يونوس ايمر، إیسلام مدنييتينين زمان و مكانين وتسيندكي ولومسوز و ايورنسل دگرلريني ١٣. يي’ده انادولو’ده راهمت اولاراك هوكه ساچميشتير. إینسانين ناسيل كنديسيني بيلگيني، بيلنين ناسيل اولكونلاشيپ دوست اولاجاگيني; ساد، اري، دورو، ترتميز شكيلده ترنوم ايتميش، إیلاهيلري إیله توپلومی إیرشات ايتميشتير. يونوس ايمر، إیسلام مدنييتينين انادولو’ده شفكات و مرحمت إیله يوگرولوپ ايته كميگه بورونموش هاليدير. بيزيم مدنييتيميز يونوس و يونوسلار مدنييتيدير. يونوس ايمره بی توپراكلاره إیلمي، إیرفاني، هيكمتي، توركچايله بير كز داهه سرپميش اولان، بی توپراكلاري هاكيكاتل، إیمانله راهمتله و موهابتله مايالاميش اولاندير. نه موتلی كي او هيكمت و هاكيكات، انادولی توپراگينده توركچايله تورك إینسانينه و او راهمت ديليندن انلايان جومله ماهلوكاته بير كز داهه سسلنميشتير. ‏ایی كي بير يونوس’وموز وار! ‏ایی كي يونوسلاريميز وار! ‏ایی كي اونلارين إیزيندن كيدن، اونلارين إیزينه باسميش اولان وليلريميز وار; كونول دوستلاريميز، هاك دوستلاريميز وار!

فارابي’نين وفاتي (٩٥٠)

قرەكيش باشلانكيجي (٩٩ ‏گون سورر)