اسلامبول’ون ڭ ونملي تماتيك فستيوالريندن اولان اولوسلاراراسي سوچ و زه فيلم فستيوالي، بی ييل “هركس إیچين آطەلت” چاگريسييله هم بیاضپردايي هم ده كاموسال تارتيشمه زمينلريني ينيدن هاركتلنديرييور. آطەلت كاورامينين سادجه هوكوكون كونوسی دگل، ياشام هاكيندان إیفاده وزكورلوگون، ساواشلاردان توپلومسال ايشيتسيزليكلره كادار كنيش بير يلپازده يانكي بولدوگونی هاتيرلاتان فستيوال، سوندوگی فيلم سچكيسي و ويسيونيست پانلرييله إیزلاييجیيي دوشونماي، تارتيشمايه و يوزلشمايه داوت ايدييور.
انكه هابر اژانسي’نين سورولاريني يانيتلايان فستيوال باشقاني پروف. در. بنكي سمرجی، آطەلتين انجاك بيرليكته ساوونولابيلگيني ووركولاركن; پروكرام ديركتوری علین تاشچييان، سينمانين هم ايلشتيرل دوشونيي بسلاين هم ده كولكتيف هافيزايي ديري توتان بير يول اولدیگونی إیفاده ايدييور. فيلملردن اقادميك پروكراملاره فيليستين و ساواش تمالي وزل بولوملردن كنچلره اچيلان تارتيشمه الانلارينه كادار فستيوال، توپلومسال ويجداني ديري توتمايي كورو ايدينييور.
فستيوال تماسينين “هركس إیچين آطەلت” اولماسي سيزين إیچين نه انلام إیفاده ايدييور؟ بی تمايي سچركن هانكي توپلومسال احتیاجلاره يه ده سينماتيك ترندلره اوداكلاندينيز؟
بنكي سمرجی: فستيوال تماتيك بير فيلم فستيوالي و تماسي آطەلت. آطەلت هركسين تك باشينه ساهيپ اولابيلگي بير كاورام دگل. سيزين آطەلتله بير سورونونوز اولماديگيني دوشونور و آطەلتسيزليگه اوگرايان وتكيلري كورمزدن كليرسنيز، اونلارين سسي اولمازسانيز سيزين احتیاجينيز اولدیگی زمان ده يانينيزده كيمه اولماياجاكتير. إیشته بی ندنله “هركس إیچين آطەلت”، آطەلت تمالي بير فستيوالين دوگال سلوكانيدير. سينمه و توپلوم بيربيريندن ايتكيلنن، إیچ إیچه إیكي كاورام. هركسي إیلكيلنديرن، هركس إیچين ونملي اولان بير كاورامين سينمه پردسيندن يانسيماسي و توپلومه اينه كوروي كورمسي بيرايلرين دوشونمسين، تارتيشماسينه كاتكيده بولونور. ايريجه او يانسيمه بونلارين ياني سيره اومودی و ديرنجی كتيرير.
فستيوال كاپسامينده “ياشام هاكي” تمالي بير اقادميك پروكرام و ويسيونيست پانلري دوزنلنييور. سينمه إیله هوكوك، پسيكولوژي، سوسيولوژي كيبي ديسيپلينلري بير ارايه كتيرن بی ياكلاشيمله إیزلاييجیده و كاتيليمجيلارده ناسيل بير دونوشوم ياراتمايي هدفلييورسونوز؟
بنكي سمرجی: كولتور، سانات و بيليم بيربيريندن ايريلمايان دگرلر. وزليكله سوسيال بيليملرين اماجي گنل اولاراك توپلومون رفاهي، دوزني و ساگليگي إیچين چاليشان برانشلاردان اولوشور. ڭ دوگرويو، ڭ يارارلييي، ڭ كركلييي بولمانين يولی كونوشماك، فيكيرلري تارتيشماك و سونوچلاره وارماكتير. بی اراييش سادجه اقادمين إیشي دگل. سيويل توپلوم وركوتلرينين، هاكلاريني بيله واتانداشلارين، كيساجه هر بيرايين كوروي. هركسه اچيك ياپيلان اقادميك پروكرام و ويسيونيست بولوملرينين اماجي ده بی اراييش إیچين پلاتفورم اولوشتورماكتير. دونوشوم بيردن اولماز. بير سورچتير و وزليكله كنچلر، كنچ زيهينلر دگيشيمه و دونوشومه داهه اچيكتير. بيليم إینسانلاري كادار اونلارين دوشونلري، إیستكلري بی سورجین ونملي بير پارچاسي. فستيوال فيلملري إیل، پانلري إیل، كونوشمالاري إیله هركسه اچيك بير پلاتفورم ساگلاياراك بی سورجین بير پارچاسي اولمه چاباسيندادير. چونكی تك باشينه بير دونوشوم ياراتمايي هدفلمك هيچبير كوروم إیچين دوگری و كرچكچي بير هدف دگلدير. فستيوالين ده بويله بير هدفي يوق.
فستيوالين اوزون متراژلي آلتون ترازي ياريشماسينده دونيه چاپيندان آطەلت و إینسان هاكلاري تمالي فيلملر ير الييور. بی ييل سيزين إیچين ونه چيكان، إیزلاييجیيه كوچلی بير مساژ ورن فيلم يه ده يونتمن وار مي؟
بنكي سمرجی: فستيوال إیچين توم فيلملري تمايه اويكونلوك، ياني آطەلتي و آطەلتسيزليگي سوركولايان، ڭ ایی يانسيتان، ايني زمانده بونی ياپاركن سينمه ساناتيني اوستاليكله ياپان فيلملر اراسيندان سچمايه چاليشييوروز. ياريشمه فيلملري ده ايني پارامترلرله سچيلييور. زاتن ونه چيكتيگي و كوچلی مساژ ورن فيلملرين سچيلديگي بير سچكيده “بی فيلم ونه چيكييور، مساژ ورييور” دمك مومكون دگل. ١٠ ياريشمه فيلميندن آلتون ترازي ڭ ایی فيلم ودولو’نی الاجاك فيلمي سچە جك كوچلی بير ژوريميز وار. ايريجه هر فيلم آطەلت كاورامينين باشكه بير الانينه دوكونويور; كادين هاكلاري، چوجوك هاكلاري، إینسان هاكلاري، ياشام هاكي كيبي. هپسي ده إیشلديگي كونويی سينمه ساناتي اچيسيندان ایی إیشلميش و كوچلی ايتكي ياراتان فيلملر. ڭ بويوك ژوري اولان إیزلاييجی، فيلملري إیزلديكتن سونره كنديسي اوزرينده ڭ چوك ايتكي بيراكاني سچكتير.
ودول تورنينده اونور و كاتكي ودولري، روچهان چاليشكور، وانك كسياوشواي، يوركوس اروانيتيس و راشيد ماشاراوي كيبي إیسيملره وريلييور. بی سچكين كونوكلاري و ودول ساهيپلريني فستيوال ويزيونونوزله ناسيل إیليشكيلنديرييورسونوز؟
بنكي سمرجی: هر ييل اقادمي و سينمه الانينده اونور ودولري إیله سينمايه كاتكي ودولري ورييوروز. ودول ورگيميز كيشيلري سچركن هم كيشيليكلري هم ياپتيكلاري إیشلري هم ده هاياته دوروشلاري إیله فستيوالين آطەلت تماسي إیله باگداشان كيشيلر اولماسينه ديكات ايدييوروز. بی ييل اقادميك اونور ودولوموزی الاجاك اولان پروف. توركوت تارهانلي إینسان هاكلاري الانينده ونملي چاليشمالاري و كاتكيلاري اولان بير هوكوكچو. راشيد ماشاراوي كاززه إیچين إیكي ييلدر چاليشييور. كازز’نين، فيليستين’ين كونوشولماسينين مومكون اولماديگي دوشونولن سينمه پلاتفورملارينده بيله كونوشولماسيني، آڭلاشيلماسي ساگلاماك إیچين بويوك چابه كوسترييور. كازز’دكي إینسان هاكلاري إیهلالرينين ساناتله كوستريلمسينده بويوك كاتكيسي وار. كيساجاسي ودول الان كيشيلر يه ده كوروملار سينمه ساناتينه كاتيكلاري دگرلر كادار او كاتكييي ياپاركن آطەلت ساوونوجوسی اولانلار. زاتن فستيواله كاتيلمالاري، ودولري كابول ايتملري و بيزيمله اولمالاري آطەلته اولان إینانچلارينين بير كوستركسي.
كلە جك ييلارده فستيوالين إیچريك، إیزلاييجی ايريشيمي يه ده توپلومسال ايتكيسي اچيسيندان ناسيل ايوريلمسيني پلانلييورسونوز؟ “هركس إیچين آطەلت” ويزيونونی كنيشل ایتمك إیچين وزل پلانلارينيز وار مي؟
بنكي سمرجی: بيرچوك ندندن، وزليكله ده ايكونوميك ندنلردن سادجه اولكميزده دگل، دونياده فستيوال ياپماك هر ييل زورلاشييور. بيزيم فستيواليميز كيبي باگيمسيز اولمايه چاليشان و آطەلت كيبي تمايه ساهيپ فستيوالرين إیشي داهه ده زور. ١٦. ييليميزده هدفيميز ونليكله فستيوالين چيزكيسيني كوروياراك كرچكلشتيرمك. اولوسلاراراسي إیش بيرليكلري إیله و ١٥ ييلدر هم كونولی اولاراك فستيوالين ياپيلماسينده هم ده إیزلاييجی اولاراك فستيوالين سورمسينده ڭ بويوك ايتكي اولان كنچلرين ساييسينين چوگالماسي. كنچلرله بيرليكته آطەلتين هركس إیچين كركلي اولدیگونه إینانان آطەلت دوستلارينين إیزلاييجی، تارتيشماجي يه ده دستكچي اولاراك فستيوالين إیچينده ير الماسي. “هركس إیچين آطەلت” سادجه بيزيم ويزيونوموز دگل، اونی بويوتە جك پلانلار بونون ونمي انلايان، ونمساين و كركليگينه إینانان توپلوملارين ويزيونودور.
فستيوال پروكراميني اولوشتوروركن “هركس إیچين آطەلت” تماسيني سينماسال اچيدان ناسيل تانيملادينيز؟ بی ييل سچكيده هانكي انلاتي بيچيملري، جوگرافيالار وايه قرەكتر تورلري وزليكله ونه چيكتي؟
علین تاشچييان: آطەلت سيمكسينين ايلينده ترازي تاشييان ذميس اولماسي بوشونه دگل. آطەلتين ساگلانابيلمسي إیچين چوك هاساس دگرلنديرملر ياپيلماسي كركير. بويلسينه هاساسييت كركتيرن بير كونوده إیزلاييجیيه سوناجاگيميز فيلملرين تك تك و فستيوالين بير بوتون اولاراك وزنله حاضرلانماسيندان سوروملويوز. او يوزدن سچتيگيميز هر فيلمين آطەلت و هوكوك كاوراملاريني دوگری يانسيتماسينه ايورنسل إیلكلره اويكون اولماسينه ايلشتيرل دوشوني، سوركولامايه تارتيشمايه اچيك اولماسينه امه كنديسينين تارتيشمالي اولماماسينه وزن كوسترديك. ياريشمه سچكيميزي اولابيلديگينجه چشيتلنديرمايه كايرت ايدييوروز، هر بيري فاركلي اولكدن، فاركلي كونولاري، فاركلي بيچيملرده ايله الان فيلملر اولسون إیستييوروز. بويلجه هم إیزلاييجیميزه مومكون اولان ڭ كنيش يلپازده آطەلت كاوراميني دوشوندورمك هم ده ژوريميزه سينماسال اچيدان بويله بير تمانين نه كادار ياراتيجي بيچيملرده ايله الينابيلگيني، هر سينمه تورونده و تارزينده بی تمه اوزرينه فيلم ياپيلابيلگيني كوستريپ ونلرينه زنكين بير سچكي كويماك إیستييوروز. ياريشمه ديشينده ايلبته كچن ييلكي كيبي فيليستين إیله دايانيشمه بولومی ونه چيكتي. سوزوم اونه بير باريش پلاني ياپيلدي، اويسه بير هوك هاله كوزلريميزين ونونده كاتلديلييور، سون توپراكلاري ايلريندن الينييور، ياشامه هاكي إیهلال ايديلييور. راشيد ماشاراوي’نين بيززات كاتيليمييله ‘سيفير نوكتاسيندان’ فيلملريني سونمايي بير ميسيون اولاراك كورويوروز. بير ياندان فيليستين بير ياندان افكانيستان بير ياندان سودان بير ياندان اوكراينا… بيتماين بولكسل ساواشلاري إیلك اولاراك كوركه اورول يازميشتي… بی كونولارداكي فيلملريميز بيزه زمانين إیزلري بولومونی ديكته ايتيردي… ‘يشكالين هوكوكی مو، هوكوكون إیشكالي مي؟’ سوروسونی سوران بير پانلده بی بولومدكي فيلملري تارتيشاجاگيز. توپلومسال آطەلتسيزليك و فيرسات ايشيتسيزليگي باشته اولماك اوزره چوره فاكتورلرينين بيراي اوزريندكي اولومسوز ايتكيلرينه و ويجدان موهاسبسينه اوداكلانان فيلملري ده آطەلت ترازيسي بولومونده توپلاديك.
سوچ و زه فيلم فستيوالي، يالنيزجه فيلم كوستريملرييله دگل، تارتيشمه الانلارييله ده بيلينييور. سيزجه سينمه آطەلت اراييشينه داير توپلومسال فاركينداليگي هانكي نوكتالارده ڭ ايتكيلي بيچيمده تتيكلييور؟
علین تاشچييان: ويسيونيست بولوموندكي تارتيشمالاريميز و سونوملاريميزي يتوبه كاناليميزدان ده يايينلاياراك ايريشيلبيليرليكلريني ارتيرماميزين ڭ ونملي سببي بی فاركينداليگي چوگالتماك، پكيشتيرمك و كاپساميني كنيشلتمك. ونملي، گونل يه ده بوتون زمانلاري كاپسايان كونولاري اوزمانلاريندان دينلايينجه إیلك ايلدن دوگری بيلكي ايدينييوروز. بويلجه يوزايسل كوروش ساهيبي اولماك يرينه هم سينماجيلارين داميتيگي هم اوزمانلارين اقتارديگي ساناتسال و بيليمسل يونلرين بيربيريني تاماملاديگي بير پروكراميميز اولويور. وگرنمايه اچ و اچيك بير إیزلاييجی كيتلسينه هيتاپ ايتمايي اومويوروم. سوسيال مدياداكي كيساجيك، اوستونكوری و كايناگي چوگی زمان بليرسيز فيكير كيرينتيلاري و ايستتيك اچيدان زاييف كورسل-يشيتسل سيياسي پروپاكانده و تيجاري ركلام يرينه ساگلام بير بيلكي كايناگي و ايستتيك اچيدان دويوروجی درامالار سونويوروز. چونكی بولوك پورچوك بيلكي و تارافلي كوروشلرين مانيپولاسيونی آلتونداييز. بی شكيلده آطەلت ساگلانماز، هيچبير الاندا.
پروكرام ديركتوری اولاراك فيلم سچيمينده هانكي ولچوتلر بليرلاييجی اولويور؟ ايستتيك، پوليتيك تاوير، سينماسال ينيليك و إیزلاييجیيله كوردوگی باگ اچيسيندان ناسيل بير دنكه كوزتييورسونوز؟
علین تاشچييان: او كادار چوك ولچوتوموز وار كي… إیلكلريميزه اويكون، يني، فاركلي جوگرافيالاردان، چارپيجي، اوفوك اچيجي وب. إیستر إیستمز بازن إیچريك بيچيم، بازن ده بيچيم إیچريگه اگير باسابيلييور امه اورتايه چيكان سونوجون إیزلاييجیده اونوتاماياجاگي بير إیزلنيم بيراكماسي ڭ چوك إیستديگيميز شاي. إیزلاينلر او فيلملري اونوتمامالي. كونوسی اچيلديگينده إیلكيلي مسلايه رفرانس كوسترملي، سينماتيك اچيدان ده نه كادار ايتكيلنديگيني إیفاده ايتملي… إیزلاييجینين باگ كورماسيندان وتايه كچيپ “نه فيلمدي اما” دمسيني إیستييوروم، هر يونويله دگلسه ده بير يونويله او فيلم إیزلاييجیيي ياكالامالي و بير داهه بيراكمامالي. بازي ساهنلري زيهنينه كازينمالي، بازي فيكيرلر إیلهام ورملي و ڭ ونمليسي بی فيلملري إیزلمك إیزلاييجیيي اوزمملي، يوركلنديرملي، كوچلنديرملي، ديرنجیني ارتيرمالي.
یورم یاپ