يزمير بويوكشهير بلدييسي بونيسينده ديسك/گنل-يش سنديكاسي’نه اويه چاليشانلار، كجیكن مااشلارين ودنمسي و “هاووز سيستمي”نه سون وريلە رك بی كاپسامده إیشتن اوزاكلاشتيريلان ٣٥٠ إیشچينين إیاده ايديلمسي تالبييله باشلاتيكلاري اييلملريني سوردورويور. بلدييه ايمكچيلري، بوكون إیزب إیله بير كوروشمه ياپاجاك.

يزمير بويوكشهير بلدييسي بونيسيندكي ديسك/گنل-يش اويسي چاليشانلار، مااشلارين زمانينده ودنممسي و “هاووزه چكيلن” ٣٥٠ إیشچينين إیشلرينه إیاده ايديلممسي ندنييله باشلاديكلاري اييلملريني سوردورويور. اييلملرينين بشينجی ‏گونونده بلدييه ايمكچيلري، إیزب هيزمت بيناسينين بولوندوگی كولتورپارك’ين ٩ ایلول كاپيسي ونونده توپلاناراك باسين اچيكلاماسينده بولوندو.

هافته باشينده باشلاديكلاري اييلملريني بش ‏گوندور سوردوردوكلريني بليرتن ديسك گنل-يش إیزمير ٩ نو’لی شوبه باشقاني سدات كنار، تالپلريني ديله كتيرە رك شونلاري كايدتي:

“سوسيال هاكلاريميزه إیليشكين ودملرده اوزون سوردر ياشانان كجیكملرين بير ان ونجه سونلانديريلماسيني، كابول ايديلبيلير بير ودمه تاكويمي اولوشتورولماسيني و بی ودملرين كيسه وادده هساپلاريميزه ياتيريلماسيني تالپ ايدييوروز. ايريجه ڭ جان اليجي نوكته اولان و ‘هاووز سيستمي’ اولاراك ادلانديريلان بی اويكولامه كاپسامينده ٣٥٨ اركاداشيميزين ايكمگيندن، اشيندان و إیش كوونسيندن يوقسون بيراكيلماسينه ندن اولان سيستمين بير ان ونجه سونلانديريلماسيني تالپ ايدييوروز. دورت ‏گوندور بی هاكلي تالپلريميزي هايكيريركن، سادجه ايمگيميزين و الين تريميزين اوزريندن، بوراده الديگيميز قرەرلار دوگرولتوسونده اييلملريميزي سوردوروركن، نه هيكمتسه سون إیكي ‏گوندور هاديني اشان سويلم و إیديالارله كارشي كارشييه كالييوروز. بورادان بير كز داهه إیفاده ايدييوروز: بيزيم سادجه و سادجه تك بير درديميز وار; اشيميز، ايكمگيميز و اونوروموز. الين تريميزين، ايمگيميزين اونورو. بی الين ترينه و ايمگين اونورونه كركن سايكي كوستريلنه كادار، تالپلريميز كارشيلانانه كادار بی موجادلايي دورماكسيزين سوردورگيميزي بير كز داهه إیفاده ايتمك إیستييوروز. سون إیكي ‏گوندور بوراداكي ديرنيشي و موجادلايي ساپتيرمايه يونليك سويلم و اسيلسيز إیديالارله كارشي كارشييه كالييوروز. بی سويلملرين يه ده تارافيميزه يونلتيلن إیديالارين نه چوزومه بير فايداسي وار نه ده دوگری بولويوروز، تاسويپ ايدييوروز. بيزلر تكرار تكرار إیفاده ايدييوروز: بی هاووز سيستمي كيم تارافيندان اولوشتورولدويسه بوراده بولونان اركاداشلاريميزين بير ان ونجه ايكمكلرينه و إیشلرينه كري دونمسيني تالپ ايدييوروز. دوامينده ده اوجرتلريميزله إیلكيلي بير ودمه تاكويمي بكلييوروز. ياشاديگيميز بی ماگدورييتلري كيدرمك ادينه مسلك اودالاريميزدان، ايمك و دموكراسي كوچلري بيلشنلريميزدن; موزاكره ماساسينين كورولماسي و إیلتيشيمين كوووتلنديريلمسي إیچين دستك زييارتلرينده بولونماميز داهي فاركلي يرلر، تارافلاره چكيلير بير هاله كلدي. بير سورون وارسه چوزومی سيزده ده بيزد. امه يان يانه كلمزسك بی چوزومی اورتماييز.”

“چورميزدكي واتانداشلاردان جیدي انلامده تپكيلي سوزلر الديك”

ديسك گنل-يش إیزمير ١ نو’لی شوبه باشقاني اينكين توپال ده إیزب باشقاني ميل توكاي’ين اچيكلامالارينه دگينرك، “دون بلدييه باشقانيميزين ياپتيگي اچيكلامالاري هپ بيرليكته دينلييوروز، إیزلييوروز. هپ بيرليكته كاموويونون ويجدانيني و سسيني دينلايگيز. باشقانيميزين سويلملرينده ديكاتيمي چكن بيركاچ هوسوس ‏اولدی. مسله ‘فالانجه پارتيليلري الين، اونلارله برابر يورويون’ يه ده ‘اسكاري اوجرتلييل، ايمكلييله يورويون’ دييور. بورادان سايين باشقانيميزه بير كز داهه هاتيرلاتماك إیستريم: بش ميليون نوفوسون كارشيسينه كچيپ —بن دون چوك تلفون الديم— هم چاليشان اركاداشلاريميزدان هم ده چورميزدكي واتانداشلاردان جیدي انلامده تپكيلي سوزلر الديك. كاموويونون كارشيسينه كچيپ چاليشانلاره يونليك ‘اگزه الينماياجاك شی فيلملري إیزلييور’ دمسي، كاموويونون و إیشچينين ويجدانيني دريندن يارالادي. بن باشقانيميزدان بی كونوده بير اچيكلامه بكلييوروم. چونكی ٣٧ بين جیوارينده چاليشانين بولوندوگو، ممورويله إیشچيسييله بير بوتون اولان بير ياپيده سانكي بوتون ايمكچيلري، بش ميليون نوفوسه سانكي توم چاليشانلار بويلايميش كيبي كوسترمك هم إیزمير بويوكشهير بلدييسي’نه هم ده بی ايمكچيلره ياكيشماميشتير. دييور كي، يالين اياك اسكاري اوجرتلي، ايمكلي إیچين ده يورويون. سايين باشقان، ايمكلي ديشاريده ايزييت چكييور دييورسونوز; اركامداكي اركاداشلاري ٣٥–٤٠ ياشينده ايمكليليگه زورلويورسونوز. ايلشتيرديگينيز او زور دوروم إیچين اركاداشلاريميزه ‘مكلي اولون’ دييه باسكي ياپييورسونوز; اچيكلامالارينيزده بير چليشكي وار. إیكتيداري ايلشتيريركن، كندينيز ده ايني دوگرولتوده ٤٠–٥٠ بين ليره مااش الان اركاداشلاريميزي ١٦–١٧ بين ليرايه ايلشتيرديگينيز ايمكليلرين دورومونه ماهكûم ايتمك إیستييورسونوز. بی هيچ دوگری دگل” دیدی.

موزاكره ماساسي كورولاجاك

توپال، ايريجه إیزب’دن سنديكه گنل مركزينه ياپيلان چاگري اوزرينه ديسك گنل-يش تيس دايره باشقاني فاروك سارال’ين إیزمير’ه كلديگيني، بلدييه يونتيمييله بير كوروشمه اولاجاگيني ديله كتيردي. توپال، “وماريم بوكون بی ماساده موزاكره باشلاديگينده ونليكله اركاداشلاريميزين زورونلی ايمكليليگه زورلانماسي و هاووز سيستمي سون بولور، كجیكن ودملره إیليشكين نت بير تاكويم اچيكلانير. بی موجادلايي بوراده نوكتالار، إینسانلار إیشلرينه موتلی بير شكيلده دونر” دييه كونوشتو.

“گنل-يش سنديكاسي هر زمان ايمگين و ايمكچينين يانيندا”

ديسك گنل-يش إیزمير ٣ نو’لی شوبه باشقاني سراپ ييلماز إیسه شونلاري كايدتي:

“دون بلدييه باشقانيميز اسكاري اوجرتلي، چيفتچي و ايمكليلر إیچين بی كادار كوشتورمويورلار دميشتي. ديسك/گنل-يش سنديكاسي، كچتيگيميز ييل اسكاري اوجرت إیچين ‏اسلامبول’دان انكارا’يه يورويوش كرچكلشتيرميش، ‘وركيده آطەلت، كليرده آطەلت’ دييە رك ايلارجه سوكاكلارده موجادله ايتميشتير. چيفتچيلر إیچين، فينديك و چاي اورتيجیلري إیچين ياپيلان اييلملرده ده هپ اورادايديك. بوكون بوراده كندي ايكمگيميز و إیشيميزه دونمك إیچين بولونويوروز. بونلار اولماسايدي، بيز بوكون سوكاكلارده اسكاري اوجرتله إیلكيلي اييلملريميزي كرچكلشتيرميش اولاجقتيك; وركيد، كليرده آطەلت إیستايكتيك. چونكی گنل-يش سنديكاسي هر زمان ايمگين و ايمكچينين يانيندادير. بيز كندي ايمگيميز إیچين ده اسكاري اوجرت إیچين ده چيفتچي إیچين ده نرده دارالميش، سيكيلميش وارسه بيز سنديكه اولاراك هر زمان يانينده ‏اولدیك. بوكون اسكاري اوجرتين دوشوكلوگوندن ‏بحثدييوروز. كشكه بوكون اسكاري اوجرت ٤٠ بين ليره اولسايدي. جمهورييت هوك پارتيسي گنل باشقانيميز وزكور وزل، ٣٩ بين ليره اولماسي إیچين موجادله ايدييور. ديسك ده بی موجادلده وار اولمايه چاليشييور. بوكون ماساده ديسك يوق; يارين او ماساده ديسك ‏اولدیگونده اونون موجادلسيني ورك. ونجه كندي آطەلتيميزي ساگلاديكتان سونره يينه سوكاكلارده الانلارده ‘وركيده آطەلت، كليرده آطەلت’ دييگيز. اسكاري اوجرتين يوكسلمسي إیچين موجادلميزي سوردورگيز.”