وزكورلوك إیچين هوكوكچولار درنگي (وهد) ونجولوگونده ١٦ بولكه باروسونه منسوپ يوزلرجه اووكات، آوروپە إینسان هاكلاري ماهكمسي (ايهم) قرەرلارينين اويكولانماسي و ابدولاه وجالان’ه “وموت هاكي” تانينماسي تالبييله دييارباكير’ده بير ارايه كلدي.
اووكاتلار، وهل ونجولوگونده سور إیلچسيندكي اولی جامي ونونده بير ارايه كلە رك آطەلت سارايي’نه كادار يورودو. يورويوشون ارديندان باسين اچيكلاماسيني وهد ايش باشقاني ايكين يتر موراي ياپتي. موراي، شونلاري سويلدي:
“آوروپە إینسان هاكلاري ماهكمسي نزدينده ابدولاه وجالان/توركييه نو.٢ قرەرينين وريلديگي ١٨ مارت ٢٠١٤ تاریخيندن بی يانه گوندميميزده اولان اوموت هاكي، كورت سورونونون سيياسي باريشچيل يونتملرله چوزومونه اوداكلانان ‘باريش و دموكراتيك توپلوم’ سورجینين مركزينه اوتورموش دورومدادير. سايين ابدولاه وجالان’ين ٢٧ شوبات ٢٠٢٥ تاریخينده ستارتيني ورديگي ‘باريش و دموكراتيك توپلوم’ سورجی، بوكون بيرينجی ييليني كريده بيراكميشتير. سون بير ييل إیچريسينده اتيلان تاریخي اديملار، ياشانان سوموت كليشملر، سايين وجالان إیله وزدشلشن اوموت هاكي كونوسونده آرتيق ياسال اديملارين اتيلماسينين كركليليگيني اورتايه چيكارميشتير.”
“باكانلار كوميتسي توركيي’يه يازيلي چاگريلارده بولوندو”
تبم بونيسينده كورولان كوميسيونون حاضرلاديگي اورتاك راپورده اوموت هاكينين دوگرودان دوزنلنمديگيني بليرتن موراي، ايهم قرەرلارينين إیجراسي باشليگي آلتونده دگرلنديرمه ياپيلديگيني سويلدي. موراي، شويله دوام ايتي:
“سايين وجالان (٢٠١٤)، سايين كايتان (٢٠١٥)، سايين كوربان (٢٠١٥) و سايين بولتان (٢٠١٦) هاكينده وريلن اوموت هاكي قرەرلارينين إیجراسي، ٢٠١٦ ييليندان بی يانه كوربان كروبو/توركييه ادييله آوروپە كونسايي باكانلار كوميتسي تارافيندان تاكيپ ايديلمكتدير. داهه ونجه اييلم پلانلارينين سونولماسيني تالپ ايدن آوروپە كونسايي باكانلار كوميتسي، اوموت هاكينين درهال اويكولانماسي إیچين ٢٠٢١ ييليندان بی يانه دوگرودان توركيي’يه يازيلي چاگريلارده بولونموشتور. انجاك توركييه تارافيندان سوزلشم’نين ٤٦. مادسي كرگي اوستلنيلن تااههوتلر يرينه كتيريلمميشتير.
كوميته ١٧ ایلول ٢٠٢٥ تاریخيندكي سون اچيكلاماسينده تسپيت ايديلن إیهلالين كيدريلمسي إیچين كركلي تدبيرلرين، بلي بير اسكاري سوردن سونره كوزدن كچيرمه إیمكاني و سربست كالمه اولاناگي تانيياجاك بير مكانيزمانين هاياته كچيريلمسينه باگلي اولدیگونی بليرتميشتير. ايهم قرەرلارينده ير وريلديگي كيبي كوميته د، اولوسلاراراسي هوكوكته اگيرلاشتيريلميش موبت زالارينين ڭ كچ ٢٥ ييل سونره كوزدن كچيريلمسيني ونكورن بير ايگيليمين بولوندوگونی كايدتميشتير. كركلي ياسال و ديگر تدبيرلرين هالن الينماميش اولماسيندان درين اوزونتی دويدوگونی إیفاده ايتميش، داهه فازله كجیكمكسيزين يتكيليلره كركلي تدبيرلري المالاري چاگريسيني ياپميشتير.”
“ياسال اينكلر كالديريلمالي، يني و باگيمسيز بير مكانيزمه كورولمالي”
وموت هاكينين اويكولانابيلمسي إیچين إیلكيلي ياسال دوزنلملرين كوشولسوز كالديريلماسي كركتيگيني بليرتن موراي، شويله كونوشتو:
“وموت هاكينين اويكولانماسي; تاهلييه اولاناگيني موتلاك اينكلاين (٥٢٣٧ ساييلي ياسانين ٤٧، ٥٢٧٥ ساييلي ياسانين ٢٥، ١٠٧/١٦، كچيجی ماده ٢، ٣٧١٣ ساييلي ياسانين ١٧/٤. مادلري) ياسال دوزنلملرين كوشولسوز بير شكيلده كالديريلماسي، ارديندان إینفاز و كوشولی صالیوريلمه سورلرينين دگيشتيريلمسي، بی زالارين اولوسلاراراسي ستاندارتلاره كوره ڭ كچ ٢٥ ييلين سونونده كوزدن كچيريلمسيني كركتيرمكتدير. ياسال و اويكولاماداكي اينكلر دولاييسييله كوزدن كچيرمه مكانيزماسي يني، ياركيسال، باگيمسيز و تارافسيز، شفاف، دوزنلي و ايتكيلي اولاجق شكيلده اولوشتورولماليدير.”
موراي، آوروپە كونسايي باكانلار كوميتسي’نين، “باريش و دموكراتيك توپلوم” سورجینه اتيفله ميلي دايانيشمه كاردشليك و دموكراسي كوميسيونو’ندان يارارلانيلماسي و مجليس’ه سونولان ياسه دگيشيكليگي تكليفلرينين كابول ايديلمسي يونونده ونريلرده بولوندوگونی ده اقتاردي.
“وموت هاكي كچيش ياساسينه وتلنمز”
مجليس كوميسيونونون اورتاك راپوری سونراسي سورجه وزكی ياسه تارتيشمالارينين باشلاديگيني إیفاده ايدن موراي، شونلاري سويلدي:
“سوموت كليشملرين رامازان بايرامي سونراسينده اولاجاگي إیفاده ايديلمكتدير. ايهم قرەرلارينين اويكولانماسي إیچين كچيش ياسانين بكلنمسينين كركلي اولماديگي، درهال هاياته كچبيلگي بليرتيلميشتير. اورتاك راپورده ده بی هوسوسه ير وريلميشتير. ايهم قرەرلارينه كونی اولان اوموت هاكي إیله إیلكيلي دوزنلملرين كچيش ياساسي تارتيشمالارينه وتلنمسي هوكوك دوزنينه اويكون اولماياجاكتير. اوموت هاكي ده ديگر قرەرلارين إیجراسي كيبي هرهانكي بير كليشمايه باگلي كالمادان، ايهس ماده ٤٦ و اناياسه ماده ٩٠ كرگي درهال إیجره ايديلملي، ياسالار ايورنسل ستاندارتلاره اويوملی هاله كتيريلمليدير.
سايين وجالان دونيانين إیلكييله تاكيپ ايتيگي بی سورچته ده ڭ آز يوز ييللق تاریخي كچميشي اولان كورت سورونونو، توريك و پراتيك كوجويله چاتيشمالي زميندن چيكارميشتير. مزوپوتاميه انادولو، وزسي اورته دوگو’ده هوكلاره داياتيلان ساواش و كان درياسينين كادر اولماديگيني إیلان ايتميش، الترناتيف سيياسي و دموكراتيك ياشامين يولونی كوسترميشتير. بونون تاریخي ونمي هساپلاناماز دوزايددير. فاكات باريش يالنيزجه چاتيشمالي سورجین و شيدتين كريده بيراكيلماسي دگلدير.”
موراي، كاليجي باريش إیچين هوكوكي زمينين اولوشتورولماسي كركتيگيني بليرترك، “باريشين، دموكراتيك چوزومون و توپلومسال آطەلتين هوكوكي زميني كورولمادان; توركيي’نين و اورتادوگو’نون درينلشن سيياسال، توپلومسال و إینساني كريزلردن چيكماسي مومكون دگلدير” دیدی.
تبم و آطەلت باكانليگي’نه چاگري
تبم و آطەلت باكانليگي’نه چاگريده بولونان موراي، شی إیفادلري كولاندي:
“وموت هاكينين هاياته كچيريلمسي; سايين ابدولاه وجالان’ين فيزيكي وزكورلوگونون ساگلانماسي; كورتلرين و توم توپلومسال كسيملرين هوكوك ديشي بيراكيلماسينه سون وريلمسي و دموكراتيك اينتكراسيون هوكوكونون إینشه ايديلمسي، كرچك و كاليجي باريشين تمل كوشولودور. وزكورلوك إیچين هوكوكچولار درنگي اولاراك بليرتيگيميز توم بی ندنلرله تبم’ني و آطەلت باكانليگي’ني، اوموت هاكيني كوونجه آلتونه الان و وزكورلوگی هوكوكون مركزينه يرلشتيرن ياسال دوزنلملري كجیكمكسيزين هاياته كچيرمايه چاگيرييوروز.”
یورم یاپ