دم پارتي سوزجوسی عائشةكول دوگان، پارتيسينين گنل مركزينده دوزنلديگي باسين توپلانتيسينده گوندمي دگرلنديردي. دوگان، آطەلت باكانليگي كولتوگونه اوتوران اقين كورلك’ين إیسمينين تارتيشمالي اولدیگونی بليرترك، يني دونمده اتيلماسي كركن اديملاره ديكات چكتي. ياركينين تارافسيزليگي و باگيمسيزليگي كونوسونداكي سورونلارين سوردوگونی إیفاده ايدن دوگان، باكان كورلك’ين يمين متنينه ساديك كالاراك اناياسا’نين ٩٠. مادسي كرگينجه ايم و ايهم قرەرلاريني اويكولاماسي كركتيگيني ساووندو. دوگان، “هاكسيز و هوكوكسوز يره سوردورولن توم داوالارده توپلومون فاركلي كسيملريندن ميليونلارجه إینسانين كوزی آطەلت باكانليگي’نين او كولتوگونده اولاجق” دیدی.
دم پارتي سوزجوسی عائشةكول دوگان، پارتيسينين گنل مركزينده دوزنلديگي باسين توپلانتيسينده گوندمه إیليشكين دگرلنديرملرده بولوندو. دوگان، ياكلاشان هيزير اوروجی و رامازان ايينه ديكاتي چكرك، بی دونملرين اییليگي، پايلاشمايي و دايانيشمايي ارتيرمه فيرساتي سوندوگونی بليرتي.
دوگان، ايزيلنلرين سوسياليست پارتيسي و ديگر كوروملاره يونليك ٣ شوبات اوپراسيونونده ١٠٢ كيشينين كوزالتينه الينيپ ٨١’ينين توتوكلانماسيني ايلشتيررك، دموكراتيك سيياسته و توپلومسال موهالفته يونليك باسكيلارين درهال سون بولماسي كركتيگيني ووركولادي.
“دموكراتيك سيياست كانالارينين اچيلماسي إیچين كركلي ياسال و هوكوكي دوزنلملر نه یازیق كي ياپيلمادي”
سوزجی عائشةكول دوگان، كچن ييل ابدولاه وجالان’ين ياپتيگي “باريش و دموكراتيك توپلوم چاگريسي”ني هاتيرلاتاراك، شويله كونوشتو:
“باريش و دموكراتيك توپلوم چاگريسي، سايين وجالان’دان بی چاگري كلير كلمز وركوتن همن بير كارشيلق بولدو. پك ونجه نه ياپتي؟ اتشكس إیلان ايتي. سونره كونكرسيني توپلاياراك فسيه قرەري الدي. ارديندان تموز ايينده سيلاهلاريني ياكاراك إیمهه ايتي. ايكيم ايينده كري چكيلمه قرەري الديگيني دويوردو. كچن سوره زارفينده ميلي دايانيشمه كاردشليك و دموكراسي كوميسيونی كورولدو. بويله بير كوميسيونون كورولماسيني نه كادار دگرلي بولدوگوموزو; ايكسيك ده اولسه بی كوميسيونون إیمرالي آطەسي’نده سايين وجالان’له ياپتيگي كوروشمنين نه كادار كييمتلي اولدیگونو، نه كادار ونملي بير ايشيگين اشيلديگيني بی كوروشمه إیله بيرليكت، ياني سيره ياپيلان توم دينلملرين نه كادار كييمتلي اولدیگونی هر فيرساته دفااتله ديله كتيرديك. توم بی كليشملره كارشين، دموكراتيك سيياست كانالارينين اچيلماسي إیچين كركلي ياسال و هوكوكي دوزنلملر نه یازیق كي ياپيلمادي.”
“دم پارتي اولاراك هپ كولايلاشتيريجي و ياپيجي اولمايه چاليشتيك”
دوگان، ميلي دايانيشمه كاردشليك و دموكراسي كوميسيونو’نون چاليشمالارينين نيهاي اشامايه كلديگيني ديله كتيررك، شی إیفادلري كولاندي:
“كاموويونون ده بكلنتيسي، بی نيهاي اشاماده اوزرينده اوزلاشييه واريلابيلميش بير اورتاك راپورون چيكماسي. هم كوميسيون باشقاني هم ده مجليس باشقاني سايين كورتولموش’ون ده كاموويويله پايلاشتيگي اوزر، اورتاك يازيم ايكيبي چاليشمالاريني تاماملادي و بير تاسلاك متين چيكتي. بی تاسلاك متينله إیلكيلي كوميسيون و كورديناسيون اويلريميز چاليشمالاريني سوردورويور. داهه ونجه بورادان إیفاده ايتميشتيك، كوميسيون كورولدوگونده اويلريميز بليرلنديگيند، كوميسيون إیله پارتي گنل مركزيميز، مركز يوروتمه كورولوموز اراسينداكي چاليشمالاري سوردوربيلە جك بير كوميسيون كورديناسيونی كورموشتوك. ايش گنل باشقانلاريميز باشقانليگينده هم كوميسيون اويلري هم كورديناسيون اويلريميز بی تاسلاك متنينه إیليشكين چاليشمالاريني سوردورويورلار.
بوكونه كادار هم پارتينين توم إیلكيلي كورولاري، وزليكله كوميسيون چاليشمالاري و اورتاك بير راپور چيكارتمه كونوسونده اولدقجه ديسيپلينلي بير شكيلده چاليشتيلار. بوندان سونراكي چاليشمالاريني ده بی شكيلده يوروتكلر. دم پارتي اولاراك هپ كولايلاشتيريجي و ياپيجي اولمايه چاليشتيك. بونی وزليكله كوزتيك. او ماساده توم فاركلي كسيملرين سوزونون اولماسينين نه كادار كييمتلي اولدیگونی يالنيزجه سويلمديك; بونی ساگلايابيلمك إیچين ده چاليشمالار سوردوردوك. داياتماجي بير ياكلاشيم يرين، كرچكتن اولكنين احتیاجلاريني كوزتن بير توتوم سركيلمايه احتیاجيميز اولدیگونی يينه إیفاده ايتيك.
دوگان’دان “آلتون اوران” تالبي
سايين كورتولموش ڭ باشته كوميسيونون كورولاجاگيني دويوردوگی زمان و كوميسيون كورولدوگونده ياپتيگي اچيليش كونوشماسينده ده شويله بير إیفاده كولانميشتي: ‘١٠٠ كز دوشونوپ بير كره كونوشاراك، چوك تمكينلي داوراناراك، ڭ كيسه سوره إیچينده بی إیشين بيتيريلمسي كركييور كي گوندميميزدن بی سورونی تامامن كالديراليم.’ ايلار كچتي. كوميسيون آرتيق إیشته اورتاك راپور اشاماسينه كلدي. كورتولموش بير باشكه اچيكلاماسينده دیدی كي: ‘بير باشكه ايساس مسله إیسه تام انلامييله بير كوون اورتامي اولوشتورابيلمك. بونون إیچين ده آلتون اوران; كورت’ون اونورو، تورك’ون كورورو.’
شيمدي بيز، نيهاي راپور اشاماسينده بی ‘آلتون اوراني’ دم پارتي اولاراك كورمك إیستييوروز. ياني، كورت’ون اونورو، تورك’ون كوروری بير آلتون اوران إیس، بی آلتون اوران نيهاي راپوره يانسيمالي. تام اولاراك بكلنتيميز، كورمك إیستديگيميز ياكلاشيم بويل. كوميسيونه ياكيشان كاپانيش پرفورمانسي ده بونه اويكون اولمالي. تاریخي بير كاپي ارالاندي. بی كاپي، اورتاك بير راپورله اردينه كادار اچيلابيلير و يپيني بير دونم، سوموت بير بيچيمده هوكوك و آطەلت إیله باشلاميش اولور. توپلومون اورتاك بكلنتيسي و احتیاجي ده هوكوك و آطەلت.”
“سون گونلره وجالان’ه يونليك بير سالديري كامپانياسي يوروتولويور”
دم پارتيلي دوگان، وجالان’ين ١٥ شوبات ١٩٩٩’ده “ولوسلاراراسي بير كومپلو إیله توركيي’يه كتيريلديگيني” إیفاده ايدرك، شونلاري كايدتي:
“٢٧. ييل دونومونده بيز دم پارتي اولاراك بی كومپلويی ایی اناليز ايتمك كركتيگيني سويلويوروز. نييه ایی اناليز ايتمك كركييور؟ چونكی ايگر ١٥ شوبات ١٩٩٩’ی دوگری اناليز ايتمزسك، بوكون بونی انلامايانلار، اورته دوگو’ده اولوپ بيتنلري ده دوگری اناليز ايدمايبيليرلر، دوگری كاورايامايابيليرلر. سون گونلرده سايين وجالان’ه يونليك، وزليكله بيلينچلي اولدیگوندان هيچ شوفميز اولمايان بير سالديري كامپانياسي ده يوروتولويور بير ياندان. انجاك تاریخ اورتاده ياشانانلار اورتادا. بوكون وزليكله وجالان’ين اورتايه كويدوگی بير اراده ياشام پروژسينين ناسيل دوگرولانديگيني هايات بيزه كوسترييور، كوستردي. اجي دناييملرله كوستردي، كاييپلارله كوستردي، نه یازیق كي كوزياشييله كوستردي. بير داهه بونلارين ياشانماماسي إیچين، آرتيق چاتيشماسيز، ساواشسيز بير دونيه إیچين، يني بير دونيه تاهاييولی إیچين، يني بير ياشام تاساوووری إیچين ياپيلماسي كركن، بی ساعتتن سونره بی تاریخي فيرساتي كاليجي بير هاله كتيرمك.
دموكراتيك بير توركييه موجادلسي إیچين، بويله اورتاليگي بولانديران، بولانديرمايه دونوك بير وركوتلی كايرت إیچريسينده اولماك يرين، بی تاریخي فيرساتي كاليجي هاله كتيرمايه داير چاليشماك كركييور. ڭ باشيندان بري شونی سويلويوروز: دييوروز كي، بويلسي زمانلار جیدييت كركتيرير. بويلسي زمانلار سوروملولق كركتيرير. بويلسي زمانلارين وبالي اگيردير. بويلسي زمانلارده بی اگير وبالي تاشيماك إیستماينلر دوگرودان كاتكي سونامييورلارسه دستك، ايلشتيريلري و ونريلرييله ون اچيجي، يول اليجي بير پوزيسيون كليشتيرمييورلارسه ڭ ازيندان سورجه زارار ورە جك بوراده كاستيميز تام اولاراك شو: باريش و دموكراتيك توپلوم سورجی بينبير ايمك و كايرتله يوروتولويور. بی ايمك و كايرت، ايني اجيلار ينيدن ياشانماسين ديي; بی ايمك و كايرت سيياسي هساپلار إیچين دگل، كوچوك هساپلار إیچين دگل، هرهانكي بير سيياسي چيكار يه ده منفاات اوگرونه دگل.
“مانيپولاسيون” اوياريسي
بی ايمك و كايرتين كارشيليگي هايات، يني هاياتلار; كيمسنين ولمديگي، چاتيشمالارين ياشانماديگي، إینسان هاياتينين هر شايدن كوتسال اولدیگی بيلينجیيله بونون إیچين موجادله ايديلديگي بير هاياتي، دموكراتيك بير توپلومی إینشه ايدبيلمك إیچين بی چابه و كايرت سوردورولويور. او يوزدن بيز، بير داهه دم پارتي اولاراك شی چاگرييي، ١٥ شوبات’ين ييل دونوموند، ٢٧. ييلينده سايين وجالان’ين موتلاك إیلتيشيمسيزليك كوشولارينين اولدیگی دونملردن بوكونه تاشيديگي باريش و دموكراسي موجادلسينه سايكي دويمايه داوت ايدييوروز. ايگر وجالان’له إیلكيلي مراك ايديلنلر وارسه ياپيلماسي كركن تك بير شاي وار: وجالان’ين دوگرودان تماس ايدبيلگي كوشولاري اولوشتورابيلمك. بونی زاتن بيز سويلويوروز.
دم پارتي إیمرالي هايتي تارافيندان يه ده إیلكيلي كورولاريميز تارافيندان ياپيلمايان، دوگرولانمايان، تاييت ايديلماين هيچبير اچيكلامايه لوتفن إیتيبار ايتمايينيز. مانيپولاسيون، دزنفورماسيون و بيلكي كيرليليگي إیله بی إیچيندن كچتيگيميز دونمي، بی تاریخي فيرساتي زاييفلاتمايه چاليشانلاره لوتفن الدانمايينيز. اونلاره دگل، ديكاتلرينيزي بيزلره يونلتينيز. بيز بير ايلشتيري و وز ايلشتيري كلنگيندن كلن سيياسي پارتيييز. كركتيگينده ايكسيكلريميزه داير وز ايلشتيري ورمايي ڭ ایی بيلن بير سيياسال كلنگي تمسيل ايدييوروز. او يوزدن وزليكله وجالان’له إیلكيلي كليشملر، مساژلاره باگلاميندان كوپارتيلان تارتيشمه يوروم و اناليزلره إیتيبار ايتمك يرين، بونی كايناگيندان وگرنمايي ترجیه ايدينيز. بيز بوراداييز. بی كونويه داير ايليميزدكي توم بيلكيلري اچيكليگييله شفاف بير بيچيمده سيزلرله پايلاشييوروز.”
“بوندان سونره اناياسايه اويكون داورانيپ داورانماياجاگيني هركس إیزلايك”
عائشةكول دوگان، اقين كورلك’ين آطەلت باكانليگي’نه اتانماسينه تپكي كوستررك، شويله كونوشتو:
“توركيي’ده هيچبير زمان ياركي تارافسيز و باگيمسيز اولمادي. توركيي’ده ياركي، نه یازیق كي سيياستين كولكسيندن كورتولامادي. توركيي’ده هر زمان ياركينين باگيمسيز و تارافسيز اولماسي إیچين موجادله ايدنلر ڭ چوك ياركي ايلييله زالانديريلانلار اولدی. بوكون يينه بويله بير تابلو وار اورتادا. بويله بير تابلوده و بويلسي ونملي بير انده باشساوجي آطەلت باكانليگي كولتوگونه اوتوردو; إیسمي چوك تارتيشمالي. بی تارتيشمالارين كولكسينده آطەلت باكانليگي كولتوگونه اوتوران باكان اقين كورلك’ه بورادان چاگريميز: يمين ايتيگي متنه اويكون داورانمالي، ياني اناياسايه اويكون داورانمالي. نه ياپمالي؟ اناياسانين ٩٠. مادسينين كركلريني يرينه كتيرملي; ايم و ايهم قرەرلاريني اويكولامالي. بورادان باشلايابيلير. آطەلت باكانليگي كولتوگونه اوتورمانين فاركيني ناسيل اورتايه كويابيلير؟ اناياسايه اويكون داوراناراك. ياركينين باگيمسيزليگيني و تارافسيزليگيني كورودوگونی سوموت ايمارلرله كوسترمك إیستييورسه ونليكله بونی ياپمالي. ياپار مي؟ بيلمييوروز; ياپماسيني تاوسييه ايدييوروز.
هاكسيز و هوكوكسوز يره سوردورولن توم داوالارده توپلومون فاركلي كسيملريندن ميليونلارجه إینسانين كوزی آطەلت باكانليگي’نين او كولتوگونده و الاجاگي قرەرلارده اولاجق. بوندان سونره اناياسايه اويكون داورانيپ داورانماياجاگيني هركس إیزلايە جك و كوزلملايك. او كولتوك باشكه كولتوكلاره بنزمز. ‘توركييه هوكوك دولتيدير’ دييە رك بوكونه كادار هوكوكه اويكون داورانمايانلاري هپيميز بيلييوروز.
“هانكي بيريني انلاتاليم؟”
باشته ايهم و ايم قرەرلاري اولماك اوزر، كنت اوزلاشيسي إیتيفاكي’ندان باشلاييپ باريش اقادميسينلري’نه كادار اوزانان اسلامبول بويوكشهير بلدييسي سوروشتورماسي كاپسامينده كوزالتينه الينان، توتوكلانان و هاپسديلنلردن، بلدييه باشقانلاريندان و بلدييه مجليس اويلريندن باشلاييپ چاگداش هوكوكچولار درنگي’نه كادار اوزانان دوسيالار بحثدبيليريم; ايش گنل باشقانلاريميز سلاهاتين دميرتاش، فيكن يوكسكداگ باشته اولماك اوزره كوباني كومپاس داواسي توتساكلاريندان، كزي داواسي توتساكلاريندان، جان اتالاي، تايفون كاهرامان و عائشة باريم’دان ده سوز ايدبيليريم; هانكي بيريني انلاتاليم؟ شيمدي آطەلت باكاني’نين ياپماسي كركن إیشته بونلاري تلافي ايدبيلە جك بير فيرساتله كارشي كارشييا. و او فيرسات توركيي’ده آطەلتين ده ساگلانماسينه اولاناك ساگلايابيلە جك چوك ونملي بير فيرسات. بی فيرساتي ایی دگرلنديرمسي كركتيگيني و كنديسينه تاوسييه ايدييوروز. بی يونلی ده چاگريده بولونويوروز.”
یورم یاپ