كافيرلر اتشين إیچينده بيربيرلرييله چكيشيرلركن زاييف اولانلار، او بويوكلوك تاسلايانلارا: بيز سيزه اويموشتوك. شيمدي اتشين بيرازيني بيزدن ساوابيلير ميسينيز؟ درلر. . او بويوكلوك تاسلايانلار إیس: دوگروسی هپيميز بونون إیچينداييز. شوفه يوق كي الل كولاري اراسينده ورگي هوكمی وردي، درلر. . اتشته بولونانلار هنم بكچيلرين: رابينيزه دوه ايدين، بيزدن، بير ‏گون اولسون ازابي هافيفلتسين! دييكلر. . هنم بكچيلري: سيزه پايكامبرلرينيز اچيك اچيك دليلر كتيرمديلر مي؟ درلر. اونلار دا: كتيرديلر، وابيني وريرلر. (بكچيلر إیس): او هالده كندينيز يالوارين، درلر. هالبوكي كافيرلرين يالوارماسي بوشونادير. (مومين ٤٠/٤٧-٥٠) باشكه بيرچوك ‏بڭزرينده ‏اولدیگی كيبي فيراوون’ون يونتيميندكي توپلوم إیچينده ده ايته “موستكبيرلر” (بويوكلوك تاسلايانلار) دنيلن، سيياسي و ايكونوميك كوچ ساهيبي بير اريستوكرات كسيمين، بير ده بونلارين ايتكيسينده كالان و گنلليكله زاييفلارين ياني موكي و إیتيبارلاري دوشوك اولانلارين اولوشتوردوگی ايتكيسيز چوگونلوگون بولوندوگی ‏آڭلاشيلماكتادير. بی إیكينجیلردن، دونيادايكن إینانچ و اييلملريني كندي وزكور إیرادلرييله سچمك يرين، باسكيجي كسيمين تالپلري إیستيكامتينده هاركت ايدنلر، بی توتوملاري سببييله اهيرته ديگرلرييله بيرليكته هنمه اتيلينجه دونياده اونلاري إیزلديكلريني و اونلارين يوزوندن بی زايه چارپتيريلديكلاريني ديكاته الاراك، “شيمدي بی اتشين هيچ اولمازسه بير كيسميندان بيزي كورتارابيلير ميسينيز؟” دييه سوراجاكلاردير. انجاك ديگرلري آرتيق كرچگي كورموشلر نه كنديلريني نه ده باشكالاريني كورتاراجاك دورومده اولماديكلاريني انلاميشلاردير. ايساسن ويله ‏آڭلاشيلييور كي إیستكته بولونانلار ده بی كرچگي بيلمكتديرلر; ماكساتلاري إیسه اونلارين، ازابين بير كيسميني بيله كيدرە جك كوچلرينين بولونماديگيني و آرتيق كنديلري كيبي سادجه âجیز وارليكلار ‏اولدیكلاريني يوزلرينه وورماكتير. بی ايتلرده يوجه الل، فيراوون توپلومونون اقيبتيني ورنك كوسترە رك إینسانليگه كرچك وزكورلوك و كرچك كورتولوش إیچين شی هاياتي اوياريلارده بولونماكتادير: ا) إینسانلار، هاسبلكادر يوكسك بير ايكونوميك كوچ، توپلومسال و سيياسي ستاتی ايلده ايتميش اولان إینكارجي و ايردمسيز كسيملرين، باسكين كروپلارين اويدوسی اولماك يرين، كنديلريني الل كارشيسينده سوروملی دورومه دوشورە جك إینانچ و داورانيش كونولارينده وزكور بيرايلر اولاراك سچيملريني هور إیرادلرييله كنديلري ياپماليديرلار; اقسي هالده اهيرته “الل كولاري اراسينده هوكمونی ورين” آرتيق كيمسه كيمسايي كورتاراماياجاك، ملكلر بيله يارديم إیستكلرينه اولومسوز واپ وركلردير. ب) إینسان كندي كورتولوشونی ارامه كورويني كييامت ‏گونونه بيراكماماليدير; چونكی او زمان الل’ين ديلمسي ديشينده كيمسه كيمسايه يارديمجي اولاماياجاكتير. شی هالده إینسان، كورتولوش چارلريني دونياده ارامالي، بونون إیچين ده كنديسيني يولدان چيقرەن إیچيندكي نفساني ارزولاره ماگلوپ اولماك و ديشينداكي ساپتيريجي باسكين كروپلاره بيلينچسيزجه باگلانيپ پشلرينه تاكيلماك يرين، كوروي كرچك إیماني، اوستون اهلاك و فازيلتلري وگر ایتمك اولان الل ايلچيسينين سسيني دينلملي، اونون كتيرديگي اچيك سچيك كرچكلره يونلملي، اونون سونتيني ياني ترتميز هايات چيزكيسيني إیزلمليدير. (كور’ان يولی تفسيري جیلت: ٤ سايفا: ٦٦٥-٦٦٦) كندي الايهلرينه شاهيتليك ايتيلر بی ايتلرده ده ناب-ي هاك’ين كولاريني پايكامبرلري واسيتاسييله اويارديگيني إیتيراف ايدن هنمليكلرين كندي الايهلرينه شاهيتليك ايتيكلري بليرتيلييور: . ايي جین و إینسان توپلولوگو! إیچينيزدن سيزه ايتلريمي انلاتان و بوكونله كارشيلاشاجاگينيزه داير سيزي اوياران پايكامبرلر كلمدي مي؟ درلر كي: “كندي الايهيميزه شاهيتليك ايدريز.” دونيه هاياتي اونلاري الداتي و كافير ‏اولدیكلارينه داير كندي الايهلرينه شاهيتليك ايتيلر. (نام ٦/١٣٠) . او كوفردنلر، بولوك هالينده هنمه سورولور. نيهايت اورايه كلديكلري زمان كاپيلاري اچيلير، بكچيلري اونلارا: سيز، إیچينيزدن رابينيزين ايتلريني اوكويان و بوكونه كاووشاجاگينيزي إیهتار ايدن پايكامبرلر كلمدي مي؟ درلر. “اوت كلدي!” درلر امه ازاپ سوزی كافيرلرين اوزرينه هاك اولموشتور. (زومر ٣٩/٧١) ياشايانلار إیچين بير اوياري . اورايه اتيلديكلارينده اونون كايناركن چيكارديگي اوگولتويی إیشيتيرلر. . نردايسه هنم وفكسيندن چاتلاياجاك! هر نه زمان اورايه بير توپلولق اتيلسه اونون بكچيلري اونلارا: سيز، (بی ازاپ إیل) كوركوتوجی بير پايكامبر كلمميش مييدي؟ دييه سورارلار. . اونلار شويله واپ وريرلر: اوت، دوگروسی بيز، (بی ازاپ إیل) كوركوتان بير پايكامبر كلميشتي; فاكات بيز (ونو) يالان سايميش و: الل’ين بير شاي كوندرديگي يوق; سيز اولسه اولسه بويوك بير ساپيكلق إیچيندسينيز! دميشتيك. (مولك ٦٧/٧-٩) بی ايتلر، دونياده الل’ه إیسيان ايدنلرين وته دونياده چككلري زايي و دوشتوكلري دورومی تاسوير ايتمكتدير. ايتلردكي تاسويرلر زانين نه درجه شيدتلي ‏اولدیگونی داهه ‏ایی هيستيرمه اماجينه يونليكتير. ٨. ايته دونياده پايكامبرين چاگريسينه و اوياريلارينه كولاك تيكاييپ إینكار و إیسيانلاريني سوردورمكته ديرننلر، يارين كييامت ‏گونوند، “سيزه بير اوياريجي كلمميش مييدي؟” دييه سورولاجاگيني بيلديرن إیفاده اسلينده ياشايانلار إیچين بير اوياريدير. سونراكي ايتلرده إیسه بوكون فيرسات ايلدايكن اويارييه كولاك ورمك، ياني پايكامبري تانيماك، ايريجه الل’ين إینسانليگه بويوك لوتفی اولان اقلي و ديگر بيلكي إیمكانلاريني ده كولاناراك هاك و هيدايت يولونی بولاراك ايبدي كورتولوشون انجاك بی سايده كازانيلابيلگينه إیشارت ايتمكتدير. (كور’ان يولی تفسيري جیلت: ٥ سايفا: ٤١٩) بويوكلوك تاسلايانلارله كوچسوزلرين چكيشمسي . كوتولرين اركاسيندان كيدنلر “اه، كشكه بير داهه دونيايه كري دونبيلسك ده اونلارين بيزدن اوزاكلاشتيكلاري كيبي بيز ده اونلاردان اوزاكلاشسايديك” دييكلر. بويلجه الل اونلاره دونيادا ياپتيكلاريني اوزرلرينه چوكموش پيشمانليكلار هالينده كوستركتير. آرتيق اونلار هنمدن چيكاماياجاكلاردير. (باكاره ٢/١٦٧) دونياده كنديلرينه اويانلارله اونلارين اركاسيندان كيدنلرين اهيرتكي چكيشملريني كوسترن ايتلردن ورنك: . كافير اولانلار دیدیلر كي: “بيز هيچبير زمان بی كور’ان’ه و بوندان ونجه كلن كيتاپلاره إینانماياجاگيز. ” سن او ظالملري، رابلرينين هوزورونده توتوكلانميش، بيربيرلرينه سوز اتارلاركن بير كورسن! زاييف ساييلانلار، بويوكلوك تاسلايانلارا: “سيز اولماسايدينيز، ايلبته بيز إینانان إینسانلار اولوردوك.” درلر. (سبه ٣٤/٣١) . بويوكلوك تاسلايانلار ده كوچسوز اولانلاره درلر كي: “سيزه هيدايت كلديكتن سونره سيزي اوندان بيز مي چويرديك؟ سيز زاتن سوچلی كيمسلردينيز.” (سبه ٣٤/٣٢) . كوچسوز اولانلار ده بويوكلوك تاسلايانلارا: “الل’ي إینكار ايتمميزي، او’نه اورتاكلار كوشماميزي بيزه تلكين ايدركن إیشينيز كجە ‏گوندوز دوزنبازليكتي.” درلر. ازابي كوردوكلرينده پيشمانليكلاريني اچيكچه إیفاده ايتمكتديرلر. بيز ده او إینكار ايدنلرين بويونلارينه دمير هوكالار تاكاريز. اونلار انجاك ياپماكته ‏اولدیكلاري ‏گوناهلاري يوزوندن زالانديريليرلار. (سبه ٣٤/٣٣) بير كونو، بير ايت، بير هاديس زمانين كييمتيني بيلمك “اسره يمين ايدريم كي إینسان كرچكتن زييان إیچينددير. بوندان انجاك إیمان ايديپ ‏ایی املر إیشلاينلر، بيربيرلرينه هاكي تاوسييه ايدنلر و سابري تاوسييه ايدنلر موستسنادير.” (اسر، ١٠٣/١-٣) بش شايين دگريني ‏ایی بيل “بش شاي كلمدن ونجه بش شايين دگريني ‏ایی بيلمليسين; إیهتييارليگيندان ونجه كنچليگينين، هاستاليگيندان ونجه ساگليگينين، يوقلوگوندان ونجه وارليگينين، مشكولييتيندن ونجه بوش واكتينين و ولوموندن ونجه هاياتينين.” (هاكيم) ايت و هاديسلرده يتيم يتيملره ‏اییليك ايدين . الل’ه إیبادت ايدين و اونه هيچبير شايي اورتاك كوشمايين. انه بابايه اقرابايه يتيملر، يوقسولاره ياكين كومشويه اوزاك كومشويه يانينيزداكي اركاداشه يولجويه ايلينيزين آلتونداكيلره ‏اییليك ايدين. شوفسيز، الل كيبيرلنن و ووونن كيمسلري سومز. (نيسه ٤/٣٦) كالبينين يوموشاماسيني إیستييورسان . الل رسûلی سالاللی الايهي و سلم بويوردو: “گر كالبينين يوموشاماسيني إیستييورسان فاكيري دويور، يتيمين باشيني اوكشا!” تاوسييسينده بولوندو. (احمد ب. هانبل) وروچ فتوالاري اشي-يگنه اوروجی بوزار مي؟ . اشي اولماك وايه إیگنه ياپتيرماك اوروجی بوزار مي؟ اوروچ; يمك، إیچمك، جینسل إیليشكي و بونلارين كاپسامينه كيرن شايلرله بوزولور. بی سبپل، بسين دگري تاشيمايان اشيلار اوروجی بوزماز. تداويسي دوام ايدن هاستالار، صاغلقلارينه كاووشوپ تداويلري سونه ايرينيه كادار اوروچلاريني ايرتلايبيليرلر. بونونله بيرليكت، رامازان ايينده هركسله بيرليكته اوروجه دوام ايتمايي ارزی ايدييورلار و اوروچ توتمالارينه ده باشكه بير اينكل بولونمويورسه إیگنلريني إیفتاردان سونره ياپتيرمالاري يرينده اولور. بی إیمكانه ساهيپ اولمايانلار، تداوي و اشي اماچلي إیگنه ياپتيرابيليرلر. انجاك اوروچلی إیكن كيده و ويتامين إیگنلري ياپتيرانلارين، اگيزدان اشي الانلارين داماردان سروم و كان وريلنلرين اوروجی بوزولور. داهه سونره بی اوروچ كازه ايديلير. (دين إیشلري يوكسك كورولو) هاديسلرله إیسلام سوزون ڭ كوزلي جابير ب. ابدولاه’ين ريوايت ايتيگينه كوره رسûلولاه (ساو) هوتبسينده تشههودن سونره شويله بويوروردو: “سوزون ڭ كوزلي الل’ين (ك) كيتابي’دير. رهبرليگين ڭ كوزلي إیسه محمد’ين رهبرليگيدير.” (يبن هانبل) آلتوندان دگرلي هلال پارا پارانين نردن كلديگيني وگرنمك إیستاين، نرايه كيتيگينه باكسين. هلال پاره هايره هارام پاره شره كيدر. يمام-ي ازام هاديسلرده هايات دوستورلاري وگورسوزلق يوقتور شياده اوگورسوزلق يوقتور. سافر ايينده اوگورسوزلق يوقتور. بايكوشون وتمسينده ده بير اوگورسوزلق يوقتور. [فنديميز (ساو)، موسليم] ينجی تانلري شيكايت ايتم دونيه ايهلينه هاليني شيكايت ايتم، سونره سني اونلارين ايلينه بيراكير، پريشان اولورسون. ميهنك تاشي هركسين موسيمي فاركلي هركس كندي يورگينده ياشار موسيميني نه سنين كيشين باشكاسيني اوشوتور نه باشكاسينين يازي سني إیسيتير * بير يتيمي كييديرمدن بير يوقسولی دويورمادان بير مازلومه كانات كرمدن بی دونيادان كوچوپ كيتمايليم يبرتليك كيسالار سيزين ايجدادينيز نه ياپتي؟ اوردونلی بير دوكتور إینكيليز بير اركاداشييله باشكنت امان’ين كاوايسيمه بولكسينده كزركن، ينكيليز اركاداشي كوپرولره هايران ‏اولدی و “جدادينيز كرچكتن هاريكه موهنديسلرميش!” دیدی؟ اوردونلی دوكتور; “خیر، بيزيم ايجداديميز دگل، اونلاري توركلر ياپتي.” دیدی. ايل-ساهراوي بولكسينه وارينجه تاریخî دمير يولاريني كورن إینكيليز شاشكين بير شكيلده “جدادينيز كرچكتن چوك بويوك إینسانلارميش كي دمير يولونون ونميني كوروپ إینشه ايتميشلر!” دیدی. اوردونلی دوكتور; “خیر، بيزيم ايجداديميز دگل، اونلاري ده توركلر ياپتي.” دييه واپ وردي. يولارينه دوام ايتيلر، ايل-كاترانه كالسي’نه وارديكلارينده كاله ونونده دوراراك كنته هايات ورن سی كانالاريني و سی دپوسونی كورونجه إینكيليز اركاداشي دوكتوره “جدادينيز كرچكتن موذيش زكايه ساهيپلرميش!” دييه هايرتيني ديله كتيردي. اوردونلی دوكتور; “خیر، بيزيم ايجداديميز دگل، اونلاري ده توركلر ياپتي.” دیدی. ينكيليز بيراز سوستی و درين بير نفس الديكتان سونره “پكي، سيزين ايجدادينيز نه ياپتي؟” دييه سوردو. وردونلی دوكتور; “سيزين ايجدادينيزله إیشبيرليگي ياپاراك توركلري بولكدن كوودولار.” وابيني وردي. ياكاريش-دوا كيمي كولار واردير كيمي كولار واردير; نتي هاسرتله بكلر. كيمي كولار ده واردير; نت اونلاري هاسرتله بكلر. نتين هاسرتله بكلديگي كولاردان اييله يه راهمان… نوت ايدين بيزيم كيبي إینسان… حضرتي محمد’ين (ساو) بيزيم كيبي إینسان اولماسيني سوديم. زورلوكلارله موجادله ايديشيني سوديم. شيدت كولانمادان باريش و هوزور كتيرمسيني سوديم. (كارن ارمسترونك) كولاگينيزه كوپه اولسون جوملايي يورما سوسماك جوملنين إیستيراهات هاليدير. يستيراهات بيتينجه چيكان جومله دينچ اولور. چوك كونوشوپ جوملايي يورمه يوقسه جومله âلم يورولور. (شمس-ي تبريزي) شايرلرين ديليندن زارف شافاكته ناماز واكتي بانه اوزاتيلان زارف; كلمە بی زارفتادير، كريسي سادجه هارف… (نجیپ فازيل كيساكورك)