بيرلشيك متال-يش سنديكاسي گنل باشقاني وزكان اتار، متال إیش كولونده دوام ايدن كروپ توپلی إیش سوزلشمسي كوروشملريندكي اويوشمازلق سورجینه داير سنديكه گنل مركزينده باسين توپلانتيسي دوزنلدي. “داياتمايه بويون ايگمايگيز”، “ديرنه ديرنه كازاناجاگيز” سلوكانلارينين اتيلديگي توپلانتيده كونوشان اتار، “مسس إیله سنديكاميز اراسينده ٣١ إیشلتمايه باگلي ٤٣ فابريكادان ياكلاشيك ١١ بين اويميزي كاپسايان توپلی إیش سوزلشمسي كوروشملري ايلاردر دوام ايتمكتدير. متال إیشكولی كروپ توپلی إیش سوزلشمسي سورجینده ونملي بير اشاماداييز. اوزون سوردر سوردوردوگوموز توپلی بازارلق سورجینين سونونده هاكلي تالپلريميزه كارشيلق بولاماديك. مسس إیله ياپيلان كوروشملرد، إیشچيلرين إیچينده بولوندوگی كوشولاري ايرينتيلي اولاراك انلاتيك; ڭ تمل احتیاجلاريميزي داهي كارشيلاياماديگيميزي دفالارجه ديله كتيرديك. انجاك ماالسف باشته اوجرت زامي اولماك اوزر، إیشچيلرين هاكلي تالپ و بكلنتيلرينه اويكون بير تكليف كلمدي. نه سوسيال هاكلاره يونليك تالپلريميز نه ده ديگر إیستكلريميز كابول كوردو.” دیدی. وزكان اتار سورجه إیليشكين شی بيلكيلري وردي:
“٣ ييللق سوزلشمنين إیشچيلر إیچين داهه فازله كاييپ انلامينه كلديگيني بيلييوروز”
“يشورن تارافي سوزلشمنين ٣ ييل اولماسينده إیسرار ايدييور. بيز إیس، ٣ ييللق بير سوزلشمايي تارتيشمه كونوسی داهي ياپاماياجاگيميزي، بويله بير تكليفي كابول ايتمميزين سوز كونوسی اولاماياجاگيني اچيكچه بليرتيك. ٣ ييللق سوزلشمنين إیشچيلر إیچين داهه فازله كاييپ انلامينه كلديگيني بيلييوروز. بونون ياني سيره ايسنكليك إیچرن بازي كارشي تكليفلر ده كتيريلدي. ورنگين، إیكرامييلرين فييلي چاليشمايه باگلي ودنمسي، ياني إیشچي راپور الديگينده إیكرامييه الاماماسي إیستنييور. دنكلشتيرمه و تلافي چاليشماسي ياپماميز إیستنييور.
“يشچيلرين كازانيلميش هاكلاري بازارلق كونوسی اولاماز”
هافيف إیشته چاليشابيلير راپوری الان إیشچيلرين، تكليف ايديلن اويكون إیشي كابول ايتممسي دورومونده الماكته اولدیگی إیهبار تازميناتينين ودنممسي تالپ ايديلييور. ايريجه راپورده بير دفاده ٥ گون و اوزري إیستيراهات الان اويلر، إیشورنين ٢ گونلوك اوجرت ودممه اويكولاماسينين ١٠ گونه چيكاريلماسي إیستنييور. تاماملاييجي صاغلق سيكورتاسينين سونه ايرمسي تالپ ايديلييور. إیشورنلرين بی تكليفلريني نه كابول ايدريز نه ده تارتيشيريز. إیشچيلرين كازانيلميش هاكلاري بازارلق كونوسی اولاماز.”
“ينسانجه ياشاناجاك بير اوجرت، توم متال إیشچيلرينين ڭ تمل هاكيدير”
اركه اركايه كلن زاملارين، اليم كوچلريني بويوك ولچوده دوشوردوگونی و اوجرتلريني ايريتيگيني ووركولايان اتار شويله دوام ايتي:
“يوقسوللق سينيرينين آلتونداكي اوجرتلرل، ادته اچلق سينيرينده ياشامايه باشلاديك. إیشچيلرين بی اوجرتلرله ياشاماسي، اسكاري احتیاجلاريني كارشيلاماسي مومكون دگلدير. إینسانجه ياشاناجاك بير اوجرت، توم متال إیشچيلرينين ڭ تمل هاكيدير. تويك تارافيندان اچيكلانان اينفلاسيون اورانلارينه إینانان نردايسه كيمسه يوق. بونه راگمن هالا رسمي اينفلاسيونی باز الان، اونون يالنيزجه بيركاچ پوان اوزرينده تكليفلر سونولويور. بيز، رسمي اينفلاسيونی تمل الان بير تارتيشمانين إیچينده اولماياجاگيز. نه رسمي اينفلاسيونی نه ده اونون بيراز اوزريندكي بير تكليفي كابول ايتمميز مومكون. مس، كرچكليكله باگي اولمايان بی راكاملارله كلمكتن وازكچمليدير. بيز يوقسولاشيركن، پاترونلار كارلارينه كار كاتمايه دوام ايدييور. إیشورنلر زنكينلشيركن إیشچيلر يوقسولاشييور. ڭ زور كوشولارده ڭ اگير إیشلرده كجە گوندوز چاليشييوروز. اونلارين ايلده ايتيگي كاري ياراتان بيزيز. شيمدي، ياراتيگيميزدان هاك ايتيگيميز كيسميني إیستييوروز. إیستديگيميز هاكيميزدر و بی هاكيميزي موتلاكه الاجاگيز. شيمدي سيره إیشورنددير. شيمدي إیشورنلرين ايلريني پلرينه اتمه زمانيدير.
“وركي ديليملري إیشچيلرين كليرلريني ادته كاسبدن بير هال الميشتير”
مسس پاترونلاري كارلاريني كاتلاركن و إیهراجات ركورلاري كيراركن، إیشچييه كلينجه ‘كريز وار’ دييورلار. سيزين كريزينيز، بيزيم سوفراميزداكي ايكمگيميزدن چالاماز! فابريكالارده پرسلرين باشينده دوكومهانلرين سيجاگينده مونتاژ هاتلارينده ومور توكتييوروز. كارشيليگي يوقسوللق سينيرينين آلتونده بير ياشام اولاماز. إیشورنلر، سابيت كور پوليتيكاسي سونوجونده اوجرتلريميزين دوويز بازينده ارتيگيني إیديه ايدركن، توكتيگيميز مالارين فيياتلارينين سابيت كالديگيني وارسايييورلار. اويسه توكتيگيميز توم مال و هيزمتلرين فيياتلاري هم تل هم ده دوويز بازينده سوركلي ارتماكتادير. ديگر ياندان، وركي ديليملري إیشچيلرين كليرلريني ادته كاسبدن بير هال الميشتير. إیشچينين هاك ايتيگي كلير، چاليشمه سورسي اوزاديكچه ازالماكتادير. بو، دونياده ايشينه آز راستلانير بير دورومدور. نورمالده إیشچيلرين اوجرتلري چاليشتيكلاري سورايله دوگری اورانتيلي ارتاركن، بيزده تام ترسي بير اويكولامه سوز كونوسو.
كلير وركيسي ديليملرينين آطەلتسيز بيچيمده دوشوك توتولماسي و رسمي اينفلاسيون اورانينده بيله ارتيريلماماسي، إیشچيلري داهه ده يوقسولاشتيرماكتادير. إیلك وركي ديليمي اولان %١٥’ليك ديليم، كچن ييله كوره يالنيزجه %٢٠،٣ ارتيريلميشتير. اويسه رسمي ييللق اينفلاسيون %٣٠،٨٩’دور. بی دورومون سورمسي كابول ايديلمز.”
“مسس تالپلريميزه ناسيل ياكلاشتي و شی ان هانكي اشاماداييز؟” سوروسونی سوران اتار، سوزلشمه كوروشملرينين سايري هاكينده ده شی بيلكيلري وردي:
“كرويميز ياساكلانيرسه اناياسال هاكيميزي كولاناجاك و ياساگي تانيماياجاگيز”
“سنديكاميز إیله مسس اراسينداكي كوروشملر اوزون سوردر دوام ايدييور. إیلك توپلانتي ١٣ ايكيم’ده ياپيلدي، ارديندان چشيتلي كوروشملر كرچكلشتيريلدي. ڭ سون ٨ اراليك’ته ياپيلان توپلانتيده آڭلاشمه ساگلانامايينجه اويوشمازلق توتاناگي توتولدی و ارابولوجولق سورجینه كچيلدي. شيمدي يني بير اشامايه كلديك. ارابولوجی راپوری سنديكاميزه اولاشتي و كرو سورجینه كيرييوروز. مس’ين سون ورديگي زام تكليفي ٦ ايلق دونم إیچين يوزده ١٨’دير. ديگر دونملر إیچين ده اينفلاسيون اورانينده ارتيش تكليف ايديلدي. ايريجه سوسيال هاكلاره يونليك ارتيش تكليفي ده ييللق اينفلاسيون اوراني اولان %٣٢،٩٥’دير. بی تكليفين، متال إیشچيلريني سفالت اوجرتييله چاليشمايه ماهكûم ايتيگيني و كابول ايديلبيلير بير ياني اولماديگيني; مس’ين ونريسينين إیشچيلرين بكلنتيلريندن چوك اوزاك اولدیگونی بليرتيك. تالپلريميز كارشيلانماديگي تاكديرده كرو هاكيميزي كولانماكتان چكينمايگيميزين بيلينمسي كركييور. شيمديدن اويارييوروز: كيمسه اولاسي بير كرو ياساگيندان مدت اوماسين. كرويميز ياساكلانيرسه اناياسال هاكيميزي كولاناجاك و ياساگي تانيماياجاگيز. بی قرەرليليگيميزي دون كوسترديك، يارين ده كوسترمكتن كري دورماياجاگيز. بينلرجه إیشچينين كرو إیرادسي، إیكتيدار تارافيندان ‘رتلم’ ادي آلتونده چيگنندي و كرو سيلاهي ايليميزدن اليندي. انجاك چشيتلي إیشيرلريند، اناياسادان دوگان و هوكوكسوزجه ياساكلانان كرو هاكيميزه ساهيپ چيقرەك فييلي كرولر كرچكلشتيرديك.”
“گونلردر ياپتيگيميز كرو ايگيتيملرييله بی يني سورجه حاضرلانييوروز”
كچميش ييلارده “رتلم” قرەرلارينه راگمن كرچكلشتيرديكلري كرولردن ورنكلر ده ورن وزكان اتار، “شيمدي يني بير دونمه كيرييوروز. سورچ آرتيق كرو اشاماسيندا. گونلردر ياپتيگيميز كرو ايگيتيملرييله بی يني سورجه حاضرلانييوروز. مركز تيس كوميسيونوموزی و باشقانلار كورولوموزی توپلاديك. گنل يونتيم كورولوموز، توپلی سوزلشمه سورجیندكي سون دورومی ايرينتيلارييله دگرلنديرە رك كرو قرەرلاري الدي. كرولريميزي كادملي اولاراك باشلاتاجاگيز. بی چرچود; چوكورووه إینشاات ماكينالاري سان.وه تيج. ا.ش.، نكيز ماكينه سان. و تيج. ا.ش.، چاييرووه بوری سان. و تيج. ا.ش. چلسانتاش چليك مامولري سان. و تيج. ا.ش.، دوستل ماكينه سان. و تيج. ا.ش.، ارپك اركان پارچه الومينيوم اينژكسييون و كاليپ سان. و تيج. ا.ش.، سانل سانايي ايلكترونيگي إیمالات و تيج. ا.ش.، سيو اوتوموتيوه تاشيت يدك پارچه سان. و تيج. ا. ش.، و زف لمفوردر اقس مودولري سان. و تيج. ا.ش. إیشيرلرينده ٣٠ اوجاك جمعە گونی كروه چيكييوروز.
“٣٠ اوجاك سونراسينده يوردون دورت بير يانينده متال إیشچيلرينين هاكلي هايكيريشينه تانيك اولاجقسينيز”
ديگر فابريكالارين كرو تاریخلريني إیسه كليشملره كوره داهه سونراكي گونلرده كادملي اولاراك اچيكلاياجاگيز. سنديكاميز، بی سورجه هر تورلی اولاسيليگي دگرلنديرە رك و توم ريسكلري كوزه الاراك حاضرلانميشتير. هيچبير كوچ بی موجادلميزي اينكلايمايكتير. ٣٠ اوجاك سونراسينده يوردون دورت بير يانينده متال إیشچيلرينين هاكلي هايكيريشينه تانيك اولاجقسينيز. بينلرجه متال إیشچيسي، فابريكه ونلرينده و كنت مايدانلارينده تالپلريني يوكسك سسله ديله كتيرك. بی سسي هيچبير كوچ سوستوراماياجاكتير. بيز، هاكلي تالپلريميزي سونونه كادار ساووناجاك، هاكلاريميزي الماك إیچين كركن توم چابايي كوسترگيز. بی موجادله يالنيزجه بيرلشيك متال-يش سنديكاسي اويلرينين دگل، سنديكه ايريمي كوزتمكسيزين توم متال إیشچيلرينين اورتاك موجادلسيدير. بورادان، توم متال إیشچيلريني بيرليكته موجادلايه چاگيرييوروز. بی سورچ سادجه بير توپلی سوزلشمه سورجی دگل; ايني زمانده چوجوكلاريميزين كلگينه ساهيپ چيكمه موجادلسيدير.”
یورم یاپ