تز-كوپ-يش سنديكاسي، فيله ماركت ماگازاجيلق ا.ش. يونتيميني، سنديكال وركوتلنمه چاليشمالاري ندنييله سنديكالي إیشچيلري إیشتن چيكارماكله سوچلادي. سنديكه ياپتيگي يازيلي اچيكلاماده إیشتن چيكارمالارين “پرفورمانس يترسيزليگي” كركچسييله ياپيلديگيني ونه سوررك، بی اويكولامالارين اناياسه إیش كانونو، سنديكالار كانونو، تورك زه كانونی (تك)، كيشيسل وريلري كورومه كانونی (كوك) و موبينك گنلكسي’نه ايكيري ‏اولدیگونی اچيكلادي.

باسكي و تهديتلر سوررسه اييلم كنيشلايك

سنديكانين اچيكلاماسينده فيله ماركت يونتيجیلرينين سنديكه اويلرينه يونليك باسكي و تهديت اويكولاديگي بليرتيلرك، “سوچ إیشلمكتن وازكچ، سنديكه هاكينه سايكي دوي. فيله ماركت پاترون و يونتيجیلريني اويارييوروز، سوچ إیشلمكتن وازكچين. اويلريميزه دونوك باسكي و سالديريلاره سون ورين” إیفادلرينه ير وريلدي. اچيكلاماده باسكيلارين دوام ايتمسي هالينده ‏اسلامبول’ده باشلاتيلان اييلملرين توم شهيرلردكي ماگازالاري كاپساياجاك شكيلده كنيشلتيلگي اوياريسي ياپيلدي.

سنديكه فيله ماركت يونتيميني شی سوچلامالارله كارشي كارشييه بيراكتي: “باسكي يولويله سنديكه اويلريني تسپيت ايتمايه چاليشماك و فيشلمك. چاليشانلارين اي-دولتيني و سنديكه اويليكلريني كونترول ايتمك. سنديكه اويلريني إیستيفايه زورلاماك. إیشه كيريشلرده إیشچينين سنديكه اويليگيني سوركولاماك. چاليشانلارين موله ساعتلريندكي وزكورلوكلريني كيسيتلاماك. سنديكاجيلارله كوروشمايي و سنديكايه اويه اولمايي ‘ياساك’ اولاراك لانسه ايتمك. سنديكال ندنله إیشتن چيكارمه ياپماك.”

تز-كوپ-يش سنديكاسي، “بی باسكي و كوركوتمه تاكتيكلرينيز سنديكاميزي و إیشچي اركاداشلاريميزي ييلديراماياجاك، تام ترسينه موجادله و وركوتلنمه ازميميزي داهه ده كوچلنديركتير” دگرلنديرمسينده بولوندو. اچيكلاماده ايريجه اچلق سينيرينين ٢٩ بين تل’ي، يوقسوللق سينيرينين ٩٣ بين تل’يه دايانديگي و إیشچيلرين اوجرت و چاليشمه شارتلارينين كوتو ‏اولدیگی ووركولاندي. سنديكه إیشچيلره سنديكالي اولمه چاگريسي ياپاراك، “باسكيلار كارشيسينده ييلمادان ايمگيميز و هاكلاريميز إیچين هپ بيرليكته موجادلايي يوكسلتە جك و بی اونورلی كاوكايي اوموز اوموزه ديرنيش و دايانيشمايله باشارييه اولاشتيراجاگيز” مساژيني وردي.