١١. جوزدن بازي مساژلار/١ توبه سûرسي ١٠٣- “ونلاري ارينديرماك و تميزه چيكارماك اوزره مالاريندان ساداكه ال!..” زكات، فاكيرين هاكيدير، اونی ورمك كيشينين مادي و مانوي وارليگيني تميزلمايي و اريتمايي ساگلار; زنكيني جیمريليك هاستاليگيندان، اشيري مال هيرسيندان كورتارير. كاردشليك دويكولاريني كوچلنديرير. ١١١- “الل، كندي يولونده چارپيشيركن ولدورن و ولدورولن مومينلرين جانلاريني و مالاريني، كارشيليگينده نت ورمك اوزره ساتين الميشتير…” ايته مومينلر إیچين كار، كازانچ، باشاري كاوراملارينين دونيه إیله سينيرلي اولاماياجاگينه موتلولق انلاييشينين دونيوي هازلار إیچينه هاپسديلمايگينه إیشارت ايديلمكتدير. ايتين سونونده جانيني الل يولونده فده ايتمك، ‘كارلي بير اليشوريش’ اولاراك انلاتيلميشتير. بی ايت نازيل ‏اولدیگونده موسلومانلار تارافيندان بويوك بير سوينچله كارشيلانميش و اينساردان بير كيشي ايتي دويونجه “دوگروسی بی كارلي بير اليشوريش! آرتيق نه وازكچر نه وازكچيلمسينه رازي اولوروز” كارشيليگيني ورميشتير. ١١٣- “موشريكلرين هنمليك ‏اولدیكلاري مومينلر نزدينده اچيكلق كازانديكتان سونره اقرابه بيله اولسالار پايكامبر ده مومينلر ده اونلارين باگيشلانمالاريني ديلايمزلر.” الل’ه شيرك كوشماكته إیسرار ايتيگي و او هال اوزره ولدوگی بيلينن كيشيلرين باگيشلانماسي إیچين دواده بولونماك الل كاتينده تاسويپ ايديلن بير داورانيش دگلدير. موشريكلر إیچين إیستيگفارده بولونمه ياساگي، اونلارين شيرك اوزره ولدوكلرينين بيلينمسي هالييله سينيرليدير. بير كيمسه هاياته إیكن اونون كافير اولاراك ولگي بيلينمايگينه كور، هنوز ساگ اولان إینانچسيز بير كيشينين هيدايته ايرمسي و باگيشلانماسي إیچين دوه ايتمايه بير اينكل يوقتور. ١١٤- “يبراهيم’ين، باباسينين باگيشلانماسي إیچين ياپتيگي دوه إیسه سيرف اونه ورديگي بير سوزدن وتورويدو. امه اونون بير الل دوشماني ‏اولدیگی كنديسينه بلي اولونجه اوندان اوزاكلاشتي. إیبراهيم كرچكتن چوك دويارلي، يوموشاق هويلی بيرييدي. هز. إیبراهيم’ين، باباسي إیچين دوادان وازكچمسي، باباسينين موشريك اولاراك ولدوگوندن ايمين اولماسي اوزرينه إیستيگفاري بيراكماسي شكلينده اچيكلانميشتير. ١١٩- “اي إیمان ايدنلر! الل’ه كارشي كلمكتن ساكينين و دوگرولارله برابر اولون.” ايته تاكوه كاورامي “ساديكلار” إیفادسييله بيرليكته كولانيلميشتير. بی ده كوسترييور كي، تاكوايه ايريشبيلمك انجاك دوگرولوكله كرچكلشير. مومين، هر كونوده ‏اولدیگی كيبي قرەر ورمه و قرەرينده دورمه كونوسونده ده دوروستلوك كوسترمليدير. أوزليكله كوتو اليشكانليكلاردان تووبه ايديپ بير داهه بونلاره دونممه قرەري الديگينده بی قرەريني اويكولاماكتان وازكچممليدير. “دوگرولارله برابر اولون” بويروگی إیله وزی سوزی بير اولان و دوروست داورانان كيشيلرله بير اراده بولونماك تاوسييه ايديلمكتدير. ١٢٨- “اندولسون، سيزه إیچينيزدن ويله بير پايكامبر كلميشتير كي، سيزين سيكينتييه اوگرامانيز اونه اگير كلير، سيزه چوك دوشكوندور، مومينلره كارشي شفكات و مرحمت دولودور.” پايكامبريميز (ساس)، الل تالا’نين إیكي كأوزل إیسمي، “راûف و راهيم” إیله نيتلنميشتير. راûف “چوك شفكاتلي”، راهيم “چوك مرحمتلي” دمكتير. يوجه الل’ين هيچبير پايكامبريني كندي إیسيملريندن إیكيسييله بيرليكته انماميش ‏اولدیگی ديكاته الينيرسه ايفنديميز’ين رابيميز كاتينداكي درسينين يوكسكليگي، اوندان يوز چويرنلرين نه بويوك زييانده ‏اولدیكلاري داهه ‏ایی ‏آڭلاشيلير. ١٢٩- “بونه راگمن يوز چويريرلرسه ده كي: “الل بانه يتر، او’ندان باشكه إیلاه يوقتور، بن يالنيز او’نه كوونيپ دايانيريم; او، بويوك ارشين ساهيبيدير.” توبه سورسي، بويوك ارشين ساهيبينين يكانه إیلاه اولان الل ‏اولدیگی ووركولاناراك سونه ايرمكتدير. سورنين رابيميز’ي يولتن، پايكامبريميزي وون بی سون إیكي ايتينين ايزبرلنمسي و اوكونماسي ياراتانه توكولو، ايلچيسينه كونولدن باگليليگي إیفاده ايتمه انلامينده إیستيفادلي اولاجقتير. يûنوس سûرسي ١٠- “وراده (نتليكلرين) دوالاري، ‘سوبهانكاللومه – سن بوتون نوكسان سيفاتلاردان اوزاكسين الل’يم!’; كارشيليكلي ‏ایی ديلكلري ‘سلام’ شكلينده اولاجقتير. دوالاري ده ‘الملرين رابي اولان الل’ه هامدولسون’ دييە رك سون بولور.” مومينلرين، نته ده الل’ي زيكرتمنين موتلولوگوندان و هوزوروندان وازكچمايكلري كورولمكتدير. ١٢- “ينسانين باشينه زارارلي بير شاي كلديگينده يان اوستی ياتاركن وايه اوتوروركن يه ده اياكته إیكن همن بيزه دوه ايتمايه كويولور; اونی زارارلي دوروموندان كورتارديگيميزده إیسه -سانكي باشينه كلن زاراري كيدرمايه بيزي چاگيريپ يالوارماميش كيبي- إینكارجيليگه دونوپ يولونه دوام ايدر.” يمان نورونه ايرمميش إینسانلار، سيكيشتيكلاري زمان الل’ي هاتيرلار، او’نه سيگينيرلار، يوك و موسيبتلري كالديرماسي إیچين شوورلارينين درينليكلريندن الل’ه ياكاريرلار، سيكينتي كچر كچمز تكرار ‏گوناهكار هالرينه دونرلر. ٤٢- “يچلرينده سني دينلاينلر ده وار; امه ساگيرلاره -وستليك اقيلاريني ده إیشلتمييورلارسا- كرچگي سن مي دويوراجاكسين؟” ٤٣- “ونلارين اراسينده سانه باكانلار ده وار; امه ايگر كورمويورلارسه كورلره دوگری يولی سن ناسيل كوستركسين؟” ينسان إیچين اسيل بويوك كاييپ كورمه و إیشيتمه دويولاريندان ماهروم كالماك دگل، اقيل و باسيرتيني كولانماماكتير; نيتكيم كأوزلري كورمديگي وايه كولاكلاري إیشيتمديگي هالده اقيلاري و باسيرتلري سايسينده إینانچ، دوشونجه و داورانيش اولاراك دوگری يولی بولموش نيجه إینسان واردير. ينسانلارين بيززات كنديلرينده ‏ایی نييت، إیراده و كايرت اولمايينجه يالنيزجه پايكامبر’ين چاباسي ده اونلارين هيدايته كاووشمالاري إیچين يترلي اولماميشتير. الل هيدايتي ديلاينين هيدايتيني ديلر. ٤٥- “الل اونلاري ماهشرده توپلاديگي واكيت، سانكي (دونيادا) سادجه ‏گونون بير ساعتيند، ارالارينده تانيشاجاك كادار كيسه بير سوره كالديكلاريني ساناجاكلاردير…” ماهشرده توپلانان إینسانلار، كييامتين دهشتيني انلاديكلارينده دونياداكي هاياتلارينين “سادجه ‏گونون بير ساعتي كادار” كيسه سورموش بير هايات ‏اولدیگونی دوشونكلردير. ٥٤- “هاكسيزلق ياپميش اولان هر إینسان، دونياداكي هر شاي كنديسينين اولسه (و ‏گون) كورتولماك إیچين اونی فده ايدردي. اونلار ازابي كوردوكلري واكيت پيشمانليكلاريني إیچلرينده ساكلاياجاكلار…” اهيرتي إینكار ايدنلر وبور دونياده كاچينيلماز اقيبتلرييله يوز يوزه كلديكلرينده هايرت، دهشت و كوركی دويكولارييله سارسيلاجاكلار، بی يوزدن âدته ديلري توتولاجاك، پيشمانليكلاريني إیفاده ايتمايه بيله مجال بولاماياجاكلاردير. ٥٧- “اي إینسانلار! رابينيزدن سيزه بير وگوت، كالپلردكي هاستاليكلاره بير شيفه إینانانلاره بير رهبر و راهمت كلميشتير.” كوران، هر بير إینسانين كونول دونياسينه هيتاپ ايدە رك مانوي و اهلاكي بوزوكلوكلاري تداوييه يونلتير; إینسانين إیچ دونياسيني ارينديران، دوگری إینانچ و كأوزل هاسلتلر كازانمايي، الل’ين مرحمتينه ايرمايي ساگلايان هوكوملر إیچرير. ٥٩- “ده كي: ‘الل’ين سيزه ريزيك اولاراك إینديرديگي شايلردن بير كيسميني هلال بير كيسميني هارام سايمانيزه نه دملي؟’ ده كي: ‘بونه الل مي إیزين وردي يوقسه الل ادينه هوكوم می اويدورويورسونوز؟’” الل’ين ورديگي ريزيكلارين هپسي او ياساكلاماديگي سورجه هلالدير. هارام هوكمونی كويمه يتكيسي الل’ه ايتير. ايگر الل، بير هوسوسون هارام ساييلماسينه إیزين ورمدييسه اونون هارام ‏اولدیگونی سويلمك ايت، “الل ادينه هوكوم اويدورماك” شكلينده دگرلنديريلميشتير. (بی متين ديب كور’ان يولی تفسيري إیسشملي ايسردن إیستيفاده ايديلە رك حاضرلانميشتير.) ١١. جوزدن بير زيكير ورنگي توبه سûرسي ١٢٩- “…الل بانه يتر، او’ندان باشكه إیلاه يوقتور، بن يالنيز او’نه كوونيپ دايانيريم; او، بويوك ارشين ساهيبيدير.” …حَسْبِيَ اللّٰهُؗ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظٖيمِ
tags: