جمهورباشقاني أردوغان و پاپه ١٤. لو’نون باش باشه كوروشمسيند، توركيي-واتيكان إیليشكيلرينين ياني سيره فيليستين باشته اولماك اوزره ‏گونل بولكسل و كورسل كليشملر ايله اليندي. إیكيلي كوروشمنين ارديندان جمهورباشقاني أردوغان و پاپه ١٤. لو، دونيايه مساژلاريني إیلتييور.

جیهانومه سالونو’نده إیلك باسين توپلانتيسي

جمهورباشقاني أردوغان و پاپه ١٤. لو، إیكيلي كوروشمسينين ارديندان دونيانين ڭ بويوك ٣. كوتوفانسي كونومونده اولان جمهورباشقانليگي ميلت كوتوفانسي’ندكي جیهانومه سالونو’نده باسين توپلانتيسي دوزنلييور.

يشته أردوغان’ين كونوشماسيندان ونه چيكان سادر باشلاري;

جمهورباشقاني أردوغان و پاپه ١٤. لو، إیكيلي كوروشمسينين ارديندان دونيانين ڭ بويوك ٣. كوتوفانسي كونومونده اولان جمهورباشقانليگي ميلت كوتوفانسي’ندكي جیهانومه سالونو’نده باسين توپلانتيسي دوزنلييور.

يشته أردوغان’ين كونوشماسيندان ونه چيكان سادر باشلاري; چوك كييمتلي ميسافيرلر، هانيمفنديلر، بايفنديلر… سيزلري شاهسيم، اولكم و ميلتيم ادينه ڭ كالبي دويكولاريمله هورمتله سلاملييوروم.

سايكيدگر پاپه ١٤. لو’يی و هايتيني اولكميزده ميسافير ايتمكتن بويوك بير ممنونييت دويويوروم. بير كز ده سيزلرين هوزورونده كييمتلي ميسافيريميزه و هايتينه “ولكميزه هوش كلدينيز” دييوروم.

كنديلرينين كوروه باشلاديكتان سونره إیلك يورت ديشي ساياهاتيني توركيي’يه كرچكلشتيرمسيني هر باكيمدان چوك انلاملي بولويوروم. بی موستسنه زييارتين، توركييه إیله واتيكان اراسينداكي كوكلی إیليشكيلرين دوستلوك، إیش بيرليگي و كارشيليكلي انلاييش تملينده كوچلنمسينه كاتكي ساگلاماسيني جانيكونولدن تمني ايدييوروم.

باشته بی سالوندان يانسييانلار اولماك اوزر، زييارت بويونجه توركيي’دن وريلە جك مساژلارين تورك-يسلام دونياسينه و توم هريستييان جوگرافياسينه اولاشاجاگينه دونياده باريش اوموتلاريني داهه ده ارتيراجاگينه يوركتن إینانييوروم.

كييمتلي ميسافيريميزين زييارتي، بولكسل و كورسل اولايلار باگلامينده سون درجه كريتيك بير زمانه تكابول ايدييور.

ينسانليگين يون اراييشينين هيزلانديگي، كورسل دوزايده بليرسيزليكلرين ارتيگي; اسيا’دان افريكا’يه لاتين امريكا’دان دوگی آوروپە’يه كريليملرين تيرمانديگي بير دونمده كرچكلشن بی زييارتين، توم إینسانلق إیچين خیرلاره وسيله اولماسيني اوميت و ارزی ايدييوروم.

نيتكيم بوكون وريملي كچن إیكيلي كوروشمميزد، كورسل باريشين و إیستيكرارين تسيسي كونوسونداكي كوزلملريميزي و اورتاك بكلنتيلريميزي پايلاشتيك.

ميلتلريميزين ياني سيره إینسانليگين اورتاك ويجدانيني إیلكيلنديرن ‏گونل مسللري ايله الديك.

كوچه زورلانان إینسانلاره ساهيپ چيكماك كادار، إینسانلاري كوچه زورلايان سبپلرين اورتادان كالديريلماسينين ده ونمينه ديكات چكتيك.

چاتيشمالار، إینساني كريزلر، يوقسولوك، آطەلتسيزليك و إیكليم دگيشيكليگي كيبي كورسل سينامالار كارشيسينده باريشي ساوونان، آطەلتي ونلاين و مرحمتي ايساس الان بير ياكلاشيم ايترافينده بولوشتوگوموزی كورمكتن شاحسن بويوك بير باهتييارلق دويدوم.

كييمتلي دوستلار، بوراده ونليكله بير هوسوسون آلتوني چيزمك إیستييوروم.

توركييه اولاراك، اوچ كيتانين كالبيند، دوگی إیله باتي’يي بيرلشتيرن، فاركلي كولتور و إینانچلار اراسينده كوپری اولان إیستيسناي بير كونومه ساهيبيز.

بيز، هر فيرساته ووركولاديگيميز كيبي، إیلهاميني چيفت باشلي سلچوكلی كارتالي’ندان الان; يوزی و يونی هم دوگو’يه هم باتي’يه دونوك بير اولكاييز.

بين ييلدر واتانيميز اولان بی توپراكلارده هر إیركه دين، مزهبه و كوكنه منسوپ إینسانلار هيچبير اينديشه و باسكي اولمادان وزكورجه ياشاميشتير.

‏اسلامبول’ه هاتاي’ه ماردين’، دييارباكير’ه و بيرچوك شهريميزه كيتيگينيزده جاميلرله بيرليكته كيليسه و سيناكوكلاري يان يانه كورورسونوز.

‏اسلامبول’ده ايه إیريني موزسي و نوه شالوم سيناكوكو، ‏طرابزون’ده سومله ماناستيري، وان’ده اقدامار موزسي و داهه نيلري…

يشته بو، اورتاك ياشام كولتوروموزون تانيكلاريندان سادجه بيركاچي.

ايرينتيلار كلييور…