تاكسيم جاميي كولتور سانات مركزي’نده اچيلان “آلتون هارفلر: ١١٤ موشاف، تك كلام (كولدن لترس: ١١٤ موشاف، اونه وورد)” سركيسي، إیسلام تاریخينين فاركلي دونملرينده يازيلميش موشافلار اوزريندن ايتلر ايترافينده شكيلنن كاورامسال دونيايي زييارتچيلرله بولوشتورويور.

سركينين گنل كورديناتوری ابدولاه ديده شنتورك، كونولوسی ‏اولدیگی “ميناميسلام” پلاتفورمونون كولكسييونونداكي ايسرلرين سركيده إیزلاييجیيله بولوشتوگونی سويلدي.

پلاتفورم اولاراك يورت ديشينداكي يتيم و فاكير چوجوكلار إیچين شنليكلر دوزنلديكلريني و كليري كازز’يه باگيشلانماك اوزره فيليستين تمالي اورونلر اورتيكلريني بليرتن شنتورك، “موشاف كولكسييونونی فاركلي اولكلره كيتيگيميز إیچين اورالاردان توپارلاميشتيك. سونراسينده چوك وزل ايسرلرله ده تاماملايينجه اقليميزه بويله بير فيكير كلدي. كور’ان’ده ١١٤ سوره وار. ١١٤ موشافيميز اولسون، ١١٤ كاورامله إیليشكيلنديرليم إیستديك.” إیفادلريني كولاندي.

شنتورك، سركيدكي هر موشافين بيربيريندن فاركلي ‏اولدیگونی ووركولاياراك، “تمه اولاراك ١١٤ موشاف، ١١٤ كاورام و ١١٤ سوره اسليندا. سركيدكي هر موشاف بير سورده اچيك و او سورايله الاكالي ونملي كاوراميميز وار. ياني او سورنين بيزه ورمايه چاليشتيگي ڭ ونملي كاورامي الديك و اونی سورايله ده إیليشكيلنديرە رك موشافين ونونه كويدوك.” دييه كونوشتو.

– “سلطاناهمت’ته سوركلي بير سركي اچمايي پلانلييوروز”

يسلام ساناتلارينين تزهيپ، هات، ايبری كيبي كوزليكلريني كوسترمك اماجييله يوله چيكتيكلاريني، داهه سونره بونون بيراز يالين كالاجاگي دوشونسييله كونسپتي كنيشلتيكلريني انلاتان شنتورك، شونلاري كايدتي:

“كور’ان-ي كريم’ده كچن هاك، هيكمت، بركت كيبي كاوراملار وار. بی كاوراملاري ده ديلاره تكين، شرافتين كالاي، نوردين ييلديز، فيروزان چتين و مهمت اقيف جان هوجالاريميزله ماسايه ياتيرديك. ‘هانكيسي اولمالي، هانكيسي اولمامالي، ندن او اولمالي؟’ دييه كونوشتوگوموز بيرچوك توپلانتيدان سونره چيكميش كاوراملار بونلار. ياكين زمانده إینشالل سلطاناهمت’ته كور’ان موزسي إیسمييله سوركلي بير سركي ده اچمايي پلانلييوروز. اوراده يابانجيلاره يونليك هيدايت كاورامي ونه چيكاجاك، ٣٣ سوره اوزريندن ٣٣ كاورام إیشلنك. موهتديلرين ياني سونرادان موسلومان اولانلارين إیمانله إیلكيلي سورولارينه اوداكلانان بير چاليشمه اولاجق.”

پروژه چاليشمالارينين كور’ان-ي كريم’ين بوكونون سورونلارينه كتيرديگي چوزوملره اوداكلانان، ايللره و كنچلره يونليك ٩٩ كاورام اوزرينه چاليشمالارله باشلاديگيني ووركولايان شنتورك، “داهه سونره موشاف ادديني، كور’ان’داكي سوره ساييسي اولان ١١٤’ه چيكارتيك. سركيدكي ڭ ايسكي ايسر ١٦٩٨ ييلينده هامبورك’ده يازيلميش لاتينجه بير كور’ان-ي كريم موشافي. إیراكلي هاتات إیبنول بوواب’ين موشافي إیله چاد، ميسير و سودان’دان ايليازماسي ايسرلر ده وار. پرستيژ ايسرلرين تيپكي باسيملاري، شايه هامدولاه، اهمد قرەهيساري، شكرزاده سايييد مهمد’ين هاتلاري وار. اونون ديشينده افريكا’ده چوجوكلارين كور’ان ايزبرلمك إیچين كولانديكلاري لوه دنيلن تاهتالاريميز وار. فلاك، ناس و إیهلاس سورسينين ‏اولدیگی ميسير’ده فيروزه و دگيشيك تاشلارله إیشلنميش اوچ پارچالق ايسرين اوزرينده فلاك، ناس و إیهلاس سورلري يازييور. بير ده جامكانين إیچينده چوك وزل مينيك موشافلار وار. اونلار ده گنلده ايليازماسي و درييه يازيلميش موشافلار.” دیدی.

– “بازي تابلولاري كاززه يارارينه ساتيشه اچتيك”

زييارتچيلرين هم سركييي كزمه هم ده سركيلنن ايسرلردكي كاوراملار اوزرينه سوهبت ايديلن پروكراملاره كاتيلمه إیمكاني بولدوكلاريني اقتاران شنتورك، “بورايه كلديكلرينده تابيي كي ونليكله ١١٤ تانه بيربيريندن فاركلي موشاف كوركلر. تورك، اوسمانلي، إیرانلي هاتاتلارين، اراپ اولكلريندن و دونيانين دگيشيك بولكسيندكي هاتاتلارين ايسرلري وار. مسله بوسنه هاتي، ايندولوس هاتي، ١٠ جیلتليك ‏اسلامبول موشافي. بونلارين تاماميني بوراده كورمه شانسلاري وار. ايريجه بازي فرمانلار، ايسكي براتلار و كاززه يارارينه ساتيشه سوندوگوموز هات تابلولاريميز وار. موشافلاردان ساتيشيميز يوق امه بازي تابلولاري كاززه يارارينه ساتيشه اچتيك.” دييه كونوشتو.

شنتورك، “ميناميسلام” پلاتفورمی اولاراك حاضرلاديكلاري فيليستين تمالي اورونلره ده ير ورديكلرينه إیشارت ايدرك، “بيزيم ٤٠٠ چشيده ياكين فاركلي اورونوموز وار. بيرچوك كورومه واكيفلاره سيويل توپلوم كورولوشلارينه اوكولاره امريكا’دان كانادا’يه إیسويچر’دن المانيا’يه بيرچوك بولكايه كوندرديگيميز اورونلريميزدن بير سچكي ياپتيك.” بيلكيسيني وردي.

– سركي هاكيندا

سركيده ايركن دونم موشافلارين ساده سادر دوزنلريندن كلاسيك هات ايكولرينين ولچو، اوران و ريتيمله اولكونلاشميش ورنكلرينه اوزانان بير كورسل ديل تاكيپ ايديلييور.

بارينديرديگي نادر و اوريژينال ايسرلرله ده ديكاتي چكن سركيد، ١٦٩٨ ييلينده هامبورك’ده لاتينجه “ال جوراني” ادييله باسيلميش موشاف كور’ان’ين باتي دونياسينداكي ايركن دونم باسكي تاریخينه إیشيك توتاركن، دري كاپلي، ايليازماسي ياكلاشيك ١٤٠ ييللق چاد موشافي، فاركلي جوگرافيالارده كور’ان يازيم كلنگينين سوركليليگيني كوزلر ونونه سرييور. إیسلام تاریخينين ڭ كييمتلي ايمانتلريندن بيري اولاراك كابول ايديلن و هز. اوسمان’ه اتفديلن موشاف-ي شريف ده سركيده كورولبيلييور.

سركيده بولونان ٤٤ فاركلي اولكدن ١١٤ موشافين هر بيري يازيلديگي دونمين ايستتيك انلاييشيني يانسيتيركن، “كلام اينيدير، اونی تاشييان فورملار زمانله دگيشير.” هاكيكاتيني ده هاتيرلاتييور.

سرلرين ير الديگي سالونده سركي سورسينجه كور’ان-ي كريم إیله كورولان إیليشكينين فاركلي يونلرييله ايله الينديگي سويلشيلر و ساهنه ايتكينليكلري إیزلاييجیيله بولوشاجاك.

پروكرام كاپسامينده بوكون نورتين ييلديز “موشاف بيزه نه انلاتييور؟” و ١٦ اوجاك’ته فيروزان چتين “كور’ان’له ينيدن باشلاماك” كونولی سويلشي ياپاجاك.

ساعت ١٠.٠٠-٢٠.٠٠ اراسينده زييارت ايديلبيلن سركينين سون ‏گونی ١٧ اوجاك’ته إیسه “ولن زمان إیچيند” ادلي تك پردليك قرە ميزاه تيياترو اويونی ساهنلنك.

كايناك: اه