينده كنديسيني بكلاين چوجوكلاره بايرام هارچليگي و اويونجاك ورن أردوغان، واتانداشلاره سيميت إیكرام ايتي.

كازتجیلرله ده بايراملاشان جمهورباشقاني أردوغان، شونلاري كايدتي:

“باشي راهمت، اورتاسي ماگفيرت، سونی ايبدي ازابيندان كورتولوش اولان موبارك رامازان-ي شريف’ي كريده بيراكتيك و بوكون رامازان بايرامي’يله موشرف ‏اولدیك. راب’يم رامازان بايرامي’نين توم المي إیسلام إیچين بير كورتولوشه بير ديريليشه وسيله اولماسيني بيزلره ناسيپ اييلسين. اولكميزده ده بيرليگين، برابرليگين، كاردشليگين ايريجه بير وسيلسي كيلسين. اورته دوگی شی انده كاينييور و بی سييونيست إیسرايل، معلوم يوزلر، بينلرجه إینساني كاتلتي. إینشالل بونون بدليني ده ودايگيندن هيچ شوفم يوق. راب’يم يار، يارديمجيميز اولسون. رامازان بايرامي’ني ده اولكميز، ميلتيميز إیچين خیرلاره وسيله كيلسين.”

كنچليك و سپور باكاني اوسمان اشكين باك، جمهورباشقانليگي إیلتيشيم باشقاني بورهانتين دوران، ريزه واليسي إیهسان سليم بايداش، اق پارتي گنل باشقان يارديمجيسي هاليت يرباكان، إیليم يايمه واكفي موتولي هايتي باشقاني بيلال أردوغان، اق پارتي ريزه إیل باشقاني ييلماز كاتمر ده بايرام نامازيني ‏گونايسی مركز جاميسي’نده كيلدي.